h1

36. Centrul fiintei tale

Prima parte

“Vreau sa fi tot ceea ce esti,in adancul fiintei tale” – Confucius.

 

Edward Cullen POV

Craciunul.

Nu pot minti;obisnuiam sa urasc prostia asta.Cand eram copil imi placea deoarece mama il facea special,facea prajituri de Craciun pentru o saptamana si spunea povesti despre Mos Craciun si prostii.Eram intotdeauna impreuna cu totii ca o familie,uitandu-ne la Rudolph si Frosty si It`s a wonderful life.Ea fredona constant cantece de Craciun si practic ma implora sa le cant la pian pentru ea,si era mama mea si niciodata nu i-as spune nu chiar daca in adancul meu nu suportam cantecele de Craciun.Era intotdeauna timpul pe care-l asteptam.Dar dup ace a murit,mi-am pierdut interesul in aceasta sarbatoare.Presupun ca am pierdut interesul pentru cele mai multe lucruri din viata,dar in special pentru Craciun.

In primul Craciun dupa ce a murit ea,tata nu era de gasit nicaieri deci nu numai ca eram fara ea,dar eram si fara el.Am  ajuns din ai avea pe amandoi in a nu ii avea pe nici unul.Mama era moarta de abia doua lini si noi abia daca l-am vazut in primul an de la moartea ei.S-a schimbat drastic in acest timp,aproape ca ajunsese in punctul in care nu il mai recunosteam.A fost cu cativa ani inainte sa se transforme intr-un tata,inainte sa inceapa sa ne trateze ca pe o familie din nou.Ma aventuram sa cred ca a fost distant in acest timp din cauza vinei si a rusinii pentru ceea ce s-a intamplat,vina pe care inca o poarta.Am stat in Chicago destul de mult ca sa ma recuperez dupa rana cauzata de glont si ca sa fie mama ingropata,si apoi matusa Esme ne-a pus pe noi trei,baietii,in masina si a condus pana la aceasta casa in Washington.Eram atat de tineri incat nu prea intelegeam,inca jeleam si eram confuzi din cauza celor intamplate,nu puteam intelege unde era tata.Esme a stat cu noi in primul an si tata aparea poate o data pe luna,dar era atat de rece si distant incat parca nici nu era acolo.Abia daca se uita la mine cand ne vizita,si in acel timp credeam ca ma invinovatea pe mine…La naiba,eu ma invinovateam.Dar dupa toti acesti ani am realizat ca nu facea asta pentru ca ma invinovatea ci pentru ca seamanam foarte tare cu ea.E greu pentru unii oameni sa accepte asta,pentru cei care chiar o cunosteau pe mama.Ei spun ca e uimitor cat de bine seman cu ea,asa ca imi imaginez ca era foarte greu pentru tata sa fie in preajma mea.In final a aparut intr-o zi,cateva zile dupa aniversarea mortii ei,si doar a stat atunci.Esme a mai stat pentru cateva saptamani,presupun ca a mai stat ca sa se asigure ca tata nu se ridica in toiul noptii si ne lasa singuri.O aveam deja pe Nona pe atunci,deoarece in timpul vizitelor lui a adus cu el si practic doar a lasat-o inainte sa plece din nou.Niciodata nu a avut sclavi in Chicago asa ca era destul de socant pentru noi copiii,dar Esme a ajutat-o sa se instaleze si ne-a ajutat sa ne obisnuim cu prezenta ei.Ne-a spus intotdeauna s-o tratam corect si cand a fost sigura ca tata ramanea a plecat inapoi in Chicago.

Cred ca absenta tatalui meu in acel an l-a afectat foarte tare pe Jasper,pentru ca atunci s-a schimbat si personalitatea lui.A devenit foarte sensibil si emotional si el nu era asa inainte.Jasper era un copil tare,feroce…era un mic luptator pe atunci.Dar suportat foarte greu moartea mamei,l-a inmuiat,si stiu ca ii este foarte frica sa nu-l piarda si pe tata.E nu am fost prea afectat de absenta lui pentru ca eu eram deja..plecat.Am fost ca un zombie in acel an,nu vorbeam cu nimeni si nu faceam nimic.Esme incerca foarte tare sa ma faca sa vorbesc sau sa rad,incerca sa ma faca sa cant la pian dar eu doar stateam acolo si ma uitam in gol,ignorand-o.O iubeam pe Esme dar nu era mama mea,asa ca nu vroiam sa ii aud glumele si sa cant la pian pentru ea.Mama era plecat si nu-mi mai pasa de nimic daca ea nu era acolo.

Esme a incercat sa faca acel prim Craciun special,incercand sa ne ofere noua putin fericire in sumbra noastra viata,dar s-a tranformat intr-un dezastru.Jasper a cedat si a inceput sa plang precum un bebelus si Esme izbucni intr-un acces de furie si striga,pentru ca s-a enervate dupa ce mama a murit si tata ne-a lasat balta,si eu doar am stat acolo ignorandu-I pe toti si nepasandu-mi.Esme plangea,pentru ca eram toti atat de intorsi pe dos si nu putea face nimic in legatura cu asta.Esme vroia sa ne repare,sa repare totul,si in acea zi a realizat ca nu putea.

Craciun urmator a fost mult mai bun.Tata era prin preajma si a insistat sa facem un show si sa ne prefacem ca eram fericiti si sa ne distram,pentru ca asta era ceea ce mama vroia.Da,folosea amintirea mamei pentru a ne manipula si noi il lasa,deoarece era atat de ranit precum noi toti.

Am inceput sa imi revin in cele din urma,dar niciodata nu am mai fost la fel.O data am inceput sa vorbesc din nou,am inceput sa-I enervez pe oameni cu gura mea.Apoi am inceput sa fac chestii din nou,am inceput sa-i ranesc pe oameni cu actiunile mele.Eram intentionat un dobitoc si nu exista nimeni care putea sa schimbe asta…sau asa am crezut,pana cand Isabella a intrat in viata mea.

Cu trecerea timpului fratii mei au inceput sa iubeasca Craciunul din nou si cred ca Alice si Rosalie merita multumiri.Au adaugat stralucire in vietile lor,o lumina in mijlocul intunericului in care ne-am prins.Ma simt atat de prost ca nu am realizat mai devreme ca sunt cu totii indragostiti – ar fi trebuit sa-mi fie clar precum ziua din moment ce petrec atata timp cu ei,considerand faptul ca ei erau singurii care au privit dincolo de nesimtirea mea si nu au luat-o personal.Dar din nou,nici macar nu puteam recunoastea dragostea in acel moment asa ca poate nu ar trebui sa fiu atat de surprins.

Esme ne vizita in fiecare an,o data sau de doua ori,tarandu-l pe sotul ei cu ea,dar de obicei venea singura.Intotdeauna venea pentru tata pentru ca nu vroia sa fie singur de sarbatori,deoarece tori erau foarte duri cu el.Cred ca Esme a fost cea care l-a scos din intuneric.Era cea mai invarsta din frati  si nu lua prostii pentru fratele ei mai mica – nu l-ar lasa sa fie complet consumat si pus in umbra de catre noapte.

Din partea mea,chiar daca puneam un zambet pe fata mea si ma prefaceam fericit pentru binele lor,uram Craciunul.Craciunul ma facea sa ma gandesc turta dulce si clopotei si la Mos Craciun si reni,si astea erau prostii la care nu-mi placea sa ma gandesc deoarece imi aminteau de mama,imi aminteau ca era nu era aici.

Acest an,totusi….acest an a fost diferit.Dar din nou,ce nu era diferit acum?

Craciunul era la doua zile distanta,sau o zi pana in Ajunul Craciunului pentru cei care nu stiu sa citeasca un calendar cum trebuie si nu pot sa-si dea seama.Daca o intrebai pe Alice,probabil l-ar numi Ajunul Ajunului Craciunului,ceea ce e foarte stupid dar infine.Intelegi ce vreau sa spun – se apropie foarte repede.In ultimele zile stateam in spate si o priveam pe Isabella intrand in sarbatoare,ochii ei stralucind,fata ei luminand precum cea a unui copil intr-un magazine de jucarii.Ai crede ca a gasit Sfantul Graal sau a castigat la loterie milioane din cauza felului in care se purta.Niciodata nu am mai vazut atata entuziasm pentru Craciun de cand….pai,de cand a murit mama.

Si asta ma starnea,deoarece o parte din mine vroia sa uite totul,sa impinga totul la o parte si sa ma intorc in gaura mea,dar cea mai mare parte din mine nu putea decat sa fie fericita pentru ca ea era fericita.Era ciudat cat de legate de ea erau emotiile mele.Cand fata mea era suparata,eu eram suparat.Cand fata mea era fericita,eu eram incantat.Doamne,deveneam dependent sau ceva in gen si se juca cu mintea mea,mai ales acum.Uram Craciunul,dar acum abia il asteptam.

In sfarsit mi-am gasit lumina in intuneric… insa eram extrem de speriat ca acea lumina era acolo pentru un timp limitat, si nu am stiut niciodata cand acesta se va scurge si lumina se va stinge.

Matusa mea Esme va veni maine si fiecare minut ce trecea parea ca-mi sporeste agitatia. Matusa mea este o femeie uimitoare si stiam al dracului de bine ca o va iubi pe Isabella, asa ca nu ma ingrijora cum se va comporta in prezenta ei. Esme era intotdeauna binevoitoare, si era buna si iubitoare. Era o persoana grijulie, intotdeauna dorea sa aiba grija de oameni, si ar fi devenit o mama fantastica daca nu si-ar fi pierdut aceasta sansa atunci cand cancerul a fortat-o sa faca o histerectomie cand era tanara. Obisnuiam sa o intreb de ce nu adopta un copil, neintelegand pe atunci ca se suspecta ca sotul ei este asasin platit si ca nici-o nenorocita de agentie nu ar aproba adoptia din cauza zvonurilor. Tata mi-a spus ca pur si simplu nu putea sa cumpere un copil pe piata neagra, lucru ce m-a uimit deoarece eram mic si inca naiv despre chestia cu sclavia, insa Esme refuza sa o ia pe calea aia.

Asa ca,da,nu sunt ingrijorat de Esme ca sa zic asa.Sunt ingrijorat de cum va reactiona Isabella cu matusa mea aici.Era atat de fericita acum,practic stralucea,si nu vroiam ca totul sa dispara cand aparea Esme.Am realizat ca acesta era primul Craciun real al Isabellei si vroiam sa-l fac pentru ea atat de special cat puteam,data fiind situatia,si nu vroiam ca totul sa fie distrus de intrarea ei in mintea sclavei cum mai face de obicei.Stiu ca nu prea poate face nimic in legatura cu asta,e in ea practic de cand s-a nascut si urasc asta si ea stie.Urasc cand se transforma parca intr-un robot si se seteaza pe autopilot.Iubesc sa vad viata din ea,scanteia si entuziasmul.Vroiam sa vad chestia asta in acest Craciun,pentru ca imi doresc sa vad asta de foarte multi ani si era singurul motiv pentru care nu ma temeam de aceasta sarbatoarea precum ceilalti.

M-am uitat la ceasul meu,vazand ca era doar cu cateva minut trecut de ora 6am.Eram treaz de cel putin o ora,nefiind in stare sa-mi golesc mintea si sa ma intorc la somn.Isabella era ghemuita langa mine intr-o minge,infasurata in patura,parand multumita.Se simtea ca acasa in ultima vreme in camera mea,partial din cauza insistentelor mele,dar eram multumit ca parea atat de confortabila aici.Iubeam sa imi impart spatial cu ea,iubeam s-o am mereu langa mine.Daca puteam sa scap cu asta probabil i-as muta lucrurile aici,dar stiam ca mergeam prea departe.Tata nu venea in camera mea,dar cunoscandu-mi norocul poate avea nevoie de ceva si vedea un tricou roz iesind din dulapul meu si ori isi dadea seama ori incepea sa se ingrijoreze de stilul meu vestimentar.

Sa fiu sincer, probabil ca deja avea suspiciunile lui, insa nu doream sa mai paie pe foc. Stiu ca Isabella a fost putin ingrijorata ca stia despre noi, insa inca mai era o parte in mine care imi spunea ca acest lucru nu este posibil, deoarece ar fi zis cu siguranta ceva pana acum. Cu toate astea, trebuia sa stie ca ceva nu e in regula, chiar daca de obicei nu era acasa. Este un nenorocit de miracol daca cineva nu i-a spus in legatura cu sarutul de Halloween, deoarece gura lui Lauren e asa de a dracului de mare incat intr-o saptamana si batrana de la spalatorie, care deabia stia engleza, stia despre sarut. Si in plus, trebuia sa stie ca nu ma mai culc cu toate tipele de la scoala. In afara de ziua in care Tanya a venit la noi acasa sa imi aduca caietele care le-am lasat in clasa dupa ce am fugit de la ora de trigonometrie, si nicio curva nu mai venise la mine de mult. Tata obisnuia sa comenteze cum ca usa mea este mereu deschisa pentru fetele din Forks, asa ca trebuie sa-i fi atras atentia faptul ca niciuna nu a mai venit pe aici.

Oricum,nu a spus nimic despre asta,asa ca eram putin usurat si speram ca chiar daca stia,nu va izbucni.Dar nu era nici o cale sa ii spun Isabellei suspiciunile mele,deoarece le avea pe ale ei si nu vroiam sa-i confirm intr-un fel.Era destul de paranoica si nu vroiam sa se sperie si sa se intoarca la o veche versiune a ei,deoarece Isabella Swan cu care m-am obisnuit in ultimele saptamani era incredibila.

Era glumeata si jucausa si flirta,atat de naiva si dulce.Avea un simt al umorului uimitor si era atat de natural inteligenta incat era umitor.Precum acel incident de saptamana trecuta cand a spus ceva despre Elvetia fiind o tara neutra…ce copil de 16 ani ar tine minte chestia asta si ar spune-o la momentul potrivit?Ma uit la Jeopardy constant de cativa ani din cauza lui Jasper si nu pot sa-mi amintesc o singura chestie,dar ea pare sa absoarba fiecare bucata de informatie  din fiecare episod.Spunea mereu la intamplare chestii pe care le-a invata de la Jeopardy.Era uimitoare si nu puteam sa nu ma intreb cat avea IQ`ul,deoarece ma aventuram sa cred ca putea fi un geniu la felul in care lucra creierul ei.Isabella Swan era un puzzle,o enigma,si ma chinuiam sa o rezolv.

Si Doamne,era atat de frumoasa.M-am gandit asta inca din ziua in care am pus ochii pee a in bucatarie,cand mi-am varsat sucul de portocale,dar admiratia mea pentru fizicul ei crestea.Nu cred ca a realizat,dar si-a schimbat infatisarea foarte mult de cand a venit la noi.Esenta ei e inca acolo dar acuma straluceste,pielea ei e radiant.Ochii ei sunt plin de scantei,zambetul ei e luminos,si parul ei practic straluceste.Totul e frumusete naturala,si e chestia pentru care toate fetele de la liceu isi omoara timpul pentru a avea,dar fata mea nu trebuie sa munceasca pentru ea.Nu mai e atat de fragila precum era,nu mai pare slaba si speriata.E puternica si poti spune doar uitandu-te la ea ca e o luptatoare.A inceput sa se ingrase putin insfarsit,doar implinindu-se putin si arata foarte sanatoasa.

Si copul ei,Isuse Hristoase,se pare ca nu pot sa ma satur de copul ei.Inca nu am dat lenjeria intima jos de pe ea,dar lucrez la asta,pentru ca jur ca uitandu-ma la ea stralucind complet  goala in parul meu ar fi ca si cum as fi la Capela Sixtina uitandu-ma la minunatele picturi ale lui Michelangelo.Da,am invatat chestia asta de la fata mea,care a invatat-o de la Jeopardy.Toti acesti ani de educatie formala si o fata abia educate literar care a fost crescuta intr-un hanbarn ma uimeste cu cunostiintele ei.E uimitoare,am mai mentionat asta?

Nu spun ca Isabella e perfecta,pentru ca nu e.Ma mai calca pe nervi uneori dar si eu fac la fel cu ea asa ca presupun ca ne echilibram in acest fel.Nu ne contrazicem foarte mult dar cand o facem e deobicei din cauza unor chestii neimportante care nici macar nu conteaza.Precum acea cearta despre certat.Cine Doamne se cearta in legatura cu faptul daca se cearta sau nu?Clar noi o facem.Dar am ras foarte bine la final oricum,asa ca poate a meritat.Noi aproape intotdeauna ajungem sa radem in urma unei dispute.

Isabella incepu sa sopteasca ceva in somn,in cea mai mare parte fiind ceva incoerent.”E doar un iepuras,Edward” sopti ea usor dupa un moment.Am ridicat o spranceana,deoarece nu avea nici o idee despre ce vorbea.”Nu m-a ranit”.Asta m-a prins fara garda si m-am uitat la ea ca s-o vad rolandu-se spre mine abrupt.Isi flutura mana,aproape lovindu-ma in cap.M-am tras repede ca nu cumva sa ma loveasca din greseala in fata,dar in graba mea nu mi-am dat seama ca eram deja pe marginea patului.Jumatate din mine era in aer si am apucat masa ca sa nu cad pe jos,dar am lovit din greseala ceasul alarma,aruncandu-l pe podea.Am marait in timp ce cadeam din pat,cazand pe spate.Am lovit podeaua cu un sunet puternic si am marait cand durerea imi trecea prin coloana.Picioarele mi-au cazut pe podea si am inchis ochii,scancind.Am auzit patul scartaind usor,cuverturile si patura miscandu-se.

“Edward?”.Vocea ei era moale si ezitanta,si foarte aproape.Mi-am deschis ochii si am vazut-o aplecata peste marginea patului,uitandu-se la mine confuza.”De ce esti pe podea?”

M-am uitat la ea pentru un moment,abtinandu-ma sa nu rad vazandu-i expresia.Parea decalata  si se uita la mine intens,de  parca putea sa afle raspunsul daca se uita la mine destul de intens.Am oftat si m-am intins repede,apucand-o de brat.Ochii ei se marira de soc si apuca patura strans in timp ce eu o trageam,dand-o jos din pat.A strigat de uimire si incerca sa ramana in pat,dar era inutil.A ajuns pe mine cu tot cu patura  si am mormait,gemand tare si incercand sa ma misc cand piciorul ei lovi puternic penisul meu.Ea se stramba,realizand ce s-a intamplat,si a incercat sa se dea jos de pe mine dar eu mi-am infasurat mainile in jurul ei strangand-o putin ca s-o opresc.

“Eu chiar nu am crezut aia” am spus printre dintii inclestati.Penisul meu salta putin din cauza loviturii si mi-am miscat soldurile,incercand sa repozitionez corpurile noastre ca sa nu stea chiar pe el.

“Nu am vrut sa-ti lovesc….chestia” sopti ea.Am chicotit din cauza inocentei din vocea ei si am strans-o intr-o imbratisare,iubind sa simt trupul ei presat peste al meu.

“Care ar fi acea chestie?” am intrebat jucaus.Si-a ridicat capul ca sa se uite la mine,parand putin luata prin surprindere de intrebarea mea.Am privit cum obrajii ei se inrosira si buza inferioara ajunse intre dinti.

“Stii tu,al tau…uh…penis” spuse ea,atat de incet abia daca am auzit.Vocea ei era tremuranda si eu am marait cand am simtit cum se intarea sub ea.

“Doamne,Bella, doar tu ai putea face ca un termen precum “penis” sa sune atat de excitant” am spus eu,miscandu-ma.Ochii ei se marira usor si un zambet ii curba buzele.”Si daca trebuie sa stii,sunt pe podea pentru ca practic m-ai dat jos din pat incercand sa ma lovesti”

Zambetul ei disparu imediat.”Ce am facut?” intreba ea,sunand socata.

Am oftat.”Ai spus ceva despre un iepure si apoi aproape ca m-ai lovit in cap.Am cazut pe podea incercat sa scap” am spus.Ea ofta,ochii ei marindu-se chiar mai tare,clar uimita si rusinata de comportamentul ei.

“Oh nu,imi pare rau!” spuse ea repede.”Jur ca nu am…” mi-am luat bratul din jurul ei repede,ducandu-mi mana si acoperindu-i gura inainte sa mai poata spune ceva.A mai soptit ceva in palma mea inainte sa taca.

“Nu iti mai cere scuze.Dormeai” am spus serios,nevrand ca ea sa se simta ca trebuie sa o iert pentru ceva ce nu a vrut sa faca,ceva peste care nu avea control.”A fost un accident.Desi,chiar as vrea sa stiu despre ce visai”

Se inrosi mai tare.”Era un iepuras,tu strigai la el pentru ca mi-a furat morcovul”

M-am uitat la ea socat inainte sa rad.”Strigam la un iepure?”.Ea zambi si dadu din umeri.

“Erai suparat,pentru ca tu mi-ai dat un morcov si nu ti-a placut faptul ca mi l-a luat” spuse ea usor.Am mai ras,realizand ca probabil as striga la un iepure daca ar fura ceva ce i-am dat eu fetei mele.

“Ai niste vise ciudate” am spus.Ea dadu din umeri.

“Nu sunt asa ciudate tot timpul.Cateodata au si sens” spuse ea.Am oftat si am strans-o in brate.Si-a pus capul pe pieptul meu si am stat ghemuiti pe podea pentru un moment.

“Ma visezi des?” am intrebat.Ea ofta.

“Normal ca o fac” sopti ea,ghemuindu-se mai tare.Am zambid si m-am aplecat sarutand-o in varful capului.

Am fost tacuti pentru o vreme,doar tinandu-ne in brate.Spatele incepea sa ma doara de la statul pe podeaua aia dura si cu greutatea ei peste mine.Nu se misca si nu puteam sa-i vad fata,deoarece era ingropata in pieptul meu,asa ca nu puteam spune daca mai era treaza.

“Bella?” am spus usor in final,nefiind in stare sa mai support.Si-a ridicat capul ca sa se uite la mine imediat.Am zambit usor,luandu-mi mana din jurul ei si mangaind-o pe obraz si dosul palmei mele.”Vroiam doar sa vad daca mai esti treaza”

Ea zambi.”Nu sunt chiar atat de obosita” sopti ea.Am incuviintat-o.

“Vrei sa faci astazi ceva cu mine?” am intrebat,ridicandu-mi sprancenele intrebator.Si-a ridicat o spranceana si s-a uitat la mine pentru un moment,gandindu-se.

“Depinde de ce” spuse ea in final.Am ranjit,mandru de raspunsul ei.Era intotdeauna atat de agreabila in trecuta,automatic zicand da cand o intrebai ceva deoarece simtea ca nu are alta optiune.Cand era cu mine incepea sa se gandeasca mai mult la ea,exprimandu-si opiniile.

“Pai,din pacate,trebuie sa marturisesc ca sunt un lenes,ceea ce inseamna ca nu le-am cumparat tampitilor de jos nimic de Craciun,asa ca trebuie sa merg sa fac asta” am spus.Deobicei cumpar totul online,deoarece urasc mall-urile,dar nu am facut asa anul acesta pentru ca vroiam s-o iau pe Isabella cu mine.Ea nu a apucat sa fac lucruri mondene precum cumparaturile,si m-am gandit ca i-ar placea.Am planuit sa merg mult mai repede,de aceea i-am cumparat ei un cadou de pe net,dar bineinteles ca am amanat totul ca de obicei.Presupun ca amanarea mea nu a fost asa o mare scofala,totusi,deoarece trebuie sa ridic cadoul tatalui meu care a ajuns doar acum.

Ea zambi mai tare.”Vrei sa merg cu tine la cumparaturi de Craciun?” intreba ea,ochii ei stralucind de entuziasm.Am chicotit si am incuviintat.

“Da.Adica,daca vrei sit u” am spus.Ea incuviinta entuziasmata si s-a ridicat de pe mine,ridicandu-se in picioare.S-a uitat la mine,ranjind,si eu am ras deoarece nici soarele nu rasarise si ea vroia sa se pregateasca si sa mergem.

M-am ridicat in picioare,indreptandu-mi spatele.A parait si eu am marait,dand din cap.”Bine,frumoaso,du-te si imbraca-te si mergem” am spus,trecandu-mi mana prin par.Ea incuviinta entuziasta si se intoarse,practic fugind din camera mea.Am ras si am dat din cap,mergand spre dulap si scotand niste haine.Am despachetat si am luat pe mine o pereche de blugi,luand un tricou bleumarin si l-am pus pe mine.Am incaltat o pereche de Nike alb cu bleumarin si mi-am luat geaca Navy Sean John.Am ezitat dar am luat sapca Chicago Cub cu scris bleumarin,pentru ca prostia aia chiar se potrivea cu imbracamintea mea si parul meu scapa de sub control.Mi-am pus-o pe cap si mi-am luat portofelul,cheile,telefonul si iPodul,iesind din camera.Am mers la usa camerei Isabellei,nici nu m-am deranjat sa bat.S-a uitat la mine si eu am ranjit,vazand-o stand acolo intr-o pereche de pantaloni stramti si un sutien negru.

“Hmmm” am soptit,lasandu-mi ochii sa se uite la corpul ei.Ea se inrosi si scoase un tricou din dulap,luandu-l pe ea repede.Ea zambi si a scos o geaca subtire.”Nu ai nimic mai gros?Stiu ca tu vii din desert si toate asta,dar iubito e frig afara,adica atat de frig incat sfarcurile pot taia sticla”.

Ea zambi si dadu din cap in sens de nu.”Nu am alta geaca.Tatal tau a spus ca o va pune pe Alice sa-mi cumpere una acum cateva saptamani dar probabil a uitat.”

Am oftat si mi-am dat ochii peste cap.Suna ca si tata in ultima vreme – complet uituc.Mi-am tinut degetul aratator in sus,aratandu-i sa astepte si am mers inapoi in camera mea.M-am uitat in dulapul meu si am scos hanoracul negru Christian Dior,gandindu-ma ca i s-ar potrivi destul de bine.Am mers inapoi in camera ei si am zambit cand am vazut ca statea in acelasi loc,asteptand rabdatoare.I-am intins haine si ea a luat-o gentil,punand-o pe ea.Era putin cam mare,desigur,asa ca i-am indoit manecile putin.Ea zambi usor si se uita in jos.

“E un hanorac foarte frumos” spuse ea usor,parand aproape speriata sa-l poarte.Am zambit si am incuviintat.Era un hanorac de aproape 2000 de dolari dar nu ii spuneam ei asta deoarece categoric mi-ar da-o inapoi refuzand s-o poarte de frica sa n-o strice.

“E doar un hanorac,Isabella” am spus nonsalant,dand din umeri.S-a uitat la mine pentru un moment dar a incuviintat.A incaltat o pereche de Sketchers negri si am ridicat o spranceana.”Alice ti-a cumparat Sketchers?” am intrebat,deoarece nu am vazut-o pana acuma purtand altceva decat tenisi inainte.S-a uitat la picioarele ei,ingustandu-si ochii pentru a citit acel scris micut de pe margine.Am zambit,deoarece era chiar foarte dragut felul in care si-a strambat nasul din cauza concentrarii.

“Presupun,daca asta sunt” spuse ea in final,uitandu-se la mine.”E ceva in neregula cu ei?”

Am dat din umeri,deoarece uram Sketchers si chiar daca erau urati ca naiba,nu urma sa ii spun ei.Nu putea face nimic deoarece asta i-a cumparat Alice asa ca m-am aventurat sa cred ca un pantof era doar un pantof pentru ea.Nu ii pas ace marca era sau cum arata,considerand faptul ca nu prea a avut incaltaminte inainte sa vina aici.

“Sunt ok” am spus.”Eu prefer Nike”

Ea incuviinta,uitandu-se la picioarele mele.”Pai,Alice nu mi-a cumparat Nike” spuse ea.Ochii mei se marira vazand cat de smechera e si ea zambi timid.

“Alice nu a facut-o,dare u pot” am spus.Doar s-a uitat la mine inainte sa-si dea ochii peste cap.

“Nu e nimic in neregula cu pantofii mei.Ei fac ceea ce sunt facuti sa faca” spuse ea.Am dat din umeri dar nu am contrazis-o,stiind ca nu ne va duce nicaieri.Am lasat-o sa creada ca nu conteaza,pentru ca asta era ea,si ii voi cumpara o pereche de Nike pentru ca asta eram eu,si amandoi vom fi fericiti cand ii va accepta,pentru ca astia eram noi impreuna.

“Esti gata?” am intrebat.Ea incuviinta si eu m-am intins,luand-o de mana si incrucisandu-ne degetele.Am inainte spre usa si ea stinse lumina in timp ce noi ieseam.Am coborat incet scarile,deoarece era inca devreme si nu vroiam sa-mi trezesc fratii.Coborasem la parter si inaintam spre hol cand am auzit un dulap din bucatarie inchizandu-se.Am inghetat,la fel si Isabella,si inima mea incepu sa bata tare.I-am lasat mana repede cand am vazut piciorul tatalui meu inaintand spre hol.El s-a uitat la scari si a inghetat cand ne-a vazut.Panica incepu sa curga prin mine si am inghitit saliva,incercand sa lupt panica.El a spus ca nu va fi acasa pana maine cand va ajunge Esme asa ca era ultima persoana cu care ma asteptam sa ma intalnesc.

Privirea lui era penetranta in timp ce se uita printre mine si Isabella.”Voi copii v-ati trezit devreme” spuse el nonsalant in final.Am oftat usurat deoarece tonul sau nu arata nici macar un pic de furie.

“Tu esti acasa devreme” am spus.El zambi,incuviintand.

“M-am gandit sa vin acasa si sa dorm in loc sa cheltuiesc banii pe o camera de hotel.Am niste afaceri in Port Angeles mai tarziu” spuse el.Am incuviintat,uitandu-ma la el,nesigur de ce sa fac.Se uita la mine curios,clar intrebandu-se ce faceam eu si Isabella.

Isabella isi drese vocea dupa un moment din cauza linistii ciudate.”Buna dimineata,Dr.Cullen.Sper sa dormiti bine”

El zambi.”Buna dimineata si tie.Si multumesc.Mergeti undeva?” intreba el,ridicandu-si sprancenele.Am oftat,resemnat,si am facut ultimii pasi pana in hol.

“Cumparaturi de Craciun” am soptit.”Trebuie sa le fac si m-am gandit ca i-ar placea sa mearga din moment ce nu a facut asta niciodata.”

Isabella a inainte in hol si s-a dat la o parte.M-am uitat la ea si am observat ca avea o expresie neutral,dar puteam vedea teama din ochii ei.

“Oh,pai,e foarte frumos din partea ta fiule” spuse el.”Presupun ca din moment ce v-ati trezit atat de devreme mergeti in Seattle?” intreba el,radicand sprancenele din nou.Am incuviintat ezitant,realizand ca probabil ar fi trebuit sa-l intreb daca pot s-o duc atat de departe.Despre Port Angeles nu ar fi spus nimic dar Seattle e mult mai mare si mult mai departe.Nu eram sigur cat de multa incredere avea in Isabella,daca o vroia in jurul atator oameni unde putea scapa.Stiam ca n-o va face,aveam incredere in ea si stiam ca nu va incerca sa dispara,dar nu eram sigur daca el stia.

El incuviinta in raspuns,uitandu-se la Isabella.Ochii lui se marira,socul aparand pe fata lui.Am ridicat o spranceana si m-am uitat la ea,intrebandu-ma ce l-ar fi putut surprins,cand mi-am amintit ca purta haina mea.Si nu orice haina,cea mai scumpa haina pe care am cumparat-o vreodata.M-a certat pentru ca am dat atatia bani pe acel hanorac in acel timp mai ales cand a vazut ca am platit-o din banii lui.

“Am uitat complet ca fata are nevoie de un hanorac.Cumpara-i unul din moment ce mergeti in oras,bine?” intreba el,uitandu-se la mine.Am incuviintat ezitant si el zambi.”Doar nu plati atat cat ai dat pe acela”

Mi-am dat ochii peste cap.”Infine,a meritat fiecare banut”.El rase si se uita la Isabella.

“Daca spui tu asta,Edward” spuse el,dand din cap.”Dar da,du-te si cumpara-i tot ce are nevoie”

Am incuviintat.”Asa voi face”

“Bine.Aveti grija” spuse el,cascand.A inaintat spre noi si cand a trecut pe langa mine m-a lovit usor peste umari.Am stat complet inghetat,uimit ca nu a avut nimic rau de spus.Ma asteptam ca macar sa fie suparat ca am indraznit ca o scot afara fara ca macar sa ma consult cu el,dar nu era.M-am intors dupa o secunda si am inaintat spre usa din fata cand am auzit vocea tatalui meu care m-a oprit.

“Edward?” spuse el.Am marait usor,intorcandu-ma si ridicand o spranceana spre el,intrebandu-ma daca n-am scapat prea usor si strigatul venea abia acum.Statea la baza scarilor cu privirea fixata pe Isabella.

“Da,tata?” am intrebat,sperand ca nu se razgandea.Ultimul lucru de care aveam nevoie era ca ea sa fie suparata de faptul ca el avea chef de o excursie de putere si spunea ca trebuie ca ea sa stea acasa.

“Las-o sa aleaga niste cadouri pentru fratii tai si Rose si Alice din partea ei.Poti scoate niste bani din cont pentru ea sau ii pui pe Amex,nu conteaza” spuse el.M-am uitat la el pentru un moment,uimit ca ar face asta deorece niciodata nu dadea din bani inainte de Craciun ca sa poata lua caouri.Se uita la mine asteptand si eu am incuviintat in final.El zambi si se intoarse,urcand restul scarilor,disparand.M-am uitat la locul unde a stat,ridicand confuz o spranceana.Am tresarit cand am simtit mana Isabellei pe bratul meu,surprins pentru ca eram cuprins intr-o transa.Mi-am intors capul ca sa ma uit la ea si am observat ca parea la fel de uimita ca si mine.

Parea ca vroia sa spuna ceva asa ca am stat rabdator,asteptand intrebarea ei.Credeam ca vroia sa stie despre ce a fost vorba,de ce ii dadea ei bani sa faca cumparaturi,dar nu aveam nici un raspuns pentru asta.Si-a deschis gura in final,ridicand o spranceana si ochii erau ingustati din cauza concentrarii,si a relatat ultimul lucru pe care-l asteptam.

“Cat ai platit exact pentru acest hanorac,Edward?”

Am inceput sa rad,dand din cap.”Presupun ca nu-mi amintesc pretul exact,Bella” am spus,ranjind.Si-a dat ochii peste cap dar a zambit.

“Bine” sopti ea.”Presupun ca nu poti sa-mi explicit de ce tatal tau e atat de generos cu mine,nu-i asa?”

Am oftat,dand din umeri.”Presupui bine.Ti-am spus,are secrete si chestii”.Tatal meu clar avea mari secrete,secrete pe care vroiam sa le stiu deoarece aveau de-a face cu fata mea,dar nu aveam nici cea mai mica idee cum sa le aflu fara sa ma dau de gol.Nu eram nici macar sigur de felul in care sa abordez subiectul deoarece nu aveam nici cel mai mic indiciu despre ceea ce contineau sau cat de serioase erau.

“Bine.Dar poate ar trebui sa plecam inainte sa se razgandeasca” spuse ea.Am zambit si am incuviintat,intorcandu-ma si deschizand usa.A inainte spre Porch,tremurand in momentul in care s-a intalnit cu aerul rece de afara.Era foarte frig,mai mult decat inghet.Am iesit in spatele ei,inchizand usa.Am inaintat spre masina mea si am deschis usa pentru ea,ajutand-o sa intre.Am inchis usa si am fugit in jurul masinii,intrand si asezandu-ma pe scaunul soferului.Dintii mei clantaneau,degetele fiindu-mi deja inghetate.Am scos cheia si am pornit masina,dand drumul la caldura imediat.

“Doamne,e frig” spuse Isabella,cu dintii clantanind.M-am uitat la ea si am zambit.

“Ti-am spus,sfarcurile tale ar putea taia sticla” am spus.Si-a dat ochii peste cap si am ras.”Sunt serios.Deschide-ti hanoracul si ridica-ti tricoul ca sa vad” am spus jucaus,intingandu-ma si strangand putin sanul ei stang prin haina.S-a uitat la mine cu ochii mari si isi ridica mana si ma lovi peste brat tare.Mi-am luat mana de pe sanul ei repede,mangaindu-mi bratul unde ma lovi ea si radeam. “Doamne,nu trebuia sa ma lovesti tesoro,verificam doar.Stii tu,pentru documentare”

A inceput sa rada,dand din cap.Eram multumit ca s-a mai linistit pe plan sexual atat de mult incat sa pot glumi cu ea,deoarece asa eram eu.Aveam o minte murdara,nu puteam face nimic in  legatura cu asta.Am chicotit si mi-am bagat mana in buzunar,scotandu-mi iPodul.L-am bagat la mufa si am inceput sa caut prin melodii asteptand sa se incarce windowsul.Am renuntat dupa un moment,intorcandu-ma spre Isabella.”Poti umbla cu unul din astea?” am intrebat,aratand cu capul spre iPod.S-a uitat la mine socata si eu am zambit.”Doar apasa pe butoanele astea pana cand gasesti un cantec care sa iti placa,bine?Nu sunt asa de pretentions,imi place tot ce e acolo din moment ce e al meu”

Ea incuviinta ezitant si am bagat masina in masalier,deoarece puteam vedea acum prin geamul din spate.Am scos masina de pe alee si am ajuns pe drumul principal,accelerand deoarece era un drum lung pana la Seattle.

Am vorbit nonsalant tot dumul si ea cauta prin muzica,ocazional alegand un cantec.Am realizat ca avea un gust destul de ecletic si ii placea cam orice.Trebuia sa admit,era greu s alas pe altcineva sa aiba control asupra muzicii mele – chiar sip e ea – dar o faceam pentru ca nu aveam nici cea mai mica idee ce ii placea si vroiam sa stiu.

Soarele rasarise si stralucea puternic cand am ajuns la feribot.Am cumparat biletul si ne-am urcat pe el,parcand.Isabella parea infricosata,putin nelinistita,si stiam ca a mai fost pe asta cand a adus-o tata din Phoenix,dar probabil era putin cam uluita deoarece toate erau noi pe atunci.M-am intins si am luat-o de mana,incrucisandu-ne degetele.S-a uitat la mine si zambi,nelinistea ei disparand.

M-am uitat la ea inainte sa ma aplec.Mi-a urmat calea si mi-am preset buzele peste ale ei,despartindu-le cu limba mea.Am gamut in gura mea si am sarutat-o adanc.

“Te iubesc” am spus,cand m-am indepartat de gura ei.Ea zambi.

“Si eu te iubesc,Edward” spuse usor.Am ranjit,deoarece imi placea cand imi spunea ca ma iubea.Imi facea inima sa bata foarte tare,numele meu iesind de pe buzele ei ma excita.

Am stat in masina pe parcusul calatoriei,deoarece era frig afara,si am pornit masina chiar cand am ajuns la drum.Am condus direct spre Mallul Northgate,sperand ca nu fi la fel de aglomerat cum ar fi sa mergem in centru,si am ajuns chiar cand deschideau.Am parcat masina si m-am dat jos,mergand si ajutand-o sip e ISabella.I-am zambit si m-am aplecat,sarutand-o.

“Haide,sa mergem sa cheltuim niste bani” am spus.Ea zambi si incuviinta,luandu-ma de mana.Am intrat inauntru si imediat a inceput sa se nelinisteasca,deoarece locul era destul de mare si chiar daca era devreme,era deja foarte multi oameni.Presupun ca asta se intampla atunci cand astepti pana in ultimul moment ca sa faci cumparaturi – trebuie sa ai de-a face cu multimile.

Am tinut-o de mana si am inceput sa vorbesc despre prostii,sperand sa se concentreze pe mine nu pe ceilalti oameni din jur.Am mers prin mall pentru cateva minute,neintrand in nici un magazin,dandu-i timp sa se relaxeze.Nelinistea ei parea sa dispara asa ca am bagat-o in Game Stop ca sa pot sa-i cumpar lui Emmett un joc,deoarece asta facea cu timpul sau liber cand nu era cu Rosalie.I-am luat Star Wars : Battlefront II pentru Xbox si i-am luat lui Jasper Age of Empire III pentru PC,deoarece lui Jasper ii placeau astea.Isabella s-a tinut de mine tot timpul in magazine,dandu-mi drumul doar cat sa-mi scot portofelul sa platesc.

“Stii ce vrei sa cumperi?” am intrebat,uitandu-ma la ea cand am iesit din Game Stop.S-a incruntat si a dat din cap.

“Eu,uh…eu nu stiu ce le place sau ce este pe aici” spuse usor.Am incuviintat,oftand.Nu a mai fost niciodata intr-un magazine ca si acesta pentru cumparaturi,asa ca desigur ca nu stia.

“Pai,le vom gasit ceva.Pentru fratii mei e usor.Lui Jasper ii place orice tine de strategie,le are cu istoria si prostii de astea.Mai alea Razboiul Civil.Nici nu stiu daca stii ce a fost Razboiul Civil,dar s-a declansat atunci cand scl–…”

Am tacut repede,inghetand,realizand ca urma sa spun ca atunci cand sclavii au fost eliberati.Ea s-a uitat la mine si a zambit trist.

“A fost un razboi despre sclavie,stiu.Abraham Lincoln a declarant ca sclavia era gresita si in 1865 sclavii au fost cu totii eliberati si congresul a facut detinerea unei alte persoane ca fiind ilegala.” spuse usor.Am oftat,strangand-o usor de mana.

“Nu stiu ca stii chestia asta,dar presupun ca stii.La naiba,stii mai bine decat mine.Nu puteam sa iti spun anul” am spus.Ea a zambit,dand din umeri.

“Poate ca nu suntem noi educati,dar stim cu totii despre Proclamarea Emanciparii” spuse ea.”Cum fiecare crestin stie despre Biblie,fiecare sclav stie despre acel document care ar trebui sa puna capat suferinte.E singurul lucru de care multi se tin,singura bucata de speranta pe care o au.”

M-am uitat la ea,tristetea lovindu-ma cand am vazut ca ochii ei se umpleau cu lacrimi pe care se lupta sa le retina.Avea o privire melancolica pe fata si a clipit de cateva ori,o lacrima scapand si curgand pe obrazul ei.Si-a intins mana si a sters-o repede si si-a dres vocea.”Haide,sa cumparam” spuse ea.Ea a inceput sa mearga in continuare si eu am ramas pe loc,tinand-o de mana.Mi-a simtit rezistenta si am facut o pauza,intorcandu-se spre mine.M-am uitat la ea pentru un moment,stand in mijlocul mallului cu oameni in jur,dar nu-mi pasa.Am tras-o de brat,aducand-o mai aproape de mine,si mi-am preset repede buzele peste ale ei.S-a nelinistit la inceput dar apoi s-a linistit cand mi-am pus mainele in jurul ei.Mi-am indepartat buzele de ale ei si ea isi puse capul pe pieptul meu.Am strans-o usor,stiind ca oamenii probabil se intrebau care era problema cu noi,dar nu-mi pasa numai de durerea emotionala pe care o simtea fata mea.

“Nu pot sa-i salvez pe toti,Bella,dar iti promit ca te voi salva pe tine” am spus usor.”Chiar daca e ultimul lucru pe care-l fac.”

S-a indepartat de mine si am slabit putin stransoarea.Inca o lacrima cobori pe obrazul ei dar ea zambi.”Tu ma salvezi deja,mai mult decat realizezi.Nu astept nimic mai mult,dar sunt recunoscatoare”

Am zambit.”Bine” am spus,dandu-i drumul si intingandu-mi mana,stergandu-i lacrimile.”Dar voi executa Proclamarea Emanciparii pe Isabella Swan in curand,fortandu-i pe cei la putere sa te elibereze.”

A ridicat o spranceana inainte ca o expresie de realizare sa ajunga pe fata ei.”Deci tu esti Abraham Lincoln si tatal tau e congresul?” intreba ea,zambind.

Am chicotit.”Ma gandeam mai mult ca eu sunt Nordul iar el e Sudul,si desigur Nordul castiga,dar presupun ca poti spune si asa.Atata timp cat nu ajung impuscat cum a ajuns Lincoln.Adica,as incasa un glont pentru tine intr-o secunda,Tesoro,dar nu astept s-o fac.Ultimul a durut indeajuns pentru o viata intreaga.”

Ochii ei se marira cu soc si ea se uita la mine.Isi deschise gura si parea ca vroia sa se certe asa ca mi-am ridicat mana ca s-o fa csa taca inainte sa inceapa.”Si nu indrazni sa imi spui ca nu meriti,sau ca nu are rost,sau orice prostii din astea,pentru ca nu vreau sa aud”

Gura ei se inchise si eu am zambit.”Bine.Acum sa ne intoarcem la cumparaturi,pentru ca am avut destula discutie serioasa pentru o zi.Vreau doar sa petrec putin timp cu fata mea departe de toate porcariile”

Ea zambi.”Bine,asta suna dragut”.Am incuviintat si am ridicat mainile noastre impreunate pentru a o saruta pe a ei,inainte sa incepem sa mergem prin mall din nou.

“Ce spuneam inainte sa fiu distras?” am intrebat.

Ea chicoti,sunetul liber luand orice piatra ramasa pe inima.”Lui Jasper ii place Razboiul Civil” spuse ea.Am incuviintat,amintindu-mi ca asa am ajuns la subiectul despre sclavie.

“Da,ii place.Si Emmett,pai,ea cea mai usoara persoana de pe planeta.Iubeste jocurile,chitara si iubita.Si cat despre ea…” am inceput,dar Isabella m-a intrerupt repede.

“Emmett canta la chitara?” intreba ea.Am incuviintat.

“Da,toti trei putem canta la chitara,desi nu sunt atat de bun precum Emmett” am spus.Ea s-a uitat la mine surprinsa.

“Nu stiam ca si tu canti la chitara” spuse ea.Am zambit.

“Nu ai observant chitara care sta in coltul camerei mele?” am intrebat.Ea a dat din umeri.

“Am vazut-o,dar nu stiam ca stii s-o folosesti din moment ce nu ai atins-o niciodata” spuse ea.

“Da,pai,o mai iau din cand in cand.Intotdeauna am iubit muzica,inseamna mult pentru mine.Am trecut printr-o faza in care am refuzat sa ating pianul,chiar daca acolo e inima mea,dar nu am putut rezista dorintei de a crea muzica.Asa ca mi-am luat chitara,pentru ca puteam sa cant inchis in camera mea departe de toti” am spus.Ea incuviinta,parand sa inteleaga.Nu am putut sa cant mult timp dupa ce a murit mama,dupa ce a fost omorata venind de la recitalul meu la pian.Rar cand si acum si de obicei cand o faceam,cantam marsul funeral,cantecul pe care l-am cantat in acea seara deoarece era prins in capul meu.Dar precum orice altceva,chiar si asta era diferit acum.Deoarece ma manca sa cant din nou melodii la nimereala care sunt in mintea mea si pe care le fredonez cand sunt singur.Si stiam ca era din cauza ei,pentru ca Isabella ma inspira si a deschis acele parti in mine care au fost inchise multi ani.

“Scuze ca te-am intrerupt,am fost doar surprinsa.Spuneai ceva despre Rosalie?” spuse ea.Am incuviintat.

“Da,Rosalie e o catea,si scuza-mi limbajul da rasa e.Dar isi iubeste masina si ii place sa arate bine.Nu spun ca arata bine sau ceva in gen” am adaugat repede,uitandu-ma la Isabella.Ea zambi dar nu a spus nimic asa ca am continuat.”Cu Alice e usor,iubeste orice”

Ea zambit.”Dar tu?Ce ii place marelui Edward Cullen?” intreba ea,ridicand sprancenele.

Am chicotit.”Isi iubeste iubita,masina si pianul.La naiba cu restul”.

Ea rase.”Pai,atunci,presupun ca nu pot sa-ti pun ceva sub brad”

Am dat din umeri.”Ma indoiesc iubito,mi-ar placea idea ca tu sa fi sub brad cu nimic altceva decat o funda” am spus jucaus.Ea paru uimita si eu am chicotit.”Da,sa pastram idea asta pentru alt Craciun.Serios,desi nu am nevoie de nimic,pot sa  cumpar ceva si sa iti dau sa-l impachetezi daca te-ar face sa te simti mai bine.”

Ea zambi si incuviinta.”Multumesc.M-ar face sa ma simt mai bine.”

 

Partea a II- a

 

Ne plimbam prin mall de o vreme si Isabella incepu sa se linisteasca,chiar parea destul de confortabila incat mi-a dat drumul la mana si a intrat in magazine,asigurandu-se ca eram cu ea.Am gasit niste piese Razboiul Civil pentru sah ca sa-i cumpere lui Jasper,ceea ce stiam ca Jasper va adora.Ne uitam prin magazinul de muzica,luand o noua cutie de instrumente pentru Emmett ca sa n-o mai cearta pe a mea si Isabella a venit cu niste pene pentru chitara albe pe care scria “Rose” cu negru si pe spate era desenat un trandafir.Le-a cumparat si trebuie sa admit,era un cadou foarte bun.Stiam ca le va iubi deoarece nu aratau feminine si clar va castiga niste puncte cu iubita lui.

 

Ne-am dus intr-un magazine de incaltaminte si am luat o pereche de Nike negru cu alb cu simbolul scris cu roz pentru Isabella,deoarece tata a spus sa ii cumpar tot ce are nevoie si eu credeam ca are cu adevarat nevoie de o  pereche de Nike.Am luat o pereche alb cu verde pentru mine,deoarece fetei mele ii placea verdele,s i-am spus ca aia pot fi cadoul ei pentru mine.Parea ca vroia sa se certe din nou,clar vrand sa-mi cumpere ceva mult mai personal decat o pereche de pantofi,dar a fost de accord.Am pus ambele perechi  pe birou asteptand-o pe doamna care incasa sa vina,deoarece vorbea cu un alt client.Am devenit putin cam nerabdator asteptand asa ca mi-am pus mainile in jurul Isabellei,tragand-o spre mine.Si-a ridicat mainile si mi-a mangaiat antebratele,lasandu-se pe mine.I-am mirosit parul,inhaland acea dulceata de fructe,si mi-am lasat capul peste al ei.Doar stateam acolo,tinandu-ne in brate,cand mi-am auzit numele in spatele nostru.S-a nelinistit cand a auzit “ Edward Cullen” dar eu mi-am intors usor capul ca sa ma uit,deoarece am recunoscut acea vocea si stiam ca nu am de  ce sa-mi fac griji.

 

“Ce faci Ben?” am intrebat,zambind catre el si Angela.Ne-am intors ca sa ne uitam la ei si Isabella era in continuare nelinistita,dar nu s-a tras.

 

“Wow,presupun ca e adevarat” spuse Angela,uitandu-se la mine si la Isabella.Mi-am dat ochii peste cap si am ranjit.

 

“Nu stiu despre ce vorbesti Angela” am spus.Ea zambi.

 

“Nu-ti fa griji,stii bine ca eu nu barfesc.Viata ta amoroasa e a ta.Trebuie sa spun,niciodata nu am crezut ca se va intamplat,dar sunt fericita ca s-a intamplat” spuse ea.

 

“Da,si eu sunt fericit” am spus,aplecandu-ma si sarutand-o pe Isabella pe obraz.Ea zambi si se inrosi,ceea ce ne-a facut pe toti sa radem.”Oricum,ce puneti la cale?”

 

Ben dadu din umeri.”Doar terminam niste cumparaturi de ultima ora,iesind din Forks putin”

 

Am incuviintat.Doamna incepu sa-mi scaneze incaltamintele asa ca mi-am luat mainile din jurul Isabellei si mi-am scos portofelul.I-am dat American Express,maraind cand a cerut sa-mi vada cartea de identitate.Am oftat cand a fost increzatoare ca sun Edward Cullen si Isabella a luat punga inainte sa pot spune ceva.Am ridicat o spranceana spre ea,privind-o intrebator,dar ea doar zambi.

 

“Oricum,mergem sa luam ceva de la Panara Bread,vreti sa veniti cu noi?” intreba Angela.Am dat din cap.

 

“O voi duce la Red Robin,deoarece vreau sa mananc ceva nesanatos si nu voi supravietui acestor cumparaturi fara o bautura tare.Sau doua.Poate trei” am spus.Ben rase si Angela isi daduse ochii peste cap in mod jucaus,dar Isabella s-a uitat la mine surprinsa.

 

“Cu iubita sau fara iubita,vad ca ai ramas acelasi Cullen” spuse Angela.Am dat din umeri si am chicotit.

 

“Intotdeauna” am spus.”Trebuie sa duc pungile astea in masina deoarece devin destul de grele”.Ben incuviinta si ne-a ajutat cu pungile pe care le tineam,spunand acelasi lucru.Jur,lucrurile le faceam pentru fete.

 

Isabella zambi.”Trebuie sa merg la baie” spuse usor,uitandu-se la mine.Am zambit si am incuviintat,gata sa-mi deschid gura sa-i spun ca mergem acolo cand spuse Angela.

 

“Pot sa-i arat eu unde sunt baile pana cand duceti voi pungile in masina” spuse ea.M-am uitat la Isabella ezitant,si paru inghetata pentru un moment inainte sa incuviinteze,punand un zambet pe fata.Nu pot spune daca incuviinta doar pentru ca simtea ca trebuie,sau daca chiar era ok cu asta.Angela zambi si intinse punga pe care o tinea spre Ben,si am pasait-o pe Isabella ca sa se uite la mine.

 

“Puteai spune nu,iubito” am soptit,aplecandu-ma si sarutand-o.Ea inrosi.

 

“Ea ok,avea sens” sopti ea.Am zambit.

 

“Bine.Nu-ti fa griji,Angela e dragut” am spus.Ea zambi si incuviinta.

 

“Bine.Doar,uh…grabeste-te,ok?” spuse ea,ridicand sprancenele spre mine.Am incuviintat.

 

“Stau doar cateva minute,dupa aceea mergem sa mancam ceva” am spus.Ea zambi,parand usurata,isi m-am aplecat s-o sarut din nou,incercand s-o reasigur.In final s-a indepartat de mine si s-a intors spre Angela,care a zambit spree a.S-a uitat la mine inca o data si mi-a dat punga cu incaltaminte inainte sa plece.

 

Doamne,mergea doar la baie si o voi vedea in 5 minute,dar vazand-o plecand de langa mine era greu.Ben veni spre mine si ma batu pe spate,razand.

 

“Cullen lovit de dragoste,cine ar fi crezut” spuse el,amuzat.M-am intins si l-am lovit in brat,ranjind.

 

“Da pai,tine asta pentru tine doarece incercam sa ascundem asta” am spus.”Nu sunt sigur cum tata va accepta deoarece locuim impreuna si toate astea”

 

El incuviinta.”Stii ca nu voi spune nimic.Vorbind de tatal tau,m-am intalnit cu el ieri in Forks,m-a intrebat despre tine”

 

Am ingustat ochii si m-am uitat la Ben.”Ce vroia sa stie?”

 

Ben dadu din umeri.”A intrebat doar daca am observat ca esti mai fericit in ultima vreme.A mai vrut sa stie daca mai iei droguri de la mine.I-am spus ca nu ai mai luat de doua luni,ca se pare ca te-ai calmat putin,dar inafara de asta,acelasi Cullen.”

 

Am incuviintat.”Da,trebuie sa las prostia aia in pace.Ultima oara mi-a provocat o sangerare nazala rea” am spus.Ben incuviinta.

 

“De aceea nu ma ating de ele” spuse el.Mi-am dat ochii peste cap.

 

“Dar totusi imi vinzi mie” am spus.El rase.

 

“Pai,cine mi-a vandut mie prima data?” intreba el.Am chicotit,dand din cap,deoarece cred ca era vina mea conectandu-l pe Ben cu asociatii tatalui meu in legatura cu prostiile alea.Am iesit din mall si am mers spre parcare.Am gasit Volvo-ul si am deschis portbagajul,punand pungile inauntru si inchizandu-l.Ben a parcat la doua randuri de mine asa ca ne-am intalnit la masina mea si am mers inapoi inauntru.

 

Am mers spre cealalta intrare a mall-ului unde erau restaurantele,si am zarit-o imediat.Zambea,parand fericita,ca o adolescent normal.Angela a spus ceva catre ea si se uita in sus,ochii ei intalnindu-i pe ai mei si stralucind imediat,fata ei luminandu-se.Da,era usor sa vezi ca ma iubea.Am ranjit si am mers spre ea,punandu-mi mainile in jurul ei.”Mi sei mancanta” am soptit.Ea zambi si ma stranse in brate.”Esti gata sa mancam,Tesoro?” se trase din imbratisare si incuviinta.Ne-am luat ramas bun de la Ben si Angela si am mers spre Red Robin,unde doamna a spus ca trebuie sa asteptam 45 de minute dar dupa ce am cerut sa vedem administratorul si am dat cativa bani,am fost bagati inauntru.

 

Am comandat niste burgher uriasi,fiind amuzant s-o vad incercand sa manance,si am cumparat un Nuclear Ice Tea,deoarece nu am mintit cand am spus ca am nevoie de o bautura tare ca sa rezist cumparaturilor.Am ajuns in a mai cumpara una,stiind ca s-a risipi pe cand voi conduse,s ii-am dat si Isabelle putin.A facut o fata amuzanta si am ras tare,probabil deranjandu-i pe cei care stateau pe langa noi,dar nu-mi pasa.

 

“Deci te-ai inteles bine cu Angela?” am intrebat.Ea zambi si incuviinta.

 

“Da,e foarte draguta.M-a intrebat cum am cunoscut familia ta,cum am venit sa locuiesc cu tine si nu am stiut cum sa raspund,asa ca am zis ca familiile noastre erau apropiate” spuse ea.Am incuviintat.

 

“Asta merge.Presupun ca e totusi adevarul” am spus,dand din umeri.Ea incuviinta.”Stii,voi doua ati putea fi prietene.Ai voie sa ai,poti avea in preajma persoane care nu stiu….stii tu..” am spus,nevrand sa spun cu voce tare.Ea ofta si dadu din cap.

 

“Ea o persoana draguta,dar nu ar fi corect” spuse ea.M-am uitat la ea confuz si ea zambi trist.”Ce prietena as fi,daca as minti in legatura cu cine sunt?Clar nu pot sa-i spun adevarul,si ar fi gresit sa o conduc intr-o prietenie in aceste circumstante.Nu ar fi corect fata de ea si nu vreau sa fiu acel tip de persoana”

 

M-am uitat la ea pentru un moment,complet uimit de cat de lipsit de egoism suna,dar nu puteam veni cu un argument ca sa incerc s-o fac sa se razgandeasca care sa nu ma faca sa par un dobitoc.Ce trebuia sa spun?-Doamne,Bella,toti mintim asa ca ce conteaza- ? Asa ca,doar am stat tacut si mi-am tinut gura inchisa in semn de intelegere.

 

Dupa ce am mancat am mers direct in mall.Treceam pe langa Victoria Secret si am facut o pauza in fata magazinului,ranjind.Isabella s-a uitat la magazine ezitant,ochii ei marindu-se cand vazut manechinele cu lenjerii in vitrine.Am chicotit si am tras-o inauntru,multumit ca nu a rezistat.

 

“Oamenii chiar poarta asa ceva?” intreba ea incet dupa o secunda.Am dat din umeri.

 

“Unele fete poarta.Pun pariu ca ai fi foarte sexi intr-un din astea” am spus,trecandu-mi mana peste o lenjerie neagra,prin care vedeai si avea dandela care atarna.Ochii ei se marira de soc si s-a uitat la mine.

 

“Nu cumperi aia pentru mine,nu-i asa?” intreba ea,sunand putin panicata.Am chicotit si am dat din cap.

 

“Nu.Nu acum cel putin.Poate peste cativa ani.Dar poti lua niste lenjerie sexi pentru mine” am spus,ridicand o spranceana spree a.Ea inrosi si eu am chicotit.”Haide” am spus,luand-o de mana inca o data si tragand-o spre un raft cu seturi de sutien si chilot.I-am spus sa-si aleaga un set si s-a uitat la mine socata dar s-a intors dupa un moment,uitandu-se ciudat la ele.A scos un set albastru si s-a uitat la mine nelinistita,ducandu-si buza inferioara intre dinti.Am zambit s i-am luat de la ea,mergand spre caserie.I-am dat doamne,nefiindu-mi rusine sa fiu in acest magazine deoarece multi baieti ar fi,si am luat doua carduri cadou de 100 de dolari pentru Alice si Rosalie,pentru ca eram praf cand venea vorba sa le cumpar lor cadou asa ca mereu le cumparam un card.

 

Am iesit din magazine si ea se mai uita o data la lenjerie.Nu am ratat acel mic ranjet care a aparut pe buzele ei cand s-a uitat.Da,fata mea clar avea potential in acel departament.

 

Ne-am mai plimbat prin magazine putin si Isabella a vazut o poza inramata cu Tinkerbell din Baletul lui Peter Pan.Fata ei s-a luminat si a luat-o pentru Alice.Trebuie sa admit,era perfect,deoarece Alice iubea Balerinele pentru ca a fost una dintre ele cand a fost mic,iar Alice era insasi o mica zana.

 

Treceam pe langa un magazine de jucarii cand Isabella a vazut un BMW controlat prin telecomanda in vitrina.A facut o pauza si s-a uitat la mine,ridicand sprancenele asteptand.M-am uitat la ea si am ranjit,realizand ca era exact aceasi masina pe care o conducea Rosalie.Am chicotit si am dus-o in magazinul de jucarii,deoarece era cadoul perfect pentru Rose.Fata mea nu avea nevoie de ajutor,stia si singura sa ofere cadouri.

 

Dupa ce am terminat si cu aia am cautat printr-un magazine niste figurine Jade ca sa iau pentru Esme.Stiam ca le colectioneaza deoarece le vedeam mereu in casa ei.Ma uitam printre ele cand am auzit-o pe Bella razand.Ea arata spre leu,zambind.

 

“Imi place leul.Imi aminteste de parul tau” spuse ea jucaus.Mi-am dat ochii peste cap dar am luat leul.

 

“Da,stiu,am nevoie de o tunsoare” am chicotit.Am mers spre caserie si am platit pentru el si Isabella continua sa rada.Am luat punga si am iesit din magazine.Am inceput sa mergem din nou dar Isabella ezita.Am facut o pauza si m-am intors sa ma uit la ea si ea zambi.S-a intins si mi-a dat sapca joc,trecandu-si degetele prin parul meu dezordonat.Ea chicoti si s-a ridicat pe varfuri,fata ei luminand de fericire.Am zambit,doarece era imposibil sa nu zambesti cand ea era atat de fericita,si m-am aplecat.M-a sarutat puternic,uimindu-ma deoarece eram in public,si s-a tras dupa un moment.Ea chicoti din nou,parand libera.

 

“Iti iubesc parul,are caracter” spuse ea.Am zambit s i-am luat sapca,punand-o la loc.M-am aplecat s i-am sters buzele cu varfurile degetelor.

 

“Pai,multumesc” am spus.”Esti gata sa iesim de aici?Toti acest oameni ma fac sa ma simt claustrophobic si picioarele incep sa ma doara”

 

Ea zambi,uitandu-se in jur.Eram uimit ca nu se panica mai mult datorita multimii masive de oameni care erau acum.A incuviintat in final.”Da,sunt gata.Dar uh…nu ar trebui sa cumpar ceva si pentru tatal tau?” intreba ea.Am dat din cap ca nu si ea ridica o spranceana.”Nu ar fi lipsit de respect sa nu o fac?”

 

Am oftat.”Nu,nu se asteapta la nimic.” am spus,dand din umeri.Nu vedeam care era problema dar era statea acolo,uitandu-se la mine.

 

“Cred ca totusi ar trebui” spuse ea.Am marait si am incuviintat.

 

“Bine,hai sa-i cumparam o cravat sau ceva” am soptit.Ea incuviinta si am inceput sa mergem prin mall din nou.Am intrat intr-un magazin si ea ales o cravata italiana verde din bumbac Salvatore Ferragamo,ceea ce trebuie sa admit era un cadou frumos.Am platit si urma s-o  scot din magazin,dar am inghetat si am marait.”La naiba,iubito,am uitat sa-ti cumparam o geaca”

 

Ea paru surprinsa,clar ca a uitat si ea despre asta.Am iesit din magazine si am mers prin mall,oprindu-ne la The Gap.Nu eram un mare fan al magazinului dar stiam ca au geci pentru ea aici.Si-a luat un hanorac si am stat la coada cam 20 de minute inainte sa pot plati.Am iesit din magazine insfarsit si m-am intors spre ea,ridicand o spranceana.”Suntem gata acum?” am intrebat.Ea zambi si incuviinta,ceea ce m-a facut sa respir usurat.Aveam nevoie de inca o bautura.Sau poate un joint.Ceva care sa ma calmeze.

 

Am mers spre masina s ii-am deschis usa,ajutand-o sa intre.Am pus pungile in portbagaj si m-am urcat in masina,pornind-o si iesind din parcare.Era trafic mare,ceea ce m-a iritat deoarece urma sa merg incet si doar sa stau acolo.Strangeam tare de volan,enervate,temperamental meu incepand sa se piarda.Luam guri mari de aer deoarece am avut o zi buna si nu vroiam sa izbucnesc si sa stric asta pentru ea.Se purta aproape normal,atat de libera si fericita,si nu vroiam sa fiu nesimtit cu ea fara nici un motiv,doar pentru ca un idiot cu o camioneta uriasa si o gramada de copii nu putea conduce 3 metri fara sa apese pe frana.

 

Cine avea nevoie de o masina atat de mare,totusi?Jur ca arata mai mult ca un autobus,de cati copii avea nevoie o persoana?Ok,am realizat ca sunt doar nesimtit deoarece eram  nervos,dar nu puteam face nimic.Doar saptamana trecuta i-am spus Isabellei ca putea avea o familie mare daca vroia,si chiar am fost sincer.Adevarul e ca niciodata nu m-am gandit sa am copii,credeam ca voi imbatrani si voi muri fara un mostenitor deoarece era mai bine decat sa infectez lumea cu inca un dobitoc ca si mine.Dar Isabella era buna,avea un suflet frumos,asa ca asta ar balansa genele mele intoarse pe dos in orice copil am face.Si puteam sa mi-o imaginez cu cativa copii,miste copii cu parul castaniu ca si mine care ar distruge lucrurile si niste micute frumuseti ca si ea,dulci si tot felul.O mare casa plina cu rau si bine,balansandu-se unii pe ceilalti.Puteam face copii unul dupa altul cum a facut mama,deoarece si ea a vrut mereu o familie mare.Nu stiu de ce s-a oprit dupa mine,tata a spus ca a vrut sa aiba macar o jumatate de duzina.Dar oricum,ne puteam permite.Puteam avea cati copii vroia,puteam fi urmatoarea generatie a familiei Duggar,sa fie insarcinata in fiecare an.Dar stii tu,nimic din astea nu se vor intampla daca masina asta din fata nu se va da la o parte.

 

“Esti bine?” intreba Isabella usor dupa un moment.M-am uitat la ea si am zambit incercand sa-mi ascund furia dar clar nu am convins-o deoarece se uita la mine sceptic.

 

“De ce nu as fi?” am intrebat.

 

Ea ofta.”Scrantani din dinti,si faci asta cand esti nervos “

 

“Serios?” am intrebat surprins.Ea incuviinta.

 

“Cand fac ceva care ti se pare enervant,incepi sa scrantani din dinti,si presupun ca asa te abtii sa spui ceva” spuse ea usor.Am zambit,de data asta mai frumos,si mi-am luat o mana de pe volan.M-am intins si i-am luat mana,incrucisandu-ne degetele si punand mana pe piciorul ei.

 

“Nu am realizat ca fac asta.Da da,in ultima vreme incerc sa-mi controlez temperamental deoarece stiu ca izbucnesc la chestii stupide.Cum ar fi acum,sunt atat de aproape sa strig la masina asta din fata noastra,dar stiu ca nu e vina lor.Au o masina i fata.Nu ai facut tu nimic gresit,am avut o zi minunata” am spus.Ea zambi,incuviintand.

 

“Am avut si eu o zi frumoasa” spuse ea usor,intorcandu-si capul si uitandu-se pe fereastra.M-am uitat la ceas,realizand ca e cu  putin peste  6 pm,ceea ce insemna ca am fost in mall pentru cam 8 ore.

 

“Ti-e foame?Putem opri undeva pe drum spre casa.Trebuie sa merg pana in Port Angeles oricum” m-am oferit.A dat din cap.

 

“Nu,dar mersi” spuse ea.Am incuviintat si mi-am intors atentia spre trafic,inca o data enervat ca nu ne miscam.

 

Am inceput sa zic ceva despre prostii,incercand sa-mi distrag atentia de la trafic si Isabella a facut tot ce-a putut ca sa ma distraga.Am inceput insfarsit sa ne miscam si am condus pana la feribot.Ne-am imbarcat si ne-am dat jos de aceasta data,din moment ce s-a mai incalzit in timpul zilei.Ne-am plimbat pe acolo si Isabella privea entuziasmata apa,in timp ce eu imi puneam bratele in jurul ei si o tineam.Cand am ajuns la mal,ne-am urcat inapoi in masina si am pornit,coborand de pe feribot.

 

Drumul spre Port Angele a trecut repede,in ciudat distantei.Am parcat in fata unei case vechi de caramida,oprind masina.Am oftat,ezitand.”As prefer sa astepti aici,nu vreau sa intri acolo” am spus.A ridicat o spranceana si s-a uitat la mine confuza.

 

“Ce e acest loc?” intreba ea.Am zambit.

 

“E ah…pai,de aici iau toate lucruri rele cu care nu vrei tu sa ai de-a face.Nu stiu cum ai numi asta.Dar iau lucruri de pe piata neagra de la baietii astia,si trebuie sa iau cadoul tatalui meu” am spus.”Stau doar cateva minute”

 

Ea incuviinta ezitant si m-am intins,deschizand bordul.Am scos plicul  si l-am inchis,aplecandu-ma si sarutand-o pe Isabella.Am iesit,inchizand usa si incuind-o inauntru.Cartierul era sigur,inafara de casa asta care era cea mai periculoasa casa din oras,asa ca stiam ca era mai in siguranta in masina decat in acea casa.Am bagat plicul in haina si am mers spre usa,batand usor,asigurandu-ma ca nu bat tare  ca sa creada ca sunt politia si sa devina paranoici.Usa din fata s-a deschis dupa un moment si barbatul s-a uitat la mine suspicios inainte sa se dea la o parte si sa ma lase sa intru.Am mers pe coridor,spre camera mare.Un om s-a uitat la mine si a zambit.

 

“Ah,tanarul Domn Cullen,ma intrebam cand vei ajunge.Credeam ca poate te-ai razgandit” spuse el.Am ranjit.

 

“Cand ma razgandesc eu?” am intrebat.El rase,dand din cap.

 

“Niciodata” spuse el.Am incuviintat si el s-a ridicat,iesind din camera.Doar am stat acolo,uitandu-ma in jur.Erau cativa barbate in casa,toti avand arme la indemana.Toti erau niste matahale,nici unul avand un singur os cu compasiune in intregul corp.

 

Amul s-a intors carand marea arma.Era un M1 Garand,de problem militare,National Match Type 2,grad excellent.Era cea mai buna cand venea vorba de arme militare,asta era opinia tatalui meu.Putem sa le luam prin surplus de la gurven,dar intotdeauna sunt in urma cu cel putin un an pentru aceasta arma si nu era usor sa primesti aprobare prin Programul Civil,mai ales cand erai suspectat ca aveai de-a face cu cineva din mafie.Tata a avut una acum cativa ani in Chicago,dar a fost luat de ATF si niciodata nu i-a fost returnata.

 

Mi-a dat-o mie si m-am uitat la ea,incuviintand.Mi-am bagat mana in haina si am scos plicul,dandu-i-l.L-a deschis si a scos banii afara,numarand ca sa se asigure ca sunt toti cei 6000 de dolari.

 

“Intotdeauna clientul meu preferat” spuse el,zambind.A intrat inapoi in camera din spate si a venit cu o cutie lunga ca sa pun arma in ea.A pus si niste munitie si mi-a dat-o mie,intingandu-si mana.Am dat ferm mana cu el si am incuviintat.

 

“E placut sa fac afaceri cu tine” am spus.M-am intors si am iesit repede din casa,practic sarind preste scarile din fata ca sa ajung mai repede la masina.Am deschis portbagajul si am pus arma inatrun,deschizand usile si urcandu-ma in masina.Isabella s-a uitat la mine intrebatoare,clar intrebandu-se ce am luat si eu am zambit.”E o arma”

 

Ea incuviinta intelegand si si-a intors capul ca sa se uite pe fereastra.Am pornit masina si am plecat departe de cuib,mergand spre casa.

 

Era intuneric cand am ajuns;chiar mai frig de cat a fost dimineata.Am iesit din masina si am deschis portbagajul,incepand sa iau din pungi.Isabella a venit sa ma ajute dar i-am spus ca mearga direct in casa,deoarece era frig afara si nu vroiam sa se raceasca.A mers pe veranda si a deschis usa,tinand-o pentru mine.Am aruncat pungile in hol si am inchis masina,blocand usile.Am mers inauntru si am luat pungile si am mers in camera mea.

 

Isabell si-a dat geaca pe care o purta jos si o aseza cu grija pe marginea patului.Am dat-o si eu jos si am aruncat-o spre dulap,dar a ajuns pe podea.Am vazut colturile buzelor ei ridicandu-se usor in sus,si am marait.M-am dus si am luat geaca,luand un umeras si punand-o pe ea.Mi-am intins mana si ea mi-a dat-o si pe cealalta,si am agatat-o.

 

“Fericita acuma?” am intrebat.Ea zambit.

 

“Niciodata nu am fost nefericta,Edward” spuse ea,cu o voce dulce si intrerupta cu o urma de amuzament in ea.Mi-am dat ochii peste cap si am mers spre ea,punandu-mi mainile in jurul ei.Am mers spre gatul ei imediat,gustandu-i delicioasa carne.Ea gemu si si-a lasat capul la o parte ca sa-mi dea un acces mai bun.Si-a ridicat mainile si mi-a dat jos sapca,aruncand-o prin camera.Am inceput sa rad si m-am indepartat de gatul ei.

 

“Cum se face ca tu ai voie sa arunci lucruri prin camera si eu nu?” am intrebat.Ea zambi si dadu din umeri.

 

“Nu stiu despre ce vorbesti” spuse ea jucaus.Mi-am dat ochii peste cap si am mers in spatele ei,luand-o in brate si aruncand-o pe pat.Ea rase si si-a dat pantofii jos,lasandu-i sa cada pe podea cu o bubuitura.Mi i-am dat si eu jos si m-am urcat in pat,lasandu-ma peste ea si sarutand-o inainte sa cad pe pat langa ea deoarece bratele mele erau slabite.

 

“Doamne,sunt atat de obosit incat nici nu te pot saruta” am spus.Corpul meu se simtea chiar foarte extenuate,ochii mei fiind greoi datorita lipsei de somn de noaptea trecuta.Isabella ofta,intorcandu-se pe partea ei.

 

“Sunt…” incepu ea,inainte sa caste.Am ras si am tras-o spre mine,punandu-mi mainile in jurul ei.

 

“Stiu iubito,si eu” am spus. “Hai se ne culcam” am inchis ochii si ea se ghemui spre mine.

 

“Trebuie sa merg in camera mea sa ma schimb” spuse ea.Am marait.

 

“Nu,nu trebuie,nu poti sa ma lasi” am spus,bosumflandu-ma.Stateam prea confortabil ca sa se ridice,nu vroiam sa se miste.Ea rase.

 

“Voi fi plecata doar cateva minute” spuse ea.Am dat din cap.

 

“Dar imi va fi dor de tine” am spus,realizand ca ma plangeam ca o curvulita dar nu-mi pasa.Nu vroiam sa se miste.Era foarte calda si moale.

 

Ea rase din nou.”Dar pantalonii nu sunt confortabili” spuse ea.

 

“Da-i jos” am spus.Ea ofta.

 

“Si tricoul?Nu e chiar facut ca sa dorm in el”

 

“Da-l jos” am spus imediat.

 

“Dar lumina?”

“Ce-i cu ea?Obisnuiai sa dormi cu ea aprinsa” am soptit.Ea mi-a spus ca obisnuia sa doarma cu lumina aprinsa ca sa nu se simta singura,abandonata,dar nu mai trebuie s-o faca de cand e cu mine.

 

A tacut un moment,adancindu-se mai tare in mine.Am zambit,stiind ca ceda.

 

“Ai un raspuns pentru tot,nu-i asa?” sopti eu dupa un moment.Am chicotit.

 

“Stii ca am” am spus.Ea oftat si se trase de langa mine.Am deschis ochii repede,gandindu-ma ca totusi pleca.Doamne,nu era o mare scofala,eram doar un dobitoc.”Poti sa mergi sa te schimbi,Bella.Voi fi aici” am spus,nevrand sa fie inconfortabila.Ea s-a uitat la mine si  zambi,apucand marginile tricoului.L-a dat jos,expunandu-si sutienul negru.Am marait la acea priveliste si ea rase.

 

“Stiu ca pot sa merg sa ma schiimb” spuse ea,aruncand tricoul pe podea.S-a pus langa mine si si-a desfacut pantalonii,ridicandu-se putin ca sa-i dea jos de pe fund.Si-a ridicat picioarele ca sa-i traga,lasandu-i pe podea.M-am uitat la ea socat,uimit ca chiar a facut-o.Mi-am lasat ochii sa se uite peste corpul ei,simtindu-mi penisul intarindu-se.

 

“Doamne,esti frumoasa” am spus,intingandu-ma si punandu-mi mana pe stomacul ei.Mi-am bagat mana pe sub sutien,gasindu-i sfarcul intarit imediat.Ea ofta si eu m-am intors,pregatit s-o sarut,dar ea se trase de langa mine razand.

 

“Credeam ca esti prea obosit sa ne sarutam Edward” spuse ea.Am marait.

 

“Credeam ca sunt dar apoi ai facut practic streptease pentru mine.Nu poti sa te astepti sa-mi tin mainile acasa cand porti doar atat” am spus.Ea rase din nou.

 

“Tu esti cel care mi-a spus s-o fac” spuse ea.Am oftat,dandu-mi ochii peste cap.

 

“Stiu dar la naiba,nu ma prea asteptam s-o fac.Devi foarte curajoasa,Tesoro” am spus.”Dar da,ai dreptate.Fara atins,inteleg”

 

Mi-am desfacut cureaua si am aruncat-o pe podea.Mi-am desfacut pantalonii si i-am tras de pe mine,lasandu-i sip e ei pe podea.M-am ridicat si mi-am dat tricoul jos,aruncandu-l la o parte,ramanand in boxeri.M-am ridicat din pat si am mers ca sa sting lumina.M-am dus inapoi si m-am aruncat in pat gemand.

 

Isabella chicoti si se ghemui in mine.”Poti atinge” spuse ea usor.Am oftat,strangand-o.

 

“Stiu.Dar sunt foarte obosit” am spus,inchizand ochii.Ea rase si eu am ras cu ea,deoarece am realizat ca am trecut prin ce am trecut pentru nimic.

 

Am adormit foarte repede.M-am trezit si camera era partial acoperita de lumina si m-am uitat la cea,observand ca era aproape 11 am.Am auzit-o pe Isabella mormaind si m-am uitat la ea ca s-o vad cu ochii deschisi.M-a vazut uitandu-ma la ea si zambi.

 

“Buna dimineata” sopti ea.Am zambit si m-am intors ca s-o sarut pe varful nasului.

 

“Buna dimineata si tie,frumoasa adormita” am spus usor.Ea chicoti si s-a ridicat.M-am dat jos din pat si mi-am indreptat spatele.”Trebuie sa merg sa fac un dus”

 

Ea ofta.”Si eu” spuse ea,ridicandu-se in picioare.A inceput sa-si adune hainele si am stat in spate,uitandu-ma la ea,practic uimita de felul in care arata fundul ei cand statea dreapta si de felul in care stomacul ei se indoia cand se apleca.Erau prostii micute,dar prostii pe care nu le-am observant inainte.O data ce a avut hainele in mana a fugit in camera ei.

 

Am mers in baie si mi-am dat boxerii jos,dand drumul la apa calda si intrand sub jet.Mi-am spalat corpul repede,spalandu-ma si pe cap.Penisul meu era tare si am stat putin inainte sa ma sprijiin de perede,punandu-mi mana pe el.L-am frecat de cativa ori,gemand si inchizand ochii.Tensiunea incepea sa se contruiasca aproape imediat si am frecat mai tare,strangand mai tare.A luat doar cateva minute ca sa ajung in punctual culminant,genunchii mei aproape cedant cand am explodat.Am gamut,strangand din dinti ca sa opresc sunetul,si intregul meu corp tremura.M-am spalat repede si am oprit apa,simtindu-ma mai bine dupa ce m-am eliberat.

 

Da,inca ma masturbam zilnic,poate de mai multe ori pe zi.Apetitul meu sexual era lipsit de control si fata mea frecandu-mi-o  nu ajuta cu nimic.

 

Doamne,doar gandul ca mi-o freaca mi-a facut penisul sa se intareasca din nou.Felul in care mana ei mica se simtea in jurul penisului,reactiile ei inocente.Jur ca a fost cel mai bun orgasm pe care l-am avut.A fost putin speriata la inceput dar a pus o fata curajoasa,determinata sa ma satisfaca.Era afectuos,trebuia sa-i dau mai mult.Fata mea era plina de dorinta si de determinare.Nu aveam nici o indoiala ca daca Isabella Swan isi punea ceva in cap,avea sa reuseasca.

 

Nu m-a mai atins din nou de atunci dar amintirea era cusuta in creierul meu.Sa fiu sincer,nici eu nu am atins-o,chiar daca vroiam,deoarece nu vroiam sa fac prostii despre sex cu noi,nu vroiam deoarece era doar o parte din rutina sau ceva.Practic nu vroiam sa creada ca daca dormea cu mine in fiecare noapte trebuia sa mi-o frecere in fiecare noapte.

 

Deci da,m-am resemnat la a ma satisfice singur in dus,incercand sa pastrez o linie perfect de intimidate cu ea ca sa ramana confortabila sa fie atat de aproape fizic de mine.

 

M-am imbracat si Isabella intra in camera mea dupa putin timp,proaspata si curata,mirosind fantastic.Nu am putut rezista sa nu-mi bag nasul in gatul ei si s-o musc de lobul urechii putin deoarece era nemaipomenita.Am luat micul dejun in bucatarie si am vorbit cu fratii mei putin inainte sa ne inchidem in camera mea si sa impachetam cadouri.Clar nu a mai impachetat nimic pana acum,deoarece era o perfectionista si se uita la el de parca era un fel de puzzle complex pe care incerca sa-l rezolve.Trebuia sa rad de ea dupa cateva minute deoarece stramba din nas din cauza concentrarii si incepea sa impature hartia.Eu doar am pus hartia pe cutie,asigurandu-ma ca nu se vedea cutia si am pus scoci ca sa tina.Probabil am folosit o rola intreaga  si probabil vor avea nevoie de un cutit ca sa deschida,dar era impachetat asa ca asta trebuia sa conteze.

 

Dupa ce cadourile erau impachetat am mers sa luam pranzul si am urcat inapoi in camera mea ca se ne uitam la film.Pe la 5pm am oftat si m-am ridicat,stingand televizorul.M-am uitat la Isabella si ea se uita la mine sceptic.Nervii mei erau gata sa cedeze si puteam simti grija luptandu-se sa puna stapanire pe mine,deoarece stiam ca Esme si tata vor fi aici in orice minut.

 

“Matusa mea trebuie sa vina imediat” am spus incet.S-a uitat la mine inainte sa incuviinteze si sa zambeasca.

 

“Ar trebui sa mergem jos?” intreba ea usor.M-am uitat la ea pentru un moment inainte sa incuviintez.

 

“Da,probabil ca ar trebui.Doar relaxeaza-te,ok?Esme e draguta” am spus,incercand s-o asigur din noi.A incuviinta si se ridica,aranjandu-si hainele putin nelinistita.Am iesit din camera si ea ma urma,coborand incet scarile.Am auzit TV-ul cand am ajus in hol si am mers in living.Jasper si Emmett s-au uitat la noi,zambind,si eu m-am asezat pe marginea canapelei langa Jasper.Isabella a ezitat dar a venit si s-a pus cu grija intre mine si Jasper.

 

Am stat pe acolo si am vorbit,uitandu-ne la Kill Bill.Isabella se uita atent dar avea o privire de confuzie pe fata,clar neavand nici un indiciu despre ce era vorba.Dupa cam 45 de minute am auzit o masina parcand in fata casei si cu coltul ochiului am vazut-o pe Isabella nelinistindu-se,auzind si ea desigur.

 

M-am  intins si mi-am pus man ape genunchiul ei strangandu-l putin,incercand s-o reasigur,dar clar era mai nelinistita decat ma asteptam deoarece a strigat si a sarit.Am inghetat,si Jasper si Emmett s-au uitat la noi confuzi.Am dat din cap spunandu-le din priviri sa nu intrebe,si ei au ramas tacuti.

 

Usa din fata sa deschis si am auzit vocea tatalui meu imediat,urmata de acel ras cald si charmant.Jasper si Emmett au receptat imediat,sarind.Am auzit usa inchizandu-se si cei doi veneau direct spre living,vorbind si razand.Anticiparea mea crestea cu fiecare pas pe care-l faceau,deoarece imi iubeam matura si imi era foarte dor de ea,si puteam spune ca fiecare pas a crescut anxietatea Isabellei.

 

M-am uitat in sus cand s-au apropiat,ranjind in momentul in care ochii mei au cazut pe Esme.Jasper si Emmett practic au doborat-o incercand s-o imbratiseze,astupand micuta statura intre ei.Esme nu era chiar o persoana mica,avea poate 168cm,dar era delicate si avea o imagine fina.Fata ei era in forma de inima  si avea par de un maro galbui,precum culoarea caramelului,si avea ochi maro si calzi ca se potriveasca.Parea opusul tatalui meu,deoarece el arata mai mult ca mama lor si ea arata mai mult ca tatal lor.Presupun ca e ca si cu mine si Jasper – unii oameni cred ca nici macar nu suntem rude deoarece parca avem parinti diferiti.Oricum,ai putea spune doar uitandu-te la Esme ca avea o inima buna,dispozitia ei imprastiind simpatie.

 

Esme rase,stragand trupul inalt a lui Jasper intr-o imbratisare.S-a tras si Emmett isi pus bratele in jurul ei,strangand-o si ridicand-o de la podea,leganand-o.Ea striga si cu totii am ras,exceptand Isabella care partea inghetata in timp ce se uita la Esme.

 

Emmett a pus-o in final jos si ea s-a intors,uitandu-se la mine.Ea zambi si isi intinse mainile.Am ezitat dar m-am ridicat,mergand spree a.Si-a pus mainile micute in jurul meu,tragandu-ma in joss pre ea,si a oftat.M-a strans tare,leganandu-ma in fata si in spate.

 

“Jur ca pe zi ce trece arati tot mai mult ca si ea,copile” spuse ea usor,doar ca sa aud eu.Nu a trebuit sa specific,deoarece stiam la cine se referee.Am oftat si am imbratisat-o,neobosindu-ma sa-i raspund pentru ca nu era nimic de spus.Era adevarul,si Esme era una dintre putinele persoane carora nu le era frica sa vorbeasca cu mine despre mama.

 

M-am tras din imbratisare si ea s-a uitat la mine.Si-a intins mana si mi-am mangaiat un obraz.”Esti cuminte,Edward?Nu-l treci pe tatal tau prin iad din nou,nu-i asa?” intreba ea.Anul trecut cand am fost trimis la Grand River Academy a venit aici intr-un weekend si mi-a tinut predica despre comportamentul,spunandu-mi practic sa ma maturizez naibii si sa le ofer un motiv sa fie mandrii de mine.

 

Am dat din umeri,zambind.”Nu am stricat nimic in ultima vreme,Esme,daca la asta te referi” am spus jucaus.Ea zambi,dand din cap.

 

“Pai,presupun ca e un inceput,nu-i asa?” spuse ea.Am chicotit si am incuviintat.Tata isi drese vocea si m-am tras ca sa ma uit la el.El se uita spre canapea si m-am intors repede ca s-o vad pe Isabella stand acolo,uitandu-se la podea.Doar vazand-o atat de speriata si ingrozita m-a durut la inima si a trebuit sa ma lupt cu dorinta de a merge la ea s-o strang in brate si sa-i spun ca nu are de ce sa-i fie frica deoarece o aparam eu.

 

“Isabella,presupun?” intreba Esme usor.Ea si-a mutat privirea de la podea,uitandu-se in ochii matusii mele.Parea atat de speriata,aceeasi privire pe care a avut-o cand a venit aici.Privirea aceea de frica de necunoscut,frica de trecut.

 

“Da,doamna” spuse ea incet,uitandu-se inapoi la podea.Am oftat si mi-am trecut mana prin pat,nelinistit si nu chiar fericit ca cea mai mare frica a mea s-a adeverit si ca devenea inapoi acea fata timida si ranita care a fost.Nu intelegeam,nu era nici un motiv.

 

“E dragut sa te cunosc insfarsit.Am auzit  multe despre tine” spuse Esme.M-am uitat la matusa mea,ingustandu-mi ochii.M-a lovit chiar atunci ca ea stia orice secret avea tata,deoarece tata ii spunea totul.Era persoana lui de incredere,cea mai buna prietena a lui.Esme detinea atatea secrete de-ale tatalui meu incat era ridicol,si era evident ca il stia si pe acesta.Esme s-a uitat la mine si zambi,clar stiind ce am realizat.Vroiam sa stiu ce stiau ei,ce o facea pe Isabella atat de diferita.

 

“E o placer sa va cunoscut si eu,d-ra Evanson,doamna” spuse Isabella.Am ridicat o spranceana pentru un moment cand am auzit ca i-a spus pe nume si nu-mi amintesc sa-i fi spun numele matusii mele de casatorie,dar apoi mi-am amintit ca Esme era casatorita cu fratele fostului ei stapan,asa ca desigur ca ii stia numele.

 

Esme rase.”Spune-mi Esme,draguta.D-ra Evanos e soacra mea,cu vrajitoriile ei cu tot”

 

Tata a inceput sa rada cu putere.Cu totii ne-am uitat la el dar el doar a dat din cap,clar nevrand sa impartaseasca motivul amuzamentului sau.A impartit o privire  cu Esme,raspunzand amandoi unei glume interioare,si incercand sa se abtina dupa un moment.Si-a dres vocea din nou,inecand rasul si a stat tacut,dar colturile gurii lui se tot ridicau.Era ciudat sa-l vad atat de relaxat si fericit,trebuie sa admit ca era frumos sa vad aceasta parte a lui din nou.Acela era tatal pe care-l iubeam si admiram.

 

“Oricum” spuse Esme.”Mi-e foamne si sunt obosita de la calatorit,asa ca nu asteptati sa fiu o companie prea buna in aceasta seara”.

 

Isabella s-a uitat repede la ceas,ochii ei marindu-se.”Eu,uh…trebuie sa incep sa fac cina” spuse ea repede.A pornit spre bucatarie cand tata pasi in fata ei ca s-o opreasca.S-a uitat la el,inghetand,o privire de frica extrema trecand pe fata ei cand pasi inapoi din cauza aparitiei lui in fata ei.Si-a tinut mainile sus intr-un semn de pace cand s-a indepartat,ca sa-i arate ca nu-i vroia raul.S-a uitat la pamant,tremurand.Am stat acolo inghetat,uimit de comportamentul ei.Eram sigur ca a depasit prostia asta,frica constanta,deoarece parea ca se deschide fata de noi.Adica,imi era frica de vorbitul ca un robot,dar niciodata nu mi-am imaginat ca va da un pas inapoi din fata tatalui meu de frica.

 

“Relaxeaza-te,copilot” spuse tata ezitant,clar neasteptandu-se la acea reactive.”Vroiam doar sa-ti spun sa nu iti faci griji pentru cina in aceasta seara.Voi cumpara pizza” spuse el.Isabella incuviinta,inca uitandu-se la podea.Mainile ei erau stranse in pumni si puteam sa vad cum tremura.

 

“Pot fi scuzata,stap…,uh,domnule?” intreba ea cu o voce tremuranda.M-am strambat cand am auzit ca aproape i-a spus stapane.El ofta.

 

“Da,Isabella,poti fi scuzata” spuse el incet.I-a multumit si a fugit din camera,urcand scarile.Am stat acolo,uitandu-ma la locul in care statea,complet uimit de ceea ce s-a intamplat.Toata lumea a fost tacuta pentru un moment si m-am uitat la ei.Jasper si Emmett se uitau la mine intrebatori,dar eu doar am dat din umeri deoarece nu aveam nici cea mai mica idee despre ce s-a intamplat.Esme s-a dus la tata si l-a mangaiat usor pe spate.”Trebuia sa-mi imaginez” sopti el.Ea zambi trist.

 

“Nu puteai stii.Nici mie nu mi-a trecut prin minte ca o va face” raspunse Esme incet.M-am uitat la ei suspicios,intrebandu-ma despre ce vorbeau.

 

“Nu puteai sa stii ce?” am intrebat,ridicand o spranceana.Amandoi s-au uitat la mine confuzi.”Si nu ti-a trecut prin minte c ace?Ca va fugi?”

 

Expresia confuza a lui Esme s-a imblanzit dupa un moment si ea zambi.Panica trecu prin mine,deoarece Esme ma putea citi si nu m-am gandit la asta inainte.Mi-am pastrat expresia neutra dar ea doar a dat din cap,ranjind.

 

“Nu conteaza acuma,vom vorbi cu ea mai tarziu” spuse tata.”Dai doar putin timp.Edward,de ce nu mergei sa iei cina.”

 

S-a intors si s-a indepartat,asa ca am stiut ca nu era negociabil.Am marait si am fugit sus,luandu-mi haina si cheile si portofelul.Isabella era in camera ei cu usa inchisa.Am ascultat din hol un moment,intrebandu-ma ce facea,si nu am auzit nici un sunet.Am vrut sa bat la usa sau sa intru s-o verific,dar lui Esme ii era foame si stiam ca se vor intreba ce mi-a luat atat.Asa cad oar am mers,sperand ca rezolva chestia care a facut-o sa regreseze atat de mult,resemnat sa vorbesc cu ea mai tarziu.Am iesit si m-am urcat in Volvo,mergand la pizzerie.Am luat cina repede si am condus acasa.Atmosfera cand am ajuns era mai putin tensionata,si am stat si am mancat si am vorbit pentru o vreme.Esme ne spunea povesti despre Chicago si ne intreba cum era viata aici in Washington,ocazional spunandu-ne povesti despre tata de cand era mic.Iubea sa spuna aceste poveste,incercand sa-l faca de rusine.Dar el intotdeauna radea,deoarece atunci cand sora lui era in preajma,acea parte a lui cu care am crescut parea sa revina.

 

Esme a cascat dupa o vreme.”Deci,nu stiu despre voi fratilor,dar aceasta doamna are nevoie de somn” spuse ea.Am zambit.

 

“Poti dormi in camera mea”m-am oferit.Esme s-a uitat la mine socata si surprinsa,clar neasteptandu-se sa ma ofer voluntary.”Si nu-ti fa griji,nu e dezastru,si asternuturile sunt curate asa ca nu te asteapta nici o surpriza” am spus,facand cu ochiul jucaus.Da,stia despre toate fetele cu care ma distram eu.

 

Ea rase,dand din cap.”Isabella trebuie sa fie buna,daca a curatat tornado” spuse jucaus.Am dat din umeri.

 

“Poate fi destul de insistenta.Nu-i place ca lucrurile sa fie murdare” am spuse.Emmett trase pen as si lupta rasul,clar gasind ceva amuzand in ceea ce am spus.M-am uitat la el si incerca sa se abtina.Avea o  minte perversa,asta era sigur.

 

“Ok” spuse Esme.”Mersi.Dar esti sigur?Pentru ca pot dormi pe canapea”

 

“Sunt sigur” am spus.Stia ca niciodata n-o puneam sa doarma pe canapea.De obicei lua camera de oaspeti si ajutoarea era pusa pe canapea,dar nu era nici o cale sa-i fac asta Isabellei.Stiam ca oricum n-o sa dorm in aceasta noapte,si puteam intra in camera Isabellei pentru o vreme,sper.Daca nu a blocat usa.”Doar nu atinge nimic” am adaugat repede.Ea rase.

 

“Ah,da,acesta e Edward pe care-l stiu” spuse ea.Tata rase.

 

“Sclifositul nenorocit” spuse tata glumind.Mi-am dat ochii peste cap.

 

“Oricum,imi plac lucrurile mele si nu-mi place cand oamenii pun mainile pe ele” am spus.Esme se uita la mine pentru un moment,zambit si incuviintand.

 

“Pai,noapte buna baieti” spuse ea.I-a batut pe Jasper si Emmett pe spate,s-a intins si mi-a ciufulit mie parul.Am marait si m-am tras,ceea ce a facut-o sa rada.S-a aplecat si l-a sarutat pe tatal meu pe obraz inainte sa urce scarile.

 

Tata s-a scuzat,dar a ezitat ca sa-mi multumeasca pentru ca mi-am oferit patul.Am incuviintat si mi-a spus sa dorm unde vreau,nu am spus nimic pentru ca asta era ceea ce urma sa fac.Am mai stat cu fratii mei pentru cateva ore,ne-am uitat la filme,inainte sa se retraga in pat.Mi-am luat laptopul si noul iPod negru din geanta care statea langa canapea si le-am pornit.IPodul era cadoul Isabellei de Craciun si nu am avut timp sa pun muzica pe el,amanand ca de obicei,partial pentru ca nu stiam ce fel de muzica asculta pana astazi.M-am uitat p iTunes si am pus cateva piese pe care am crezut ca le va placea,luandu-mi telefonul si trimitandu-i lui Alice cateva mesaje,intreband-o ce muzica mai ascultau fetele.Mi-a dat cateva sugestii si i-am multumit.Da,i-am multumit – aveam si eu maniere,mai ales daca am trezit-o ca sa ma ajute.

 

Dupa ce a fost incarcat l-am pus inapoi in geanta,stiind ca trebuie sa-l impachetez la dimineaza.Mi-am pus laptopul deoparte si m-am ridicat,mergand spre scari.Am mers incet,nevrand sa fiu auzi,si am deschis usa camerei Isabellei incet.Am intrat,observand imediat ca dormea si ca avea lumina aprinsa din nou.M-am dus spre pat si m-am pus langa ea,tragand-o spre mine.A spus ceva in somn si s-a ghemuit la pieptul meu.Am sarutat-o in varful capului si am inchis ochii,dormind pentru cateva ore.

 

M-am trezit din nou pe la 5am si m-am dat jos din pat.Ea inca dormea si credeam ca probabil nu s-a trezit de loc,asa ca era cel mai sigur ca nu avea nici o idee ca am venit aici.Am sarutat-o pe frunte si am iesit din camera,mergand la parter.Casa era ciudat de linistita,inca intunecata.Am mers in bucatarie si mi-am luat ceva de baut,mergand inapoi in living si asezandu-ma pe scaunul de la pian.Mi-am trecut degetele peste clape usor,amintindu-mi toate acele Craciunuri in care am stat la pian si am cantat pentru mama mea.Am inceput sa cant putin Marsul Funeral dupa un moment,deoarece asta faceam cand stateam la pian.Cantam de cateva minute cand am auzit un zgomot in spatele meu,pasi.Am intrerupt nota de la mijloc si m-am intors repede,temperamentul meu scapand de sub control.Am inghetat cand am vazut-o pe Isabella stand pe prima scara,uitandu-se la mine socata.M-am uitat si eu la ea,putin surprins s-o vad,dar am batut usor scaunul langa mine dupa un moment.A parut surprinsa dar a venit spre mine.S-a pus cu grija pe scaun,uitandu-se in sus si zambind trist.

 

“Canti frumos” spuse ea grijuliu.Am zambit usor.

 

“Multumesc” am spus.Ea incuviinta si se uita la clape.Am luat o gura mare de aer,stiind ca se intreba de ce m-am oprit si mi-am pus degetele inapoi pe clape.Am inceput sa cant Marsul Funeral de la inceput deoarece nu-mi placea sa ma opresc  pe la mijlocul cantecului si a ascultat tacuta pentru un moment,cu privirea fixata pe degetele mele.

 

“Acesta e singurul cantec pe care-l stii?” intreba ea in final.Am dat din cap,rotujind ultimele note.

 

“Nu,stiu multe cantece.Imi scriu cantecele mele de cand eram micut,melodii care canta in capul asta al meu” am spus.Ea zambi.

 

“L-ai scris tu pe acesta?Suna putin cam…trist” spuse ea.Am ras.

 

“Nu,nu l-am scris eu.Si e trist deoarece e Marsul Funeral.Asta cantam in acea noapte” am spus,sperand ca nu trebuie sa clarific mai mult de atat.Ea incuviinta si zambi plina de simpatie,clar intelegand ce vroiam sa spun.

 

“Poti canta altceva pentru mine?” intreba ea,vocea fiindu-i plina de speranta.Dintr-o data am simtit cum nervii curgeau prin mine la intrebarea ei dar m-am luptat sa-i tin,stiind ca nu puteam sa ma enervez pe ea pentru ca m-a intrebat asta.Era irational si stupid si trebuia sa invat sa-mi controlez emotiile,mai ales daca-mi voi imparti viata cu aceasta fata.M-am uitat la ea dupa o secunda si am vazut acea stralucire in ochii ei si nu am putut face altceva decat sa zambesc.

 

“Da,desigur” am spus.Mi-am pus degetele pe clape si am ezitat,dar am inceput incet sa cant melodia la care lucram,cea care zbura prin capul meu din ziua in care a aparut in viata mea.Era cantecul ei,balada ei.Ea era inspiratia pentru acest cantec.

Parea incantata de ea,ochii ei stralucind cand se uita la degetele mele zburand peste clape.Mi-am pus inima si sufletul in melodie,deoarece totul era despre ea si eu vroiam sa simta cat de mult o iubesc.Si-a inchis ochii dupa un moment si si-a pus capul pe umarul meu.Am continuat sa cant pentru o vreme,rotunjind ultimele note si incheind.Holul era intr-o liniste complete si ea si-a deschis ochii,uitandu-se la mine.”Craciun fericit,la mia bella ragazza” am soptit.Ea zambi si imi sopti ‘Craciun fericit’.Ma uitam in ochii ei si m-am aplecat,vrand s-o sarut,cand am auzit niste pasi in spatele nostrum.M-am tras repede si Isabella s-a indreptat.Capul meu s-a intors si am vazut-o pe Esme stand pe scari,uitandu-se la noi.Am marait usor,intrebandu-ma cat a vazut.

 

“Intrerup?” intreba usor.Am dat din cap si Isabella s-a ridicat de pe banca,mergand spre bucatarie.Esme a traversat holul si Isabella s-a intors din bucatarie cu o sticla de apa si a urcat repede scarile.Am oftat in timp ce ma uitam la ea disparand ,trecandu-mi mana prin par.Esme s-a asezat langa mine pe banca,oftand.”A fost un cantec frumos..Tu l-ai scris?”

 

Am dat din umeri.”E nimic” am soptit.Ea zambi si dadu din cap.

 

“Intotdeauna atat de talentat” spuse usor.”Mama ta a fost intotdeauna mandra de asta,micul ei Mozart”

 

Mi-am dat ochii peste cap dar nu am raspuns.Stia ca nu o voi face asa ca nu a deranjat-o.

 

“Te-ai trezit foarte devreme” am spus in final.Ea a dat din umeri.

 

“La fel si tu” spuse ea.Am ranjit.Jur ca semana atat de tare cu tata cu aceasta ocolire incat era ridicol.Ea ofta dupa un moment.”Ma recunoaste” spuse ea usor,in vocea ei fiind un pic de tristete.Am ridicat spranceana confuz datorita comentariului intamplator.

 

“Cine?” am intrebat.Ea s-a uitat la mine si a zambit trist.

 

“Isabella.La asta ne refeream eu si tatal tau ieri,de ce se purta atat de plina de frica.Ma recunoaste” spuse ea.

 

Am stat tacut un moment pana cand mi-am dat seama.Desigur,Esme vizita Phoenixul datorita sotului ei,asa ca avea sens ca Isabella s-o cunoasca dinainte,de aceea probabil ii era atat de frica de ea.Oricarei persoane sanatoasa mintal i-ar fi frica e cineva care era inrudit cu dobitocii care te-au torturat.

 

“Deci i-ai vizitat pe Swan si te-a vazut?Te-ai gandit vreodata s-o ajuti pe biata fata,s-o salvezi de lunaticul de cumnat al tau care o batea fara motiv?Adica,Doamne,nu ar trebui sa fi tu cultivata si toate astea,nu puteai face nimic?Ce,nu era atat de importanta ca sa incerci sa ajuti?” am intrebat ridicand o spranceana spree a.Stiam ca nu puteam s-o invinovatesc pe Esme dar eram nervos ca familia mea doar stat,stiind ce i se intamplat,si nu a facut nimic in legatura cu asta.

 

Esme a oftat dand din cap.”Vroiam s-o ajut,crede-ma ca vroiam.Am vorbit cu Alec despre asta,incercand sa-l fac sa-i spuna lui Jane s-o ia mai usor.Dar nu era in puterea mea,Edward,erau afacerile lor si…”

 

“Da,da,da” am spus,intrerupand-o.”Trebuie sa tii afacerile separate de chestiile personale,codul si toate astea.Stiu,nu trebuie sa incerci sa ma convingi.Totusi,nu e corect”

 

Ea rase.”Am vazut ca ai vorbit cu Aro” spuse ea.Mi-am dat ochii peste cap dar am incuviintat.”Pai,din fericire,e in siguranta acum ca tatal tau o are”

 

M-am uitat la ea suspicior.”Ce te face sa crezi ca e in siguranta aici?” am intrebat.S-a uitat la mine confuza si am ras.”Adica,nu ai auzit de monstra de executie si legatul de pat pe care le-a facut?”

 

Ea oftat,incruntandu-se.”Da,mi-a spus ce i-a facut.Si se simte teribil in legatura cu asta,nimic de genul se va mai intampla”

 

Am dat din cap.”Cum poti fi sigura?” am intrebat.”Adica,imi iubesc tatal,dar poate fi un vrac tun cateodata”

 

Ea zambi.”Da,poate fi.Dar ai incredere in mine,niciodata nu va mai pune degetul pe acea fata”

 

M-am uitat la ea,ingustandu-mi ochii.”De ce?” am intrebat.S-a uitat la mine confuza.”Ce o face atat de speciala incat sa n-o mai raneasca din nou?”

 

S-a uitat la mine pentru un moment inainte sa zambeasca atotstiutoare asa cum face ea de obicei. A dat din cap.”Nu e secretul meu ca sa-l spun,scuze”.Mi-am ingustat ochii suspicior si ea rase.Vroiam sa ma cert,vroiam sa stiu acel secret dar ea s-a ridicat.

 

“Acum,daca ma scuzi,elegantul meu nepot,este o fata confuza sus cu care trebuie sa port o conversatie”.

 

 

Traduceri : Mi sei mancanta = Mi-a fost dor de tine

Reclame

27 comentarii

  1. a doua parte in curand.


  2. Abia astept!


  3. Superrrrr. Ce dragut ca a luat-o cu el la cumparaturi. 😉
    Thx de capitol. 😀


  4. Pfuaai de abia astept a doua parte ♥


  5. Foarte dragut acest capitol(parte din capitol). Astept continuare cu nerabdare…


  6. 🙂


  7. Iinca un capitol… ce frumos… si multumesc f mult ….


  8. nu creed!!!!a dat Domnu si ati pus si voi urmatorul capitol, care, a fos t ei bine, sudperb…. chiar sunt curioasa sa vad ce se intampla mai departe… si sper ca o sa traduceti capitolul urmator curand..insa, pana atunci… un an frumos si multe bucurii!!!!!


  9. HEI!!
    Nu stiu sigur daca in seara asta apuc,dar maine sigur pun a doua parte .


  10. abia astept urmatorul capitol:X:X
    edward e atat de grijuliu8->


  11. super capitol


  12. Absolut superba si partea a doua!
    Oare care-o fi treaba cu secretul ala…?

    Oricum,multumesc pentru ce faceti!

    Love you:X:*:*:*:*

    Miss Salvatore


  13. geniallllllllllllllllllll…next next next


  14. superb


  15. abia astept urmatorul capitol:X edward este asa dragut:X


  16. multumim ! multumim ! multumim !
    un an nou bun vä doresc tuturor !
    vä pup ! Lavy.


  17. buuuuuun…..am citit si partea a doua….si pot sa spun ca,sincer, ma urc pe pereti…ma bucur ca traduceti in continuare…mai ales ca acest capitol mi se pare foarte foarte fooooaaaarte interesant…


  18. http://biaxtine.wordpress.com/1-caprioara-mea-este-furata/

    spuneti-mi parerea voastra.Are rost sa-l traduc in continuare? Lasati comentariu pe blog,la capitol sau la post sau unde vreti. Mersi!


  19. normal ca maiare rost sa-l traduci


  20. nu mai traduceti fetelor?????


    • Ba da,mai traducem…
      Nu va faceti griji…luna asta sigur apare cap 37


  21. 🙂 v-ati apucat de situl cu fanficuri?


  22. Acum am dat si eu peste poveste si este superba. Imi dau seama ca este foarte greu sa traduci din engleza atatea pagini si faceti o treaba foarte buna. Tineti-o tot asa si abia astept capitolul 37 :*


  23. Mai traduceti?Abia astept continuarea 🙂


  24. mi-a placut foarte mult
    ador complexitatea caracterelor



Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

w

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: