h1

28. Morale Ascunse

“Totul are o morala, insa doar daca o putem gasi.”  – Lewis Carroll

______________________________________________________________________________________________

Goomah – Amanta mafiotilor.

Che peccato – Ce pacat

Stronzo – Nenorocit ( nu se poate treduce cu exactitate, este un cuvant folosit de obicei pentru a te referi la cineva pe care il displaci sau pe care il consideri ofensiv ).

____________________________________________________________________________________________

Isabella Swan POV


Nu era real. Nu putea fi. Nu era nici o cale ca asta sa mi se intample mie – si pentru mine, dintre toti oamenii. Poate ca toti acesti ani petrecuti inabusindu-mi sperantele si visele pentru viitor, stapanindu-le si tinandu-le inchise in final si-au luat revansa si am innebunit. Sau poate ca dormeam si visam aceasta fantezie elaborata. Sau poate ca am murit si aceasta era o versiune neasteptata a Raiului. Dar daca Dumnezeu intradevar exista, nu ma gandeam ca ar fi atat de rau sa ma faca o proprietate in viata de apoi. Am indurat destul pe pamant si mi-a placut sa  cred ca odata cu moartea voi fi libera in sfarsit. Deci, nu, cu siguranta nu eram moarta… nu inca, oricum. Si se simtea mult prea real ca sa fiu adormita. Am coborat din pat si mi-am ciupit antebratul doar ca sa ma asigur, tipand de durere. Am gemut si mi-am frecat mana, vazand un punct mic rosu deja umflandu-se – se va invineti. Da, eram cu siguranta treaza.

Asa ca trebuie sa fiu nebuna. Ma intrebam daca Dr. Cullen ma va omori si sa puna capat suferintei, sau daca ar incercat sa fie uman si sa ma lase la spitalul de nebuni. Am ghicit ca e prima varianta, considerand ca stiu destule incat sa nu riste sa ma lase pe mainile altora in timp ce eram instabila mental. Nu se stia despre ce as fi zis. Puteam doar sa sper ca ma va ucide repede si fara durere si nu ma va face sa sufar mai mult decat trebuia.

Deoarece era imposibil ca aceasta sa fie realitatea. Nu era nici o cale ca eu sa-mi fi petrecut toata ziua de ieri cu Edward, si el sa fi marturisit ca avea sentimente puternice pentru mine. El a fost atat de deschis si sincer cu mine, si am ajuns sa avem un fel de relatie secreta. Nu aveam idee cum se numeste, ce ma eram pentru el, dar stiam ca era intens si uimitor si complet infricosator. In ciuda anxietatii pe care mi-a provocat-o, parea complet in regula pentru mine. Simteam ca si cum ii apartineam lui Edward. Mi-am petrecut intreaga existenta apartinand altor personae, dar pentru prima data ma simteam ca si cum chiar vroiam sa fiu a cuiva. Edward m-a facut sa ma simt confuza cand mi-a impartasit exact acelasi sentiment ieri, dar in aceasta dimineata m-am trezit intelegand in final la ce se referise. Nu era despre a fi posesia lui – era despre a fi o parte din el.

Pur si simplu nu ma puteam convinge. El m-a tratat asa de dulce, a fost atat de gentil si grijuliu si intelegator. M-a asigurat ca va face tot ce ii sta in putere ca sa ma protejeze, mi-a spus sa am incredere in el. Si pe cat de infricosator era, aveam incredere ca ma va proteja. Deasemenea m-a asigurat ca ma va atinge si va fii cu mine numai cum vreau. Nu prea intelegeam, fiind asa de lipsita de experienta in legatura cu relatiile intime si sincera sa fiu, faptul ca cineva imi cerea opinia ma speria. Nu eram obisnuita, oamenilor nu le-a pasat niciodata despre ce vroiam sau ce gandeam inainte, insa Edward o facea. M-am panicat putin la ideea de a face sex cu el cand a pomenit subiectul – nu pentru ca eram speriata ca ma va rani, ci pentru ca nu stiam cu exactitate ce insemna sa faci sex. Edward mi-a spus ca ce a indurat mama nu era intocmai acelasi tip de sex pe care l-am face noi, deci eram total in ceata. A spus ca se simte bine, si ca intr-o zi s-ar putea sa fiu destul de comoda ca sa experimentez cu el. Nu stiam sigur ce sa cred, deoarece nu imi puteam imagina. Vroiam sa cred insa ma speria, o parte adanc ingropata in mine era ingrozita, asa ca eram recunoscatoare ca Edward nu ma va impinge cu subiectul. A sugerat sa ma ating singura, sa imi explorez corpul, si asta m-a socat. Chiar puteam sa fac asemenea lucruri? Nu eram prea sigura. Doar gandul la asta ma rusina.

Si saruturile… wow, saruturile lui erau uimitoare. Imi lua suflarea, gustul sau era cald si picant si complet intoxicator. Senzatia pe care o aveam  in bratele sale, cand ma tinea cand dormeam era mangaietare. Chiar si sa-l tin de mana era extraordinar. Mainile sale erau mai si puternice, cu degete lungi, stransoarea fiind ferma. Erau maini care pana acum doar m-au alinat si au incercat sa ma protejeze. Niciodata nu vroaim sa dau drumu acestor maini, niciodata nu vroiam sa-mi paraseasca pielea.

Insa nu conta, pentru ca nimic nu era real. Eram nebuna si cand Dr. Cullen va ajunge acasa voi fi moarta. Ma va gasi, probabil leganandu-ma intr-un colt, mormaind absurditati despre  faptul ca eram indragostita de fiul sau, si ma va tari afara in padure si va pune capat suferintei mele. M-am intrebat imediat ce va face cu corpul meu dupa ce voi fi moarta. Nu am stiut niciodata cu exactitate ce facea Charles cu oamenii pe care ii ucidea, nu aveam nici o idee despre ce a facut cu adolescenta aceea. Ma va ingropa printre copaci? Poate ca imi va arunca cadavrul in rau? Ma va lasa intreaga, sau ma va taia in bucati? Cred ca cel mai probabil ma va incinera si imi va arunca cenusa undeva, asa cum a spus ca a facut cu Jimmy Hoffa. Era logic, presupun, in modul acesta nelasand nici o dovada in urma. Va fi ca si cum nu am existat si cred ca intr-un fel nici nu am facut-o. Nu aveam certificate de nastere sau Cod Numeric Personal… nimanui nu ii va lipsi cineva care nu s-a nascut niciodata, corect?

Mi-am pus o pereche de blugi si un tricou si m-am indreptat jos la timp pentru a auzi usa de la intrare inchizandu-se si motorul masinii pornind. Am mers in bucatarie si m-am uitat pe fereastra pentru a vedea masina lui Edward indepartandu-se, privelistea facundu-ma sa zambesc. Imi doream sa nu fi trebuie sa plece, deoarece lucrurile pareau sa devina posomarate fara el in preajma. Era mai putina culoare in viata fara prezenta lui. Bine, deci am realizat ca nu eram chiar nebuna. Nu mi-am imaginat ziua de ieri. Insa inca se simtea atat de extraordinar si aveam un sentiment ca nu va dura mult pana se va scufunda tot.

Am oftat si m-am intros de la fereastra cand masina a disparut complet din raza mea de vedere, si am mai stat pe jos ceva vreme. Am scos aspiratorul si am aspirat mocheta din sufragerie. Edward a incercat ieri si a facut o treaba destul de buna, insa curatatul nu era cu siguranta punctul lui forte si simteam nevoia sa aspir din nou. M-am asigurat ca restul parterului era curat si m-am indreptat spre al doilea etaj, asigurandu-ma ca holul arata decent. Camera lui Dr. Cullen nu a fost atinsa asa ca nu aveam ce sa fac acolo.

Am terminat in jurul orei 3 dupa-amiaza si m-a indreptam din nou la parter cand am auzit usile unei masini afara. Am inghetat, decizandu-ma ce sa fac. Era inca prea devreme ca vreunul din baieti sa fi ajuns si cu siguranta erau prea multe voci ca sa fie numai cei din familie. Usa de la intrare s-a deschis dupa un moment si am auzit cateva voci imediat, una apoartinandu-i lui Dr. Cullen. Nu aveam nici-o idee despre cand se va intoarce din calatorie, insa nu ma asteptam sa o faca asa de repede. El a pasit in holul de la intrare si ochii mi s-au largit de soc cand inca patru barbati l-au urmat. Am simtit parul de pe maini ridicandu-mi-se si greata ce venea de la stomac. Am facut un pas in spate din instinct, dorindu-mi sa ma indepartez. Nu ma simteam comfortabil acolo, nu ma simteam in singuranta in preajma acelor barbati ciudati.

Dr. Cullen s-a uitat in sus spre scari aproape imediat si groaza imi curgea prin vene cand privirea sa a cazut pe mine. Si-a ridicat o spranceana in sus asteptand si am inghetat, nestiind ce trebuia sa fac. Expresia lui era serioasa; fata sa era usor dura. In momentul acela am realizer ca barbatii sunt colegii sai de la servici, insa nu cei care lucrau cu el la spital. Acestia erau implicati in crima organizata.Nu stiam multe despre mafie insa eram constienta ca partea buna a lui Dr. Cullen era o raritate intre colegii sai.Cel mai probabil aesti barbate erau ca tatal meu – nepasatori si reci, neavand respect pentru oamenii ca mine. Erau ca acea parte din Dr. Cullen pe care am vazut-o in dormitorul sau. Erau periculosi.

Nu stiam ce sa fac. Vroiam cu disperare sa ma intorc si sa fug inapoi in camera mea, incuindu-ma, insa ma temeam ca se va considera lipsit de respect. Charlie ne forta mereu sa ne ascundem cand avea musafiri, vroia sa nu fim in raza sa vizuala sau in mintea lui. Insa asta isi dorea Dr. Cullen? Nu vroiam sa fug in camera mea si sa fiu nepoliticoasa cand se presupunea ca ar trebui sa-i servesc pe oaspetii sai. Nu a mai avut niciodata oaspeti, asa ca nu m-am mai confruntat cu problema asta. Nu imi doream sa cobor acolo si sa intrerup. Charles obisnuia sa ne spuna tot timpul ca curiozitatea a omorat pisica si nu vroiam ca ei sa creada ca ascult ce vorbeau.

Ceilalti tipi pareau sa fie nepasatori de prezenta mea, vorbind intre ei, dar Dr. Cullen inca ma privea. Am respirat adanc si am coborat cu un pas, vrand sa ii observ reactia. Coltul gurii lui s-a ridicat incet cand mi-a observant  miscarea si si-a intors capul, concentrandu-se pe un om mai in varsta cu pielea atat de palida incat era aproape alba. Purta un costum luxos si era imbracat mult mai elegant decat restul.

I-am catalogot reactia ca insemnand ca trebuia sa cobor. Ei s-au indreptat catre sufragerie, si am coborat usor scarile. Imi tremurau picioarele. Am ajuns in hol si m-am oprit, luand cateva guri de aer pentru a ma calma. M-am indreptat catre sufragerie usor si tacuta, deoarece stiam ca uneori tipul acesta de oameni preferau ca cei ca mine sa fie tacuti. Eram total iesita din practica dupa ce am stat atat la Cullnei. Am realizat in momentul acela cat de mult m-am schimbat intr-un timp atat de scurt fara macar sa stiu. Eram atat de departe de timida Isabella Swan care a existat in Phoenix. Am inceput sa ma obisnuiesc sa fiu parte din ceva si sa nu stau pe margine, incercand sa fiu nevazuta.

M-am oprit cand am ajuns in preajma lor, deoarece vorbeau si nu vroiam sa intrerup. Am stat acolo pentru un moment inainte ca Dr. Cullen sa ma vada. Capul sau s-a intors in directia mea si si-a ridicat din nou o spranceana. Restul tipilor au observat si si-au intors atentia spre mine.Ma simteam incomod, sub examinarea minutioasa a privirilor lor, si imi simteam genunchii tremurand. M-am rugat in minte sa nu-mi cedeze picioarele de teama.

„Ati vrea dumneavoastra si invitatii dumneavoastra sa serviti ceva,  domnule?” Am intrbat, incercand sa vorbesc tare si clar, dar vocea mi-a crapat totusi la jumatatea frazei. M-am certat mintal pentru ca am devenit atat de slaba.

El a dat din cap. “Da, Isabella. Doar niste sticle de apa pentru moment.”

Am aprobat si m-am intors, iesind rapid din camera. Am mers in bucatarie si am deschis frigiderul, luand cinci sticle de apa. Le-am adunat in maini, trantind usa frigiderului cu piciorul. M-am indreptat spre camera de zi si am impartit sticlele oamenilor. M-am retinut sa ma uit in ochii lor ca sa nu ma agit si mai tare, doar arucandu-le fiecaruia o privire incat sa nu creada ca sunt lipsita de maniere. Un om cu parul negru ce parea cam de aceeasi varsta cu dr. Cullen mi-a multumit, dar avea o nuanta in voce ce te nelinistea. Tipul mai batran cu costum elegant mi-a multumit de asemenea, recunostinta lui parand mai naturala. Ceilalti doi tipi m-au facut sa ma simt inconfortabil, in special cel cu par blond. Se uita la mine si ranjea, cu o privire vag rautacioasa. Ma fixa cu privirea ca si cum era pradatorul si eu eram prada, ca si cum eram ceva de mancare.

“Isabella, acestia sunt prietenii de-ai mei din Chicago” spuse Dr. cullen cand i-am inmanat ultima sticla de apa unui tip negru cu parul rasucit. I-am aruncat o privire, usor surprinsa de tentativa sa de a vorbi cu mine in fata musafirilor lui. Mi-a aratat spre oameni si mi i-a prezentat ca Aro, Royce, James si Laurent. Am salutat, incercand sa fiu politicoasa, nevrand sa il stingheresc pe dr. Cullen cu lipsa mea de maniere.

“Deci aceasta este ea,” barbatul mai in varsta numit Aro a spus cand Dr. Cullen a terminat sa ma prezinte oamenilor. M-am uitat in directia lui si a zambit la mine cand ni s-au intalnit. Am interrupt contactul vizual rapid, concentrandu-ma la podea. Era cu siguranta intimidant, insa nu as spune ca e dusmanos.

“Da,” a spus Dr. Cullen simplu, deschizandu-si sticla de apa si luand o gura. Am stat intr-o parte a camerei, nefiind sigura de ce trebuia sa fac. Nu vroiam sa plec dupa bunul meu plac si speram ca Dr. Cullen imi va spune.

“Este dragut sa o intalnesc dupa atata timp,” a spus Aro. Fruntea mi s-a incretit usor de confuzie, deoarece stau la Culleni de o luna si putin. Asta nu era atat de mult, si de ce ar dori sa ma vada? Eram doar inca un copil servitor. “Sunt curios, Carlisle.Spune-mi… a meriat?”

Dr. Cullen a ras lipsit de umor la intrebare, sunetul trimitandu-mi fiori pe sira spinarii. Nu era placut deloc; avea o margine rautacioasa ce ma ingrijora. Am fost cu adevarat atat de rwa? Am facut tot ce mi-a cerut si nu a venit la mine spunandu-mi ca este dezamagit, mai putin la incidentul cu pistolul. Mi-am acceptat pedeapsa pentru aia, si am facut tot ce mi-a stat in putina sa-I ascult ordinile si sa stau afara din calea lui cat de mult posibil.

“Depinde. Ma intrebi pe mine personal, sau pe mine ca omul de afaceri?” a intreba Dr. Cullen cu vocea lipsita de expresivitate. Avea acea privire goala care ma inspaimanta.

Aro a ras, evident considerand ceva haios in raspunsul lui.“Ce zici despre tine in personal?Crezi ca a meritat?”

Dr. Cullen s-a uitat la mine, ochii sai intalnindu-i pe ai mei. Ochii mi s-au largit si am simtit frica curgandu-mi prin vene. Ochii sai erau intunecati, pozitia sa infricosatoare. Arata aproape la fel ca in ziua aceea din dormitorul sau.Nu mai era Dr. Cullen caruia ii pasa. Era acel om periculos care aproape si-a pierdut controlul.

Dr. Cullen si-a intors privirea de la mine, uitandu-se in gol. “Absolut nu.Desigur ca nu a meritat,” a spus cu fermitate. Aproape ca nu am mai putut sa respir cand a vorbit, o durere in piept uimindu-ma. Cuvintele lui ma raneau si era ridicol insa ma simteam aproape tradata.Credeam ca ma potriveam destul de bine si in ciuda incidentului acela, Dr. Cullen a fost ciudat de bun cu mine.Ma striga in diferite feluri, la fel ca pe Alice si Rosalie. Chiar am fost atat de dezamagitoare? Regret ca m-a cumparat? Planuia sa ma trimita in alta parte?

Ochii mi s-au umezit de lacrimi insa m-am luptat cu ele, nedorindu-mi sa plang de fata cu acesti barbati, mai ales cand este vorba despre ceva atat de absurd. Nu eram familia lui, nu eram nimic mai mult pentru el decat o posesie. De ce mi-ar pasa atat de mult ce crede despre mine? Am realizat ca Edward avea dreptate – Dr. Cullen nu ar fiu de accord ca fiul sau sa se atinga vreodata de cineva ca mine.

“Insa vorbind ca un om de afaceri?” a continuat el dupa un moment. “Este ascultatoare si munceste din greu. Nu a trebuit sa-I spun sa faca ceva, niciodata nu a trebuit sa-i aduc aminte; face tot singura. Nu raspunde si nu isi baga nasul unde nu-i fierbe oala.Am haine curate, o casa curata, mancare decenta de mancat. Asa ca presupun ca a meritat.A meritat fiecare penny, si chiar mai mult.”

M-am uitat la el uimita, neintelegand. Daca avea toate aceste lucruri pozitive de spus despre mine, de ce personal crede ca nu am meritat? Aro a dat din cap aprobator, si parea ca pricepe ce despre ce vorbea Dr. Cullen, evident intelegand ceva ce eu nu intelegeam.

“Cat de mult ai platit pentru ea, oricum?” omul cu par negru numit Royce a intrebat.

“650,000 de dolari,” a spus Dr. Cullen, ridicand din umeri. Ochii mi s-au largit de surpriza, deoarece nu realizasem ca platise atat de mult. Asta parea o suma mare pentru ce putina treaba faceam. Aproape ca imi parea rau, ca si cum ar fi fost jefuit.

“La naiba, a fost ieftina,” a spus Laurent. Dr. Cullen a dat din cap aprobator. M-am uitat la ei socata, uimita ca ei credeau ca e putin.

“Swan a vrut cel putin un million pentru ea deoarece e tanara si inca virgina insa nu aveam de gand sa-i dau atat. Stiam ca mi-o vindea pe oricat ofeream; nu era nicio cale prin care sa ma refuze,” a spus Dr. Cullen, zambind.

Aro a ras.“Stii, puteai sa-i dai si 20 de dolari si tot ti-ar fi dat-o, fiindu-i prea frica sa nu o faca.”

Dr. Cullen a ridicat din umeri. “Da, insa ce pot spune, ma simteam putin generos.” Au ras cu totii si eu doar am stat acolo, holbandu-ma la ei. Eram complet uimita ca vorbeau despre afaceri de fata cu mine, comportandu-se ca si cum nu as fi acolo.

“Arata ca si cum ar fi o buna goomah,” a spus James dupa un moment, sunetul vocii sale trimitandu-mi fiori pe sira spinarii. M-am uitat la el, ranjetul diavolesc de pe fata sa facandu-mi scarba imediat. Modul in care se uita la mine ma facea sa ma simt incomod. Din toti, de el imi placea cel mai putin.

“Sunt destul de sigur ca pentru a avea o amanta, trebuie in primul rand sa am sotie,” a spus Dr. Cullen atat de ascutit incat am tresarit si inima a ineput sa-mi bata repede, schimbarea sa de comportament speriindu-ma. Nu aveam nicio idee despre ce insemna goomah, insa eram destul de sigura ca nu era ceva placut, judecand reactia lui Dr. Cullen.

“Adevarat,” a spus James, inca uitandu-se la mine si zambind. Furia lui Dr. Cullen nu parea sa-l afecteze deloc. “Iti dau dublu decat ai platit pe fata.”

Ochii mei s-au largit de frica la gandul de a fi vanduta acestui barbat, si m-am uitat inspre Dr. Cullen repede. A spus ca nu am meritat, asta insemna ca ma va vinde? Suma de bani pe care o oferea James era ingrozitor de mare. Dr. Cullen s-a uitat la mine scurt inainte de a-si scutura capul.“Isabella nu e de vanzare,” a spus cu fermitate.

Mi-am inchis ochii si am luat o gura de aer usurata. “Che peccato,” a spus James, ridicand din umeri.

O liniste neconfortabila plutea in camera si eu priveam in jos la podea, nesigura de ce as fi putut face. Dr. Cullen si-a curatat gatul dupa un moment. ” De ce nu te duci inainte si incepi sa pregatesti cina, Isabella. Invitatii mei or sa manance cu noi in seara aceasta, deci o sa ai multe de facut.”

Am dat din cap. “Da, domnule,” am spus rapid, intorcandu-ma si iesind din camera. Inima inca imi batea repede cand am ajuns in bucatarie. M-am sprijinit de bufet, luand cateva guri mari de aer, incercand sa ma calmez si sa ma relaxez. Am auzit pietrisul trosnind afara dupa un moment si m-am uitat pe fereastra, ochind masina mica si galbena parcand. Jasper a iesit de pe locul pasagerului si si-a luat la revedere de la Alice, in timp ce ea pleca din fata casei. El a intrat inauntru, mergand direct in sufragerie. Am ascultat in timp ce el a salutat barbatii inainte de a se indrepta spre bucatarie.

A zambit la mine, ducandu-se la frigider si deschizand usa. A scos o doza de cola si a trantit la loc usa, rezemandu-se de dulap in timp ce isi deschidea sucul. “Arati ingrijorata,” a spus.Am zambit usor la el.

“Doar putin incomoda,” am zis incet. Jasper a dat din cap.

“Te face sa te simti mai bine daca ti-as spune ca ma fac si pe mine sa ma simt incomod?” a intrebat, cu vocea joasa. Era evident ca nu isi dorea ca vizitatorii sa-l auda.

M-am uitat la el surprinsa. “Pe bune?” am intrebat. El a dat din cap.

“Intotdeauna au facut-o. Niciodata nu mi-a placut modul asta de viata, nu m-am simtit bine cu el. Nici mamei nu-i placea, incerca sa ne tina pe noi, baietii, departe de asta. Edward este singurul care pare sa-l fi imprumutat,” a spus, ridicand din umeri.

Am aprobat, aducandu-mi aminte ca Dr. Cullen mi-a spus ca Edward ii urma pasii. A fost putin greu sa inteleg, deoarece Edward cu care m-am obisnuit eu nu era o persoana rea. Avea temperament puternic, da, insa era deasemenea plin de compasiune si grijuliu.

M-am intors de la Jasper si am inceput sa deschid sertare, incercand sa ma decid ce sa fac pentru cina. “Vreo sugestie despre ce sa gatesc?” am intrebat. El a oftat.

“Mergi pe ce ne-ai gatit in prima ta seara. Ne-a cucerit pe toti,” a sugerat. M-am uitat la el si am zambit, multumindu-i. A dat din cap si a iesit din bucatarie, ducandu-se sus. Mi-am intors atentia la mancare, nevrand sa o dau in bara. Nu am stricat nicio cina pana acum si nu imi doream sa incep acum cand Dr. Cullen avea musafiri importanti.

Am fost lasata singura majoritatea timpului, permitandu-mi sa gatesc in pace. Emmet a venit acasa eventual, facandu-mi cu mana din hol si ducandu-se sus. Carlisle si oaspetii sai s-au dus in camera incuiata de sub scari dupa ceva timp, lasand parterul intr-o relativa tacere.

 Am auzit o usa deschizandu-se dupa putin timp si sunetul pasilor apropiindu-se. M-am incordat usor, nefiind sigura de cine era insa rugandu-ma sa fie Dr. Cullen. Am incercat sa ma concentrez pe gatit, incercand sa ignor ciudatul sentiment de furnicare a pielii. M-am uitat in spatele meu dupa un moment, cand sunetul pasilor a incetat si l-am vazut pe James stand in prag. Am stat inghetata pe loc si el a ranjit, ochii sai scanandu-mi corpul. Ma facea sa ma simt incomod si m-am intors repede, concentrandu-ma pe aragazul din fata mea, sperand ca va pleca dupa ce a vazut la ce dorea sa se uite. Nu a vorbit, insa ii puteam simti ochii sapand in mine.

Amestecam pastele cand pasii au inceput iar sa se auda usor in timp ce mergea spre mine. Eram atat de incordata incat ma dureau muschii.Mainile imi tremurau, fiecare pas facandu-mi inima sa-mi bata si mai repede. S-a oprit in spatele meu si si-a aplecat capul, mirosindu-mi parul. Valuri de dezgust au trecut prin mine cand i-am simtit respiratia pe gat. Si-a ridicat mana, trecandu-si degetele incet pe bratul meu in jos. Ochii mi s-au udat de lacrimi si am inceput sa tremur, incercand sa ma abtin.

“Ar fi trebuit sa mi te vanda acolo,” a spus, vocea sa fiind inceata. “Ne-am fi putut distra.”

Am stat inghetata in loc si am simtit o lacrima curgandu-mi pe obraz in timp ce mana lui trecea pe o parte de-a mea. Am plans usor, ingrozita de ce facea cand mana lui s-a odihnit pe soldul meu. Mi-am inchis ochii strans, incercand sa ma pregatesc pentru ce avea sa urmeze, cand am auzit o miscare usoara si am fost daramata intr-o parte, mana lui James parasindu-mi soldul. Ghiontul m-a trimis catre aragaz si mi s-a atins mana de oala ce era pe foc, o durere arzatoare strapungandu-mi bratul. Ochii mi s-au deschis si mi-am tras mana repede, apucand-o in timp ce incepea sa-mi pulseze. Am auzit o bufnitura, sunetul a ceva izbindu-se de dulap, si un tipat. M-am uitat in directia sunetului, uimita cand l-am vazut pe Dr. Cullen presandu-l pe James de bufet, tinand un cutit de bucatarie la gatul lui. James era incodat si Dr. Cullen arata ca si cum ar fi in stare sa ucida, ochii sai fiind ingustati si plini de furie. Nu aveam nicio idee de unde a venit,  deoarece nu l-am auzit apropiindu-se, insa am invatat in ziua in care m-a prins tinandu-i pistolul ca stia sa se furiseze. Am inceput sa hiperventilez, inspaimantata si confuza. Evident ca eram recunascatoare, insa comportamentul sau ma uimea, fara doar si poate.

“Nu-mi atinge proprietatea, m-ai auzit baiete?” a spus Dr. Cullen cu asprime.

“Te-am auzit,” a spus intr-un final. Dr. Cullen a stat acolo si l-a privit pentru un moment, taisul cutitului fiind apasat atat de tare incat orice miscare din partea oricaruia i-ar fi taiat pielea. Puteam vedea gatul lui James pulsand din cauza batailor inimii.

“Sa nu o mai faci iar,” a spus, lasand cutitul in jos si facand un pas in spate. James s-a relaxat usor si mi-a aruncat o privire rapida inainte de a iesi din camera. Dr. Cullen s-a intors spre mine. Am dat inapoi instinctiv, tinandu-mi mana ce se simtea ca si cum ardea. M-am inpiedicat in picioare si am cazut pe spate, aterizand in fund. Am tipat si Dr. Cullen s-a oprit, gemand. Si-a apucat podul nasului cu degetele in semn de iritare.

“Imi cer scuze,” am spus repede, stiind ca este suparat. Lacrimile inca imi cadeau pe obraji, vocea mea tremurand deoarece am incercat sa le opresc.

S-a apropiat si s-a lasat pe vine langa mine. “Nu-ti cere scuze, nu ai facut nimic rau. Nu am vrut sa te izbesc si sa te fac sa te ranesti,” a spus. S-a intins si mi-a apucat mana, ignorand faptul ca am tresarit iarasi. Mi-a tinut mana, studiind arsura.A oftat si s-a ridicat, mergand la chiuveta. A pus dopul si a umplut-o cu apa rece. “Vino aici,” a spus. M-am ridicat ezitant si m-am dus la el. Mi-a luat mana si a pus-o in apa rece. “Tine-o sub apa pentru inca douazeci de minute. Vom pune niste crema mai tarziu, bine?”

“Bine,” am spus incet, uitandu-ma in jos la chiuveta. Palma imi pulsa, apa fiind atat de rece incat in provoca furnicaturi in degete. El a oftat si s-a intors.

“Si asta nu ar fi trebuit sa se intample, nu ar fi trebuit sa te atinga. Nu se va mai intampla,” a adaugat, ezitant. M-am uitat in sus si l-am vazut privindu-ma. Am dat din cap ca sa stie ca l-am auzit. A dat si el din cap ca raspuns si s-a intors, iesind din camera.

Am privit ceasul de pe aragar, innumarand exact douazeci de minute. Apa era enervanta si vroiam sa-mi scot mana, insa nu imi doream sa incalc ce mi-a spus Dr. Cullen sa fac. Era evident ca se enerva repede astazi si nu vroiam sa-i mai cauzez inca un episod. Cand s-au scurs douazeci de minute mi-am scos mana, lasand apa sa se scurga din chiuveta. Mi-am uscat bratul rapid si m-am intors la aragaz, oftand. Pastele pe care le facusem erau ruinate, complet arse. Le-am aruncat in gunoi si am pus alta oala cu apa pe foc, incercand sa ignor senzatia de arsura din mana.

Fierbeam a doua oala de paste cand am auzit o masina oprind abrupt afara. M-am uitat pe geam si am vazut Volvo-ul, privind curioasa cum Edward iese si studiaza masinile din parcare. Inima imi batea repede, fluturasi zburandu-mi in stomac. A intrat in casa si s-a oprit in hol, intorcandu-se sa se uite la mine. A zambit, privelistea trimitandu-mi furnicaturi in corp. I-am dat un zambet mic ca raspuns, insa m-am intors la pastele ce fierbeau. Inca eram coplesita de tot, aveam probleme sa cred ca Edward chiar ma dorea asa cum il doream si eu.

 Edward s-a indreptat catre sufragerie si eu am terminat pastele, facand si restul cinei. Ma pregateam sa pun masa cand am auzit vocea lui Dr. Cullen. M-am uitat in sus si l-am vazut pe el si pe Edward stand in prag. Edward s-au uitat la mine, aratand usor panicat. Si-a intors atentia inapoi la tatal sau si a dat din cap, intorcandu-se si indreptandu-se catre scari Dr. Cullen a ezitat in hol inainte de a face cativa pasi in bucatarie.

“Mai ai mult?” a intrebat, ridicandu-si o spranceana. Am dat din cap in semn ca nu.

“Am terminat, doar trebuie sa pun masa, domnule,” am spus. El a aprobat.

“Bun.  Lasa-le asa, il voi chema pe Jasper sa o puna.” M-am uitat la el cu confuzie si a oftat. “Vreau sa te duci in camera ta si sa stai acolo pentru restul serii, bine? Si tine usa incuiata. O sa trimit unul dintre baieti mai tarziu sa-ti aduca cina si crema de arsuri.”

Am dat din cap si m-am uitat in jur repede, asigurandu-ma ca totul este aranjat inainte de a iesi din bucatarie. Dr. Cullen m-a urmat pe scari, intrand in biroul sau cand am ajuns la al doilea etaj.  Am urcat la etajul trei si m-am dus direct in camera mea, intrand si inchizand usa dupa mine exact cum mi-a cerut Dr. Cullen. Eram agitata, nefiind sigura de ce trebuia sa stau incuiata aici.

Am stat acolo pentru canteva minute, simtinud-ma nelinistita. Mi-am deschis televizorul si am dat canalele, incercand sa gasesc ceva la care sa ma uit, insa nu avea rost. Nu ma puteam concentra. Ma-m dat batuta dupa putin si m-am dus in baie, m-am dezbracat si am deschis dusul, sperand ca apa calda ma va ajuta sa ma relaxez si sa scap de niste tensiune din muschi. Ma simteam murdara dupa ce am avut mainile barbatului acela pe mine si vroiam sa spal sentimentul. Mi-am spalat parul si corpul, am inchis apa si am iesit. M-am sters si mi-am pus un halat, legand cordonul pe talie. Nu m-am deranjat cu parul, gandindu-ma ca o sa ma ocup de el mai tarziu. Baia era plina de aburi asa ca oricum nu ma puteam vedea in oglinda.

 Am deschis usa si m-am dus in dormitor, inghetand abrupt cand am vazut miscare cu coltul ochiului. Mi-am pus mana pe inima si am tipat, inainte de a vedea ca Edward statea in fata televizorului cu telecomanda in mana, schimband canalele. S-a intors spre mine, ridicandu-si o spranceana si ranjit.

“Cum ai intrat?!” am intrabat cu neincredere, stiind ca mi-am incuiat usa. A chicotit, punand telecomanda pe masa.A bagat mana in buzunar si a scos o cheie.“Ai cheia de la camera mea?”

Si-a scuturat capul si a pus-o inapoi in buzunar.“Nu aveam.Tata mi-a dat una totusi.”

Fruntea mi s-a incretit de confuzie, usor uimita. “Tatal tau ti-a dat cheia de la camera mea?” am intrebat neincrezatoare. Edward a dat din cap.

“Mi-a spus sa am grija de tine urmatoarele zile, cat timp sunt mafiotii in oras. Nu vrea sa te lase singura.”

Mi-am ridicat o spranceana inspre el. “Deci… esti babysitter-ul meu?”

A chicotit.“Cred ca poti spune si asa.”

“De ce tu?” am intrebat. Si-a ridicat o spranceana si arata usor ranit de intrabarea mea.

“Sunt o companie atat de oribila?” m-a intrebat. Ochii mi s-au marit cand am realizat ce a inteles si mi-am scuturat capul, nedorindu-mi sa creada asta.

“Nu vroiam sa spus asta!Doar ca eram surprinsa ca tatal tau ti-a zis tie.” el a dat din cap si a zambit usor.

“Da, ei bine, este evident ca sunt pedepsit pentru ca l-am batut pe Newton,” a spus ridicand din umeri. “Nu ar fi ca si cum consider asta o pedeaspsa,” a adaugat repede. “Mi-a spus ca a pornit camerele de supraveghere din casa si incepeam sa ma agit, intrebandu-ma cum dracu ma voi mai furisa in camera ta noaptea fara a fi prins, cand mi-a dat cheia si mi-a spus sa am grija de tine. Mi-a rezolvat dracului problema.”

Mi-am ingustat ochii catre el cand l-am auzit. “Atunci inseamna ca te furisezi aici des?”

A inghetat si s-a uitat la mine, parand panicat. Am realizat ca nu a vrut sa spuna asta. “Cina ta e acolo,” a spus, aratand spre masa de langa fotoliu. Schimba subiectul, evident evitand sa raspunda la intrebare.

“Multumesc. Cat de des te furisezi aici?” am intrebat din nou. A ridicat din umeri, gemand usor.

“Nu des, insa se va raci mancarea,” a spus. S-a oprit, uitandu-se la mine. Si-a scuturat capul usor si a ranjit ametitorul sau zambet.“Si poate ai vrea sa-ti pui niste haine pe tine.”

Fruntea mi s-a incretit si m-am uitat in jos, uimita. Mi-am infasurat bratele in jurul meu, surprinsa de faptul ca am stat aici doar cu un halat pe mine si nu mi-am dat seama. “Doamne, imi pare rau! Sunt indecenta.”

A chicotit.“Esti.Foarte indecenta. Ar trebui sa fie ilagal sa fii atat de ispititoare.”

Ochii mi s-au largit usor. “Ispititoare?” am intrebat. m-am dus la sifonier si mi-am luat lenjeria si o pereche de pantaloni scurti, impreuna cu tricoul lui Edward pe care il am din prima mea seara de aici. Era articoulul meu preferat de imbracaminte, fiind atat de comfortabil incat era linistitor.Ma simteam ciudat de bine in el.

“Da, ispititoare.Acum imbraca-te si vino sa mananci inainte sa racesti,” a spus. Am ezitat, dorindu-mi sa stiu ce credea tentant la mine, insa m-am decis sa nu intreb. M-am intors si m-am dus in baie, dandu-mi jos halatul si imbracandu-ma cu pijamalele. Mi-am trecut degetele prin par inainte de a ma duce in camera. Edward inca statea in acelasi loc, aratand usor incomod pentru un anume motiv. M-am dus si m-am asezat pe canapea, dandu-i un zambet mic cand s-a uitat la mine. Mi-am luat farfuria si am inceput sa mananc usor, neavand apetit.

“Nu stai jos?” am intrebat dupa un moment, nestiind de ce statea acolo. S-a uitat la mine si a dat din cap.

“Nu stiam daca vrei ca eu sa o fac,” a mormait. Mi-am dat ochii peste cap de absurditatea sa— ca si cum nu as vrea sa fie aici. A venit inspre mine si a bagat mana in buzunar, scotand un tub mic. “Aproape am uitat dracului. Tata mi-a spus ca ti-ai ars mana cand l-a indepartat pe nenorocitul ala.”

“Da. Totusi nu este foarte grav,” am spus, intinzandu-mi mana. S-a asezat pe canapea cu fata spre mine si mi-a luat palma usor, uitandu-se la ea. 

“Rau sau nu, nu ar fi trebuit sa te arzi, pentru ca el nu ar fi trebuit sa te atinga dracului,” a spus Edward cu fermitate, tonul sau devenind rece. m-am uitat la el atenta, putin surprinsa de rapida schimbare de comportament. Temperamental sau era imprevizibil, la fel ca Dr. Cullen.

A deschis tubul si a inceput sa-mi puna niste crema pe arsura, incercand sa fie grijuliu. Dupa ce a terminat a inchis tubul si l-a pus pe masa. S-a uitat in sus, intalnindu-mi privirea. M-am uitat la el, uimita de verdele ce isi schimba nuanta in functie de dispozitia lui. Expresia sa dura s-a schimbat intr-una moale dupa un moment si a oftat. S-a uitat in jos la buzele mele inainte de a ma privi iar in ochi si s-a aplecat in fata. Inima a inceput sa-mi bata si mi-am tras capul departe de el inainte de a ma putea saruta. Fruntea i s-a incretit, fata sa fiind umbrita de devastare. Arata ca si cum se simtea respins.

“Nu ai spus ca tatal tau a deschis camerele?” am intrebat repede, aducandu-mi aminte ca a mentionat asta, si nedorindu-mi sa creada ca nu vreau sa-l sarut. Doar ca nu vroiam ca Edward sa fie prins facand ceva ce ne-ar baga pe ambii in belea. S-a uitat la mine confuz inainte de a zambi usor.

“Nici unul dintre dormitoare nu au camera.Sunt locuri private, ar fii prea pervers daca ar inregistra rahatul asta. De obicei are camera numai in biroul de jos, insa din cauza vizitatorilor le-a pornit pe cele din hol si de jos. Intotdeauna ne atentioneaza cand o face, nu vrea sa fim paranoici sau sa ne simtim incomod in propria casa. Nu e mare lucru, nu va vedea niciun rahat.”

Am dat din cap, intelegand. Ma simteam usurata, deoarece nu era foarte comod sa fii privit si inregistrat, mai ales in camera mea. S-a uitat la mine un moment inainte de a ridica o spranceana. “Deci, te pot saruta sau ce?”

Am zambit si am dat aprobator din cap. S-a aplecat inainte si si-a lasat capul intr-o parte, presandu-si buzele de ale mele. Limba sa a iesit aproape instantaneu si a incercat sa adanceasca sarutul. Am apucat farfuria care inca era in poala mea si am pus-o pe bajbaite pe masa. Mi-am ridicat mainile si mi-am impletit degetele in parul sau haotic, tragandu-i capul inspre mine. A gamut si s-a presat de mine, impinganu-ma pe spate si s-a asezat deasupra mea. Inima a inceput sa-mi bata repede, mainile tremurandu-mi. Buzele sale se miscau febril, limba sa dansand  frenetic cu a mea. Era atat de multa pasiune in sarut, de dorinta.

Mi-am tras capul dupa un moment, incercand sa respir. Buzele lui Edward s-au mutat pe linia maxilarului si si-a dus spre gat, punand saruturi peste tot. Furnicaturi mi-au strabatut corpul, senzatia buzelor umede si respiratia calda cauzand un fior sa ma sfasaie. Am simtit ca si-a pus o mana pe genunchiul meu si a inceput sa o duca in sus pe coapsa goala. M-am incordat din instinct, nefiind speriata, ci doar putin uimita de senzatie. Mi-a simtit incordarea si si-a oprit mana, luandu-si buzele de pe gatul meu.

“Scuze,” a murmutat, mutandu-se usor si ridicandu-se. Si-a luat mana de pe piciorul meu insa a continuat sa se uita la mine, evident asteptandu-mi reactia. Am zambit la el, nevrand sa se simta ca si cum ar fi facut ceva gresit, si m-am ridicat. 

“Este in regula. Nu ar trebui sa-ti ceri scuze pentru ca m-ai atins,” am spus. El a zambit usor si s-a intors, dand din cap spre farfurie.

“Mananca Bella. Poate ne vom uita la un film sau ceva de genul.” Am dat din cap in semn ca da, luand farfuria de pe masa si luand o muscatura. Era usor rece insa nu ma deranja.Mi-am petrecut jumatate din viata mancand hrana rece.

Am terminat de mancat, in timp ce Edward muta canalele. A lasat la un film ce a spus ca se numeste “Eterna Lumina de Soare a Mintilor Imaculate.” Parea ca-i place insa arata destul de ciudat pentru mine. Mi-am pus farfuria jos si in acelasi timp Edward s-a ridicat. Ma uitat la televizor insa am vazut ceva cu coltul ochilor. M-am uitat la Edward, ochii largindu-mi-se de soc cand a scos un pistol negru de la curea. L-a pus pe masa in fata noastra, asezandu-se inapoi langa mine.

M-am uitat socata la pistolul de pe masa, complet uimita ca avea unul. Nu puteam nega ca nu ma sperie putin si mainile au inceput sa-mi tremure. S-a uitat la mine si mi-a vazut expresia. A zambit. “Mai bine sa fii sigur decat sa-ti para rau,” a mormait

M-am uitat la el si i-am intalnit ochii, inainte de a privi iarasi pistolul. Edward s-a intins si l-a luat, tinandu-l in sus si analizandu-l. “Nu trebuie sa fii speriata de arme,” a spus usor.“Ele nu te ranesc. De idiotul ce tine cu degetul pe tragaci trebuie sa te ingrijorezi.”

M-am uitat la el, observand ca ma priveste ingrijorat. Am zambit usor, incercand sa-l asigur ca eram bine.“Doar ca… uh, nu sunt obisnuita cu ele.Nu ma asteptam sa ai unul.”

A dat din cap, intorcandu-si atentia inapoi la pistol. “Da, il tin sub scaunul soferului de la masina, ca modalitate de protectie, stii tu. Poate te voi invata cum sa tragi in zilele astea. Asta este cea mai usoara modalitate de a te obisnui cu ele. Si mie imi era frica cu ele cand eram mai mic, insa tata m-a dus la poligonul de tragere si m-a invatat cum sa le respect.”

Ochii mi s-au largit. Vroia sa ma ingete cum sa trag cu un pistol? S-a uitat la mine si mi-am scuturat capul usor. “Eu, uh… nu cred ca… tatal tau… stii tu,” m-am balbait, prinsa cu garda jos de sugestia sa. In niciun caz Dr. Cullen nu ar fi de acord cu asta.Edward a ridicat din umeri.

“Ai incredere in mine,” a spus simplu. M-a tras inspre el si nu am opus rezistenta, intanzandu-ma si asezandu-mi capul pe umarul sau. M-a strans usor, punandu-si capul pe al meu. Inca eram putin uimita de conversatia pe care am avut-o si continuam sa arunc priviri catre pistolul de pe masa. Edward si-a pus cealalta mana in poala si m-am intins dupa ea. Edward s-a uitat in jos, privind cum imi trec degetele pe antebratul sau, inainte de-ai strange usor incheietura. Si-a intors mana dupa in moment in asa fel incat palma sa era in sus. Mi-am trecut buricele degetelor peste palma usor, urmarind liniile si incretiturile. Degetele sale au tresarit usor si m-am uitat in sus, observand ca zambea. Am zambit, intrebandu-ma daca il gadila.

M-am uitat inapoi la palma sa, mutandu-mi degetele si tracandu-mi-le peste tatuajul de pe incheietura sa, cel care spunea ‘sa nu ai incredere in nimeni’ in italiana.

“Chiar crezi asta?” am intrebat usor. Puteam simti ca ma priveste, corpul sau mutandu-se usor.

“Ce sa cred?” a intrebat ezitant.

“Ca nu ar trebui sa crezi in nimeni,” am spus, mangaind usor literele tatuajului cu aratatorul.

“Obisnuiam sa o fac,” a spus eventual. “Pana cand ai intrat pe usile acelea, pasind in viata mea.

M-am uitat in sus la el, usor surprinsa. “Ai incredere in mine?” am intrebat. El a dat din cap in semn ca da, incretindu-si fruntea.

“De ce te surprinde asta? La dracu, te-am lasat sa dormi in patul meu si m-am oferit sa te invat sa tragi cu pistolul meu. Crezi ca as face rahatul asta daca nu as avea incredere in tine? Nu prea fac chestia asta, sa stii. Nu sunt genul asta,” a spus.

Am dat din cap, strambandu-ma dupa un moment. “Corect, esti sclifosit,” am mormait. A chicotit, scuturandu-ne corpurile usor, si a dat din cap.

“Da, sunt al dracu de sclifosit. Acum serios, sunt chiar asa de rau?” a intrebat. Am ras usor.

“Nu, nu esti chiar atat de rau,” am spus. “Insa tot nu ma lasi sa iti fac curat in camera,” am adaugat repede. El a oftat exagerat.

“Asta nu este pentru ca sunt sclifosit sau pentru ca nu am incredere in tine. Ma simt ca un nesimtit pentru ca trebuie sa faci curat dupa mine. Vreau sa spun, esti fata mea, nu se presupune ca trebuie sa faci rahatul asta,” a mormait. Ochii mi s-au largit de surpriza, speranta si satisfactie trecand prin mine cand cuvintele ‘fata mea’ i-au parasit buzele.

“Dar nu vezi?” am spus, ridicandu-ma usor in asa fel incat puteam sa ma uit la fata sa. M-a privit si ochii nostri s-au intalnit. “Asta e singurul lucru pe care pot sa-l fac pentru tine. Nu iti pot oferi nimic, nu am nimic sa-ti ofer Edward. Nu am nicio modalitate prin care sa te fac fericit sau sa te mentin interesat de mine.”

Doar m-a privit pentru un moment, expresia sa fiind intensa. Am inceput sa ma agit, ingrijorandu-ma faca am spus un lucru gresit. M-am uitat in alta parte, speriata de reactia sa. S-a foit rapid si mi-a prins barbia, ridicandu-mi fata ca sa-l privesc din nou.

“Ti-am spus, nu te vezi clar. Nu vreau sa te simti ca si cum trebuie sa faci lucruri pentru mine ca sa ma impresionezi, sau sa incerci sa ma castigi pentru a mentine afectiunea.” S-a aplecat si si-a presat buzele de ale mele repede si usor. “Chestia asta? Asta ma face fericit. Doar sa fii tu insati este indeajuns pentru a ma mentine interesat. Tot ce vreau este sa te vad si sa fiu in preajma ta.”

M-am uitat la el si am simtit ochii umezindu-mi-se la auzul cuvintelor. Putea fi atat de simplu?Am simtit o lacrima curgandu-mi pe obraz. Edward s-a intins si a sters-o, zambind usor. “Esti atat de pura si de buna, esti unica. Sunt al dracu de sigur ca nu merit pe cineva ca tine dupa toate porcariile pe care le-am facut. Sper ca pot trai cu tine si pot sa-ti ofer tot ce ai nevoie. Sper sa pot fii destul de bun pentru tine.”

Am clipit de cateva ori, uimita. “Esti prea bun pentru mine,” am murmurat, surprinsa ca a spus un asemenea lucru. A chicotit, scuturandu-si capul.

“Chiar vorbim despre aceasi persoana aici? Nenorocitul egoist care injura si tipa si arunca masini in aer si bate personae doar pentru ca are un temperament pe care nu-l poate controla? Stii tu, idiotul ce bea ca un peste si isi prajeste creierul cu droguri doar de plictiseala? Cel care a folosit oamenii pentru placerea sa, pasandu-i numai de nevoile altora si pe care il doare in cur de ceilalti? Nenorocitul ala e prea bun pentru tine?” a intrebat, ridicandu-si o spranceana inspre mine.

Am ras de descrierea sa despre el, scuturandu-mi capul. “Nu, nu vorbesc despre el. Vorbec despre biatul ce si-a impartit ciocolata cu mine cand probabil ca nu a mai impartit nimic inainte. Cel ce mi-a dat cartea favorita a mamei sale pentru ca se gandea ca merit sa stiu sa citesc. Cel care are constant grija de mine cand ma ranesc, chiar daca nu trebuie sa faca asta. Vorbesc despre cel care se abtine fizic pentru ca nu vrea sa ma simt incomod, si imi cere opinia de fiecare data, chiar daca nu e necesar. Insa o face, pentru ca asta este el. Ii pasa si este grijului. Vorbesc despre baiatul care incearca sa imi puna nevoile peste dorintele sale, cel care ma trateaza ca pe o fata obisnuita. Baiatul care are nevoie disperata de curatenie in camera sa si de haine spalate, insa alege sa traiasa in haos si mai are putin si incepe sa poarte haine murdare pentru ca este prea politicos sa ii cere unei fete sa-l ajute.”

Edward a clipit de cateva ori, aratand prins cu garda jos. “Wow,” a mormait. Am zambit.

“Poate ca nu sunt singura care nu se vede clar,” am spus, ridicand din umeri. “Poate ca spui lucruri murdare si ai temperament uneori, insa asta nu te defineste.”

A stat in liniste pentru un moment inainte de a ofta. M-a tras inspre el iar si si-a pus mana in jurul meu, iar eu mi-am pus capul pe umarul sau. A inceput sa faca cerucuri cu degetul pe mana mea. “Esti mult prea uimitoare,” a spus usor. Am zambit, inchizandu-mi ochii si lipindu-ma de el. Era cald, iar mirosul sau ma invaluia. Edward mi-a luat mana, jucandu-se cu degetele asa cum facusem si eu. Ma gadila si am ras usor cand am simtit fiorii urcandu-mi prin brat. “Esti bine, tesoro?” a intrebat dupa un moment. Mi-am deschis ochii si m-am uitat la el, observand ca expresia sa era serioasa.

“Da, mana nu ma mai doare asa de tare,” am spus nonsalant. M-am mai ars si inainte, nu era mare lucru. Durerea va disparea si se va vindeca. El a oftat.

“Nu ma refeream la mana ta, insa ma bucur ca e bine. Ma refeream la faptul sa te-a atins,” a spus usor, incruntandu-se. Mi-am luat privirea de la el, intorcandu-ma inapoi la film, nefiind sigura de ce sa spun. Inca eram speriata putin, gandul mainilor sale pe mine provocandu-mi greata. Avea cu siguranta intentii rele si nu-i pasa de altii.

“Presupun,” am spus dupa un moment. “Vreau sa spun, nu m-a ranit cu adevarat. Doar m-a speriat putin.”

Edward a oftat, strangandu-ma usor intr-o jumatate de imbratisare. Mi-am infasurat mainile in jurul taliei sale, imbratisandu-l inapoi. Si-a lasat capul in jos si m-a sarutat pe crestet. “Nu se va mai apropiat de tine. Tata nu-l vrea aici, nu-l place deloc. Nu are incredere in el, crede ca are motive ascunse. Va pleca in cateva zile si nu vei fi lasata singura pana nu va disparea.”

M-am uitat in sus la el. “Dar cand esti la scoala?” am intrebat. Edward a zambit usor.

“Tata va fii pe aici in majoritatea timpului. Cand nu te poate supraveghea, unul dintre noi va sta acasa. Cel mai probabil ca Jasper. Nu prea imi mai pot permite sa lipsesc semestrul acesta insa o voi face daca ai nevoie de mine. Si voi sta cu tine noaptea. Tipii vor iesi si pleca din casa zi si noapte, insa dorm aici. Conduc afacerile sau ceva de genul.”

Am dat afirmativ din cap. Nu eram complet comfortabila cu idea de a-mi petrece mult timp cu Dr. Cullen, insa cu siguranta este mai bine cu el decat cu James. “Pot sa te intreb ceva?” am zis dupa un moment, ridicandu-ma usor ca sa ma uit la el.

Edward a oftat. “Ma poti intreba orice.” A zambit usor si sprancenele i s-au ridicat.

“Ce este o, um… goomah?” am intrebat, aducandu-mi aminte de conversatia dintre James si Dr. Cullen.

Fruntea lui Edward s-a incretit, ochii sai ingustandu-se usor si zambetul i-a pierit. “Unde ai auzit asta?” a intrebat ezitant, vocea sa fiind joasa. Orice insemna, era evident ca il supara.

“Um… James i-a spus tatalui tau ca as fi una buna, orice inseamna. Tatal tau s-a suparat destul de tare si James s-a oferit sa ma cumpere,” am spus usor, punandu-mi capul la loc pe umarul sau. Edward s-a incordat usor, mana sa de pe bratul meu tremurand usor. M-am uitat inspre el si am vazut furia de pe fata sa. Cealalta mana ii era inclestata intr-un pumn si se lupta sa ramana calm.

“O goomach este amanta unui mafiot. Multi mafioti au, fata la care se duc pentru sex, inselandu-si nevestele. Tata este unul dintre putinii care nu a avut niciodata. Sau cel putin sper dracului ca nu a avut, pentru ca as fi al naibii de enervat daca as afla vreodata ca i-a facut asta mamei. De obicei sunt fete tinere, la colegiu, pe care le pot rasfata cu cadouri in schimbul sexului. Ii face sa se simta bine despre ei, avand o fata draguta inconjurata in jurul penisului. Apoi mai sunt cei carora le plac sa domine, si folosesc forta, precum James. A avut goomah pentru a-l face sa se simta puternic, cand in realitate nu este nimic decat un nenorocit stronzo. Ei sunt cei care prefera sa foloseasca… uh… ajutorul.” A spus ultima parte ezitant, si a iesit sunand mai mult ca o intrebare decat o afirmatie. Era evident ca incerca sa fie politicos si ca se referea la cei ca mine.

“Poti s-o spui, sa stii. Cuvantul ‘sclav’ nu ma deranjeaza. Stiu ce sunt,” am spus usor.

A gemut. “Ei bine, pe mine ma deranjeaza dracului,” a spus, sunand complet iritat.

Am oftat, nestiind daca sa mai insist sau nu pe problema, pentru ca el doar se va supara mai mult fara motiv. Era doar un cuvant, chiar daca-l spunea sau nu nu schimba nimic.

“Deci practic James a vrut sa-mi faca ceea ce Charles ii facea mamei,” am spus usor, simtindu-ma dezgustata.

“Da. Totusi nu as lasa nicioadata sa-ti faca asta, ar trebui sa ma omoare pe mine prima data.” Ochii mi s-au largit uosr din cauza puterii afirmatiei sale. M-am retras de langa el repede, uitandu-ma la fata lui. Expresia sa era dura, complet serioasa. Eram uimita.

Mi-a spus ca ar ucide pentru mine si credeam asta… insa chiar ar muri pentru mine? Tinea la mine atat de mult incat sa renunte la propria viata pentru a mea?

M-am uitat la el pentru o perioada de timp si el a privit inapoi.

“Cat de des te furisezi in camera mea?” am intrebat, fruntea mea incretindu-mi-se. Aveam nevoie sa stiu raspunsul. A continuat sa se uite la mine si cand a vorbit, vocea nu ii tremura, nefiind rusinat de raspunsul sau.

“In fiecare noapte.”


Reclame

103 comentarii

  1. Un capitol incredibil, emotionant..:X:X O traducere impecabila oana.m-a bucur k bella este bine si este frumos sa il vezi pe cei doi impreuna. Sper k totul se v-a termina cu vine, avand in vedere „musafirii” din casa.
    Felicitari pentru acest capitol si multumim mult pentru el.Pupiciiiiii


  2. super capitol…:x
    cat am asteptat dar a meritat
    bv pt ce faceti traduceti f bn
    hey…daca se poate vreau si eu capitolele urmatoare in eng..:d
    inca o data….bv:d


    • Ma bucur ca iti place :). Iti dau eu capitolele, insa imi trebuie adresa ta de email… Sau daca nu vrei sa-ti faci publica adresa, da-mi un email la ursuletz_tembel@yahoo.com si spune-mi cine esti si ca vrei capitolele.


  3. OOOOO………….OMG ! Cap asta a fost atat de tare !!!!!!
    Si imi pare super bine ca ai postat insfarsit !
    Abia astept nextul ! Bafta la scris 🙂 :X :*


  4. Multumim!:) meriti felicitari!!!


  5. ia uite ce am gasit eu in dimineata asta……cand l-ati pus? asta noapte, nu?ca aseara nu era…..multumim fetelor, ne-ati facut weekendul asta mohorat ceva mai suportabil!


  6. oanaaaaa! trimite-mi si mie capitolul tradus, marianaradoi@yahoo.com ca vad ca ai protejat capitolul, si nu il mai pot copia de pe blog. Vreau la finalul traducerii sa mi-l listez format ,,carticica” ca pe toate celelalte, si nu vreau sa pierd nimic. Te rooooooog!


  7. Ce frumos……….multa’m mult!


  8. deciiiiiiiiiiiiii……..
    iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii…….de cand il astept…..:X::X:X:XX:X:
    atat de romantic……..ahhh…vreeau si eu un edward asa in viata meeaaa:((:((:((:….
    ce pot sa spun….foarte bn tradus ..de abeea astept next.ul….:*
    xoxo


  9. Felicitari fetelor, jos palaria in fata vostra. Vaceti o treaba minunata!!
    Mie mi se pare o munca foarte grea, dar daca iti place totul se poate :X.
    Cand am dat de blog-ul vostru erau vreo 16 capitole parca si nu prea mia placut, dar acum regret lucru asta pt k ii foarte frumos si chiar romantic :X .. demonstraza cat de puternica poate fii dragostea, chiar daca ii intr-un roman :X
    :*:*:*
    trebuie sa specific k ii primul meu comment lasat:D


    • Bine ai venit pe site! Ma bucur foarte mult ca iti place si iti multumesc frumos :*. Sper sa ne mai intalnim pe aici….


  10. Un alt capitol minunat !!!
    Vaaaai si cät l-am asteptat! 🙂 A meritat. Si voi meritati multumiri si recunostint(z)a pentru efortul depus.
    Sä aveti o duminicä frumoasä , fetelor ! Si intelegere pentru neräbdarea noastä …si pentru rugämintea de a posta cät mai curänd urmätoarele capitole.
    Multumim , oricum!
    Lavinia.


  11. Multe, multe, multe multumiri!


  12. In sfarsit cat am asteptat clipa asta :X:X:X:X e soooper capitolul 😀 vreau si eu capitolele la kamelia_ioana93@yahoo.com 🙂 poate sa de-a orice add 😀
    Am simtit fluturi in stomac :)) e tare, super, mega genial!!!
    Spor fetelorla tradus si bafta la scoala!!!!!


    • Buna. Ti-as da capitolele cu mare drag, insa am o ‘mica’ problema cu calculatorul. Nush de ce nu imi arata fisierele din D, unde aveam salvate niste carti, muzica si…. ficul :)). Cand se rezolva problema iti trimit capitolele, insa nu stiu sigur cat mai dureaza. Daca are cineva capitolele, va rog sa i le dati si Ioanei. Acum va las ca fug la nani. Maine am teza la geografie, asa ca tine-ti-mi pumnii.
      Pupici!


      • fetelor, am vazut ca nu s-a putut trimite……Ioana,ti l-am trimis eu. Oana, muta ficul din D…..si verifica formatul, daca se mai deschide cu adobe.


  13. poate sa de-a oricine add*


  14. imi place cum ai tradus


  15. Un capitol superb!!Cat imi place cans sunt impreuna!
    James nu-mi place deloc!Sper sa pleca mai repede musafirii lui Carlisle.
    Multa bafta in continuare
    Pupici


  16. succes la teza:*


  17. Buna! Eu sunt o fana a ficului vostru. Am dat de el intamplator si m-a captivat de prima data. Interesanta ideea si sa stiti ca faceti o treaba excelenta. Ador cum traduceti! CApitolul e extrem de emotionant, la fel ca povestea. Succes in continuare!!! :*
    Daca se poate as vrea sa imi trimite capitolele in engleza la id : bebe_ione97@yahoo.com. Va rog mult !
    P.S.: De abia astept sa puneti capitolul. Sa stiti ca va apreciez munca. Si Oana sa stii ca si eu sunt in clasa a 8a asa ca te inteleg:)


  18. Si apropo, BAFTA LA TEZE !!!


  19. Mariana, daca doresti iti pot trimite eu capitolul 28. Am reusit sa il copiez de pe blog.


    • roxy, primit! multam! mi-l trimisese chiar oana, pentru ca eram disperata, nu-l puteam deschide nici cu iphone-ul sa il citesc in metrou.


  20. Va multumesc foarte mult doamna Mariana, am primit capitolele si chiar sunt absolut minunate! Raman datoare :*:*:*
    Fetelor, chiar nu stiti cat de mult va admir pentru munca care o depuneti si o veti depune!!!!
    Va admir foarte mult!
    Multumesc inca o data pentru capitole si chiar daca am ficul, in fiecare zi va voi vizita blogul pentru a afla vesti noi :*:*:*:*


  21. cine are capitolele in eng ca sa mi le trimita si mie?
    daca le are cnv o sa ii dau emailul dupa:d


    • normal ca le avem…..dar, unde sa le trimitem?


      • emailul meu e cristiana_kk@yahoo.com daca mi le-ai trm ti-as ramane recunoscatoare le-am cautat peste tot dar din pacate au fost sterse…


      • trimis PE


  22. mariana ms ca mi le-ai trm dar mi le trimisese alcnv inainte
    ms oricum…:d


  23. este superb fanficul..mor de nerabdare sa vad ce se intampla in urmatorul cap:X:X:X


  24. 28……….. 29. ?!?!?!?!?! 🙂
    Bunä dimineata si zi frumoasä , fetelor !


  25. superb fic yo nu pot lasa ms la fiecare cap pt ca yo citesc de pe tel da sa stiti ca faceti o treaba forte buna succes in continoare si nu abandonati stau cu sufletu la gura de fiecare data muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuulte felicitari


  26. si va rog yo mult daca se poate vreau si yo capitolele in engleza plz cine le are sami dea simie adresa este deenisa_18@yahoo.com


  27. Un capitol lung pe care l-am citit cât am putut de încet ca să prelungesc deliciul. Din păcate tot s-a terminat….Urmează pentru mine o tristă perioadă de aşteptare. Când nu mai am răbdare mai citesc odată următorul capitol în engleză, cât pot să înţeleg din el desigur…Aţi reuşit să mă faceti să învăţ mai multă engleză în câteva luni decât am învăţat în câţiva ani de şcoală. Vă mulţumesc pentru faptul că vă rupeţi din timpul vostru şi faceţi asta pentru mine… pentru noi.


  28. mersi fetelor ca miati trimis da sincer nu inteleg nimic is numa semne pe acolo nimic clar va rog dak vreri sa mi mai trimiteti din nou daca se poate multumesc


  29. adresa este aceiasi deenisa_18@yahoo.com


  30. oana esti o bomboana am gasit un singur fisier text cu cap 1-48 ala atata merge restul ii varza nu inteleg nik mersi frumos si dk nu te deranjez pote poti sami trimiti si celelalte te rog frumos cat despre munk voastra nu am decat cuvinte de lauda sincere faceti o treaba excelenta felicitari in continuare si bafta la sc si tezedaca mai ai de dat si astept cap urmator cu sufletu la gura bafta sunteti niste scumpe amandoua


    • Buna! Sincer, nu stiu de ce nu iti merg capitolele… Ce sistem de operare folosesti? Iti mai trimit odata capitolele, insa s-ar putea sa fie din cauza formatului, deoarece eu folosesc .doc…… Daca nu merg nici astea, sa-mi spui si le formatez in ce format folosesti tu 😉


  31. Buna fetelor! De curand am gasit acest fic si este cel mai frumos(din punctul meu de vedere). Felicitari si multumesc, sunteti niste scumpe:** . Cand postati urmatorul capitol?:D


  32. Super! Fluturasi in stomac, cum zice Ioana;) daca nu te deranjaza as vrea sa-mi incerc norocul la inteles in engl! imi poti trimite pe mail, la adresa luisalizy@yahoo.com capitolul daca nu te deranjaza si daca.. doar ca AS VREA SA VAD CUM M-AS DESCURCA! FACI O TREABA MINUNATA! spor la treaba! scz de litere, dar nu am timp sa corectez… :d


    • vrei toata povestea sau doar capitolul urmator?


  33. heyy as vrea si eu capitolele:D id-ul meu e love_us_together@yahoo.com 😀 va rog!


  34. justme, in caz k mai vrei gazda in romana ti-o pot da eu.am gasit-o intamplator….


  35. Roxi, dacă nu te deranjează trimite-mi şi mie Gazda. Adresa mea este ingrid.cuco@yahoo.com. Mulţumesc.


  36. Ingrid, trimis Gazda…


  37. Da Roxy daca nu te deranjeaza trimitemi-o si mie…

    Adresa de email iulys96@yahoo.com


  38. pe cand urmatorul capitol?:d


  39. mersi Roxy


  40. Salutare, fetele !
    cris2747 , imi potzi spune in ce format ai tu EP –cap 77-Epilog?
    Intreb fiindcä de la drägutza de Mariana le-am primit de 2 ori si nu am sansa de a le copia si traduce cu google. Bine , eu sunt un pic afon dar nici soatza mea n-a reusit. 😉
    Oricum ar fi , le potzi trimite , te rog , pe lavy@gmx.at cu specificarea „pentru lavinia” 🙂
    Multumesc frumos si o searä frumoasä vä doresc , tuturor!
    Lavinia.


    • pai le am in format word si pdf
      .daca vrei lasa adresa si ti le trimit in ce format vrei tu


    • trimis


  41. lavy, daca te uiti in josul paginilor, vei vedea ca textul este protejat.


  42. ‘neatza!
    Mariana , deci 🙂 e clar !
    Päcat cä nu au fetele , aici , un ” cont’or” sä poatä vedea cäti si la ce ore le „bäntuim! 😉
    E o minune cä , la cät sunt de ocupate, mai au timp-räbdare-determinare de a traduce pentru noi .
    Vä apreciez si vä multumesc, dragele de voi!
    Lavy.


  43. fetelor nimic nici azi?:((


  44. Ce surprizä pläcutä !!
    Multumesc , cris !


    • cu multa placere.sper sa-ti foloseasca:)


  45. OFFFF !!!!!!!
    Cad mai postati un nou capitol ? Imi este asa doooor de ficul asta . Imi place mult de tot si sunt nerabdatoare sa vad ce se mai intampla !


  46. Fetelor!!!!
    La cat de mult ne place EP ar trebui sa deschidem un club al ficului…. Vorbim, ne cunoastem mai bine si le sustinem pe fete in toate 🙂
    Ce spuneti?
    In rest, bafta fetelor la scoala!!! Si la servici!!!!!


  47. 🙂 de acord !!!
    sä spunä fetele ce putem face pentru ele !
    zi frumosä… si norocoasä , tuturor! 🙂


  48. M-as baga si eu , pe bune ! Ador ata de mult ficul asta ! Cred ca va deveni mai cunoscut decat cartea ! 😀


  49. cand apare urmatorul capitol? 😦


  50. Cjiar asa . Cand ne mai incantati un un nou capitol ? Intru apoape in fioecare zi sa vad daca ati postat !
    Va rugam , sa ne spuneti ! Nu ne mai lasati cu sufletul la gura 😦


  51. eu, intru in fiecare zi de doua ori , pe putin……dimineata si seara….astept!


  52. tot nimic?:((


  53. oooo . f !!! 🙂
    18:05 si nimic-nimic !
    searä fumoasä , fetelor!


  54. cand postati capitolul urmator?


  55. Särbätori fericite !
    Lavinia C.


  56. inca nu a aparut? :(.. ..
    vreau si eu va rog toate capitolele in pdf. daca se poate ( blu3.sugarcloduds@yahoo.com ) multumesc frumos :*
    Sarbatori Fericite alaturi de cei dragi :*…


  57. Oana şi Biia să aveţi o vacanţă frumoasă şi plină de zăpadă, să vă bucuraţi de Crăciun alături de cei dragi, şi dacă îl întâlniţi, rugaţi-l pe Moşu să ne aducă mai repede un nou capitol. Tuturor celor de pe aici Sărbători fericite!


  58. sarbatori fericite tuturor celor care intra aici cu treaba, sau….fara!


  59. Sarbatori fericite tuturor! :-*:-*


  60. Sarbatori fercite !!!!!!!!!

    Si as avea si eu o mare rugaminte la voi . Puteti sa-mi dati si mie capilolele ? Am incercat sa le caut chiar eu , insa nu am reusit sa le gasesc . V-as ruga mult de tot sa mi le dati si mie . Puteti sa mi le trimiteti la alyna712@yahoo.com
    Multumesc anticipat ! 😀


  61. Sarbatori fericite fetelor!!!!!!!!! :*:* >:D<


  62. Uhm vreau si eu capitolele in engleza :”>,va rog.Daca puteti ,la mada_s1atat@yahoo.com


  63. da si yo vreau sa intru in club si sa mai vb si sa ne cunostem mai bn astept cap si sarbatori fericite fetelor si toate dorintele sa vi se indeplineasca si bafta in continuare


  64. salu fetelor
    am o rugaminte cine are fincul in egleza poate (doc)
    si ar putea sa mil trimita
    as fi foarte recunoscatoare
    va rog frumos
    posta mea este:grigoriu.elena@gmail.com
    va multumesc din suflet
    astept cu nerabdare
    astept un raspuns


    • trimis elena
      P.S. sunt 2 emailuri


  65. multumesc frumos cris :*


  66. mai stie cineva, ceva de fete???
    imi e foarte dor de ele si poate ne fac si ele un pic cadou 😀 un nou capitol :(( intru de cel putin 2ori pe zi si nimic :((
    Oana!! Bia!!! unde sunteti???
    dor de voi!!!


  67. hei fetelor pe cand urmatorul capitol???


  68. Este UI-MI-TOR. De fapt, putin spus… il ador 🙂 Este minunat fanficul si in special acest capitol. am simtit fluturii in stomac :x, De abia astept sa vad ce se mai intampla? :> Faceti o treaba minunata >:D<.
    Pe cand urmatorul capitol ? :o3 Sper ca destul de curand, nu ? ;;)


  69. hihi.Vi dor de noi?
    CE surpriza faina:X
    Mai am 10 pagini si se pune capitolul.Incerc sa-l pun astazi 30.12.2011 sa-l pun,mai spre seara.Ca un cadou de anul nou:))


  70. abia astept!


  71. haha! ni-i dor de voi! 🙂
    si eu sunt pe metereze ! Pentru cä voi lipsi cäteva zile :
    vä doresc , tuturor , un An Nou … asa cum vi-l doriti !
    vä pupä , Lavinia C.


  72. apare sau nu in seara astaaaaa……………………..
    va rugammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm….:D:DD::D:D:D:D:D:D:D:DD:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D


  73. nimic?….oricum, LA MULTI ANI 2012 fetelor!


  74. la multi ani !!


  75. La multi ani fetelor!!!!!


  76. http://www.epubbud.com/read.php?g=DB9NS555&p=1
    pe acst sait este acest fanfinc in engleza care doreste sa incerce sa il citeasca in engleza
    la multi ani


    • elena ficul si outtakeurile ti le-am trimis eu deja prin email:)


  77. eu am vazut, multumesc mult
    asta oricum este mai usor pentru unii ca sa nu transmiteti
    ci sa se uite pe net


    • asa e.ai dreptate.oricum daca vrea cineva ficul in engleza sau outtake-urile sa lase un mesaj si le trimit
      😀


  78. Nu ştiu de ce, dar mie nu-mi apare conţinutul capitolului. L-aţi şters din greşeală, sau numai mie-mi apare aşa?


    • Pai,din cate stiu eu continutul capitolului nu este sters.Mie imi apare..probabil e ceva problema la tine… Incearca sa dai refresh la pagina sa vezi,poate o sa iti apara…


      • nici mie nu`mi apare 😦



Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: