15. Fulger

„Anumite gânduri sunt rugăciuni. Sunt momente când, oricare ar fi atitudinea corpului, sufletul este in genunchi” – Victor Hugo

 ________________________________________________________________________________________

 

Traduceri

-La Mia Bella Ragazza = Frumoasa mea fată

-Bella Ragazza =Fata frumoasă

-Maledicalo = La naiba

-Colpo di fulmine= Literalmente inseamnă “fulger”…dar este o expresie care este folosită pentru a descrie sentimentul de a fi lovit de o iubire atat de intensă,ca şi cum ai fi lovit de  un fulger…precum “dragoste la prima vedere”

___________________________________________________________________

„Hei, Isabella!”

Am sărit la vocea zgomotoasă şi neaşteptată şi am scăpat paharul pe care il ţineam. S-a prabusit pe podea, nimicindu-se la impact şi trimitând mici cioburi de sticlă. Ochii mei s-au marit, zgomotul puternic rasunand prin tot parterul. M-am uitat la Alice, care avea soc intiparit pe fata. Nici macar nu am realizat ca era aici, crezand ca sunt singura. 

 “Scuze,nu am vrut sa te sperii” spuse ea scuzandu-se.I-am facut cu mana si m-am aplecat,strangand cioburile de sticla de pe podea.Ea a sarit la mine,vrand sa ma ajute,dar a reusit doar sa ma surpinda mai tare.M-am indepartat de ea impingandu-ma intr-un ciob de sticla.Mi-am apucat mana si am vazut firul rosu care  curgea din taietura.M-am simtit ametita imediat ce mirosul ruginit al sangelui m-a lovit vazandu-l mi-a provocat greata.Am inchis ochii si m-am asezat in fund,incercand sa i-au niste guri mari de aer pe gura pentru a ma calma si pentru a evita mirosul.

Aveam o zi rea… o zi foarte rea. M-am trezit inainte ca soarele sa rasara in aceasta dimineata, fiecare picatura din corpul meu durandu-ma. In momentul in care mi-am deschis ochii, stomacul a inceput sa produca gaze si am sarit din pat, alergand spre baie. Mi-am petrecut majoritatea diminetii si dupa amiezii acolo, vomitand ceea ce vroiam sa estimez ca ar putea fi valoarea greutatii corpului meu. Dr. Cullen a venit sa ma verifice la un moment dat in aceasta dupa amiaza, deoarece era ingrijorat dat fiind ca nu am iesit din camera toata ziua  si m-a gasit lesinata pe podea, in fata toaletei. A intrat pe modulul de doctor imediat, verificandu-mi pulsul, respiratia si temperatura  si punand tot pe seama unui virus la stomac. Mi-a spus sa ma relaxez si sa dorm, sa nu fac efort si sa-mi las corpul sa capete forta, insa era mult mai usor de zis decat de facut.

Am stat in camera mea cat de mult am putut.Stomacul meu incepea sa-si revina,dar am fost vizibil panicata la gandul ca voi sta toata ziua in pat.De cand am invatat de merg si sa vorbesc,nu a trecut nici o zi fara sa fac vreo treaba.

Deci odata ce am fost destul de sigura ca puteam sa merg pana jos de una singura, m-am dat jos din pat si m-am indreptat spre scari.

Eram un dezastru.Eram transpirata si hainele mele erau un dezastru,parul meu era ciufulit.Nu puteam sa miros prea bine,poate precum o combinatie de voma si transpiratie.Aratam la fel de rau precum ma simteam –bolnavicioasa.

M-am tinut de balustrade si am inceput sa merg in jos pe scari,numai pentru a ajunge la al doilea etaj si ajungand fata-in-fata cu Edward. Avea mana in jurul umerilor unei fete. Ochii lui s-au marit cand m-a vazut, expresia lui zguduitoare. Arata aproape vinovat sau rusinat. Am intors privirea, nefiind in stare sa ma uit la el.

A fost mai bine de o saptamana de cand el m-a adus acasa de la petrecerea de dupa meciul de fotbal.El m-a uimit in acea noapte si de atunci m-am simtit de parca totul ar fi fost intr-o tornada,gandurile si toate sentimentele mele erau ravasite si nimic nu mai avea sens.Adevarul e ca m-am simtit precum acel copil ridicol de patetic care am crezut ca am fost.

Comportamentul lui m-a luat prin surprindere. El practic a cerut sa-i spun ceea ce cred si tot atat de greu pe cat mi se parea acest lucru, o parte din mine dorea sa fie capabila sa vorbeasca libera. I-am facut o cola cu capsuni adevarata, dorind sa fac ceva pentru a-i arata recunostinta mea. Mi-am dat seama ca ii place, fiindca stiam ca bea lucrurile din doza. Am invatat sa stapanesc arta facutului colei cu capsuni in decursul anilor trecuti, deoarece stapana mea in Phoenix bea asa ceva si dorea sa fie perfecta. Proportia perfecta pentru sucul de capsuni din cola, numarul perfect de capsuni. Orice semn de imperfectie se traducea cu un sut intr-o parte a corpului in care prefer sa nu fiu lovita. Era buna la lovitul in spatele genunchiului, deoarece asta te provoca sa te prabusesti la pamant. Edward parea ca apreciaza faptul ca i-am facut una, chiar daca am pus alcool in ea.

El parea tensionat.Il tot vad intinzandu-si spatele,rulandu-si umerii si ducandu-si mana la ceafa masand-o.Dupa o vreme am devenit curioasa si l-am intrebat daca e in regula si el a confesat ca muschii lui au devenit cam rigizi de cand a luat acea lovitura.Presupun ca nu e atat de puternic pe cat Emmett credea ca e.

Arta masajului este ceva ce inveti cand traiesti viata pe care o am eu. Orele lungi si zilele pline de munca istovitoare facea ravagii corpului tau, deci era esential sa inveti cum sa-ti eliberezi si calmezi muschii, pentru a atenua durerea si presiunea. M-am oferit sa-i fac un masaj, pur si simplu incercand sa fiu prietenoasa, nici macar luand in coniderare ce se va intampla cand il voi atinge.

In momentul in care el a stat intre picioarele mele sentimentele acelea au inceput sa se agite din nou in mine.Mainile mele pe pielea lui au fost aproape electrice.Spatele lui era neted-muschii lui erau fini si sculptati.El s-a ridicat pentru a-mi da ceva ca sa-l masez,si ochii mei au cazut pe pieptul lui gol. Am fost atat de absorbita in dimineata acea din cauza sucului de portocale varsat incat nu am apucat sa arunc o privire mai atenta asupra pieptului sau gol.Am fost uimita  si se pare ca nu-mi puteam muta privirea.

Masajul a inceput destul de inocent si am simtit cum se relaxa, insa fiorii stupizi din interiorul meu au inceput sa actioneze si sa preia controlul. Practic am inceput sa-i mangai spatele cu mana, trecandu-mi degetele usor peste tatuajul lui. Eram curioasa despre ele si vroiam sa-l intreb ce inseamna toate tatuajele lui, stiind ca are trei, insa nu puteam sa formez cuvintele. Avea deasemenea si o cicatrice proeminenta pe o parte  si orice a cauzat-o probabil ca a durut si uram gandul ca el sa fie ranit. Modul in care se simtea pielea lui Edward, mirosul lui si sunetele pe care le facea m-au intunecat complet. De abia mai puteam gandi limpede. Mi-am trecut mana in sus pe coloana lui si el si-a aruncat capul pe spate, degetele mele gasind drumul spre parul lui. Parul lui era surprinzator foarte moale si felul in care se simtea ma captiva.

Edward a inceput sa gafaie si sa geama si sunetul acela mi-a provocat lucruri nebune.Mi-am simtit corpul furnicat,propria respiratie greoaie.Am inceput sa am ganduri irationale despre mainile lui peste mine cand m-a tinut oprindu-ma din a-l atinge.Mi-a spus ca cineva era acasa si eu m-am panicat imediat,clarificandu-se totul.Am fost atat de rusinata ca am scapat de sub control,atat de mult incat mi-a fost frica sa ma uit la Edward.Mi-a fost frica pentru ce credea sau simtea,speriata ca a fost dezgustat ca l-am atins,speriat ca el ar putea intelege sentimentele pe care le am.Asa ca in momentul in care s-a ridicat am fugit si m-am inchis in  camera.

Saptamana trecuta a trecut repede. Mi-am facut treaba si am ramas afara din cale. Alice a mai venit o data, si a venit sa-mi ceara iertare pentru incidental de la petrecere, insa i-am spus ca nu e mare lucru. Doar ca nu am fost pregatita, nu stiam cu exactitate in ce ma bagam. Am asigurat-o ca nu ma va opri sa ma aventurez in afara casei. Si nu a facut-o, deoarece mi-am petrecut o buna parte din saptamana trecuta in curte. Nici macar nu am realizat ca familia Cullen avea o piscina pe proprietatea lor, atat de neobservanta am fost.

L-am vazut pe Edward de cateva ori si l-am prins holbandu-se la mine,expresia lui fiind mereu curioasa.Nu am putut spune ce gandea si nici ca ma innebunea.Nu am fost singuri toata saptamana,mereu era cineva in apropiere.Inca visez sa-l am aproape in fiecare noapte,sa ma trezesc vazandu-l si auzindu-i vocea.Totul era atat de ciudat,exitenta lui a cauzat inimii mele vizita unei emotii necunoscute,o emotie pe care imi era prea frica s-o confrunt sau s-o numesc.

Chiar si stand acolo pe scari, uitandu-ma la el cu mana sa dupa fata micuta cu parul saten si ondulat, inima mea a facut o tumba Si uitandu-ma la fata, inca o emotie clocotea la suprafata, o emotie care era chiar si mai periculoasa decat cealalta – gelozie.

Practic fugeam de ei,aproape caznad pe scari pentru ca eram cu capul in nori.Am mers in bucatarie,spaland niste vase si punandu-le la loc,si atunci m-a speriat Alice.

Mi-am deschis ochii, simtindu-ma ca si cum as fi bine din nou, si instantaneu am vazut fata lui Alice. Era incruntata, cu ochii sticlosi. Arata ca si cum se lupta sa-si opreasca lacrimile m-a surprins. M-am uitat in jur repede; ingrozita ca poate s-a ranit. Asta era ultimul lucru de care mai aveam nevoie, ca ea sa se taie in paharul pe care eu l-am spart. Am reusit cu success sa evit pedepsele in saptamanile trecute, nefiind nevoita sa experimentez furia Dr. Cullen, insa stiam ca daca o voi rani pe o fata la care se gandea ca la o fiica voi fi pedepsita.

“Esti bine,Alice?” am intrebat frenetic.Fruntea ei era acoperita cu sudoare si ea a incuviintat.

“Sunt bine,dar tu?” intreba ea.Doar m-am uitat la ea pentru un moment.Desigur ca nu eram bine.Eram atat de singura si tulburata incat eram ridicola.Eram confuza si ranita si atat de emotionatal depasita incat nu mai stiam care era calea buna.

“Sunt bine” am soptit dupa un moment,indepartandu-mi privirea.Nu puteam sa-i spun acele lucruri,nu puteam sa spun nimanui.

Ochii mei au cazut asupra unei balti mici de sange de pe podea si am gemut. Am simtit fierea urcandu-se imediat si am sarit, trecand pe langa Alice. Am apucat cosul de gunoi exact la timp pentru a vomita din nou. Am simtit-o pe Alice frecandu-mi spatele si linistindu-ma. Dupa ce starea de voma s-a diminuat am dat drumul cosului de gunoi, vederea fiindu-mi impaienjeita de lacrimi; ele curgeau in jos pe obrajii mei si suspine imi scapau din gat.

Am luat cateva guri de aer,incercand sa ma calmez. M-am intors ai am inceput sa i-au cioburile aruncandu-le in gunoi. Ma simteam rau din nou si trebuia sa curat aia inainte ca altcineva sa vada.

„Du-te sus si linisteste-te, voi termina eu de curatat asta pentru tine si voi veni intr-o secunda,” a spus Alice. M-am uitat intrebator la ea si a dat din cap. Ma simteam rau, nu vroiam sa o lass a curete dupa mine, insa aveam nevoie disperata sa stau jos inainte de a mi se face rau din nou. Am murmurat un multumesc si m-am ridicat, apucand dulapul pentru a ma stabiliza. Dupa ce m-am simtit stabile cat de cat, m-am indreptat catre scari.

Am inceput sa gafai ca si cum as fi urcat al treilea rand de scari de la etajul 3.A trebuit sa fac o pauza cand am ajuns in varf,avand nevoie de rasuflarea mea.Vederea mea er neclara iar capul imi bubuia.Intregul corp a inceput sa tremure si sa aiba furnicaturi.

M-am indreptat spre camera mea si m-am oprit abrupt in mijlocul holului cand am auzit o fata strigand. Am facut cativa pasi inapoi ezitant si am simtit devastarea trecand prin mine cand sunetul familiar mi-a ajuns la urechi. Gemete peste gamete. Puteam auzi un sunet slab si inabusit care m-a facut sa ma gandesc instantaneu la mama mea, si la acele sunete pe care le-am ascultat cand Charlie isi facea de cap cu ea.

Edward facea sex cu acea fata.

Am auzit-o pe fata strigand din nou, de aceasta data tipand numele lui Edward. Mi-am pierdut suflarea, si o durere ardea prin mine. Ochii mei s-au udat de lacrimi si totul a devenit neclar. Genuchii mei s-au inmuiat, si am auzit pasi in spatele meu, pe scari. Picioarele mi-au cedat si m-am prabusit, capul meu lovind peretele, si corpul izbindu-se de podea cu un zgomot puternic. Am auzit-o slab pe Alice tipand numele lui Jasper inainte ca totul sa se innegreasca.

“Isabella?Trezeste-te bella ragazza,deschide-ti ochii pentru mine” am auzit vocea familiara soptindu-mi,atat de aproape de parca era chiar langa urechea mea.

„Loveste-o sau ceva de genul asta, nu se presupune ca ar trebui sa faci asta? o voce de femeie a spus, sunand mai indepartata si usor speriata. Era o voce pe care am mai auzit-o inainte insa nu o cunosteam prea bine. Ma facea confuza, cuvintele neavand sens pentru mine.

“Nu o voi lovi, la dracu, nimeni nu o va face” scuipa vocea catifelata pe un ton agresiv trimitand un fior pe sira spinarii.

Mi-am fortat ochii sa se deschida, totul fiind in ceata, insa am putut vedea perechea de ochi verzi, ce erau chiar in fata mea. Am clipit de cateva ori confuza, incercand sa-mi clarific viziunea.

“Maledicalo,sa nu mai faci asta niciodata!!Ma auzi?!” striga el.Ochii mei s-au largit de soc in fata furiei lui,focalizand totul.Era foarte suparat si uitandu-se foarte ascutit la mine.

„Ce am facut? Imi pare rau,” am spus, sprancenele mele impreunandu-se in confuzie. Nu aveam nici-o idee despre ce se petrecea, insa orice ar fi am dat-o in bara. Am simtit cum privirea mi se incetosa, de aceasta data din cauza lacrimilor. Trasaturile lui s-au inmuiat si a gamut, prizandu-si podul nasului cu degetele.

“Ai lesinat. Nu am vrut sa strig, dar m-ai speriat al naibii de tare” spuse el.

„Oh,” am spus, nefiind sigura c ear trebui sa raspund. Am lesinat? Am incercat sa ma gandesc la ce s-a intamplat, si ochii mi s-au marit de soc cand mi-am amintit ca eram in hol si ca am auzit acele sunete venind dinspre camera lui Edward. „Oh, Doamne,” am tipat cand amintirile se intorceau la mine.

Edward s-a uitat speriat la mine din cauza izbucnirii mele.”Relaxeaza-te” spuse el,tonul lui fiind mai calm acum.”Jasper il va suna pe tata sa vina acasa de la munca sa te verifice.Te-ai lovit la cap destul de rau.”(al.38)

M-am uitat in jur si am vazut ca eram in dormitorul meu; Edward statea langa mine pe marginea patului. Am observant ca nu avea tricou si m-am uitat in alta parte repede, inainte de a-mi intuneca gandurile. Am incercat sa ma ridic, dar Edward m-a prins, incercand sa ma faca sa stau intinsa. M-am ridicat pe coturi si m-am uitat  pe langa el. Alice si fata cu par ondulat stateau in usa, ambele uitandu-se la Edward si la mine. Un zambet micut sa ivit pe buzele lui Alice cand m-am uitat la ea, insa nu am putut sa-i dau si eu un zambet inapoi. Am privit inapoi la cealalta fata, si am simtit un val de tristete cand am vazut ca purta numai un tricou mare, care era evident ca nu era al ei. Am realizat ca trebuie sa fie a lui Edward.

Am oftat lasandu-ma sa cad pe spate.Am dat din cap si m-am uitat sus la plafon.Puteam simti privirile lui Edward pe mine si apoi am simtit cum se punea pe pat dupa o secunda.M-am uitat la el si el s-a intors spre usa.

„Du-te dracu si pune-ti hainele pe tine Jessica,” a spus el, tonul dur fiind inapoi in vocea lui. Nu m-am uitat in sus, dar am auzit o usa busindu-se pe hol dupa un moment.

“Ma duc sa vad ce a facut Jasper” spuse Alice,iesind pe usa.Am auzit pasii ei pe scari.Am oftat,stiind ca eu si Edward suntem singuri,si am inchis ochii.Eram rusinata,pentru ca i-am auzit pe el si pe fata si i-am intrerupt.Gandindu-ma la ei facand sex mi-a provocat greata asa ca am incercat sa ignor asta,nevrand sa am de a face cu “de ce”.

L-am simtit trecandu-si mana peste fruntea mea dupa un moment. Degetele lui erau reci si trimiteau scantei pe pielea mea incinsa. „La mia bella ragazza”, a murmurat el usor in timp ce imi mangaia fata, atat de incet incat deabia am auzit. Cuvintele lui sunau dulci si confortabile, chiar daca nu stiam ce inseamna.

Am deschis ochii si l-am vazut uitandu-se de sus la mine intens.”Ce inseamna asta?” am intrebat.

„Ce inseamna ce?” a intrebat, zambind usor.

“Uh…la mia bella ragazza” am spus,desi pronuntarea mea l-a facut sa sune precum `lemon-ah bella re-gezzi`.

Edward s-a uitat la mine pentru un moment, aratand prins cu garda jos de intrebarea mea. „Nu e important,” a spus in final. „Daca nu o spun in engleza, inseamna ca probabil nu vrei sa stii,” a adaugat el.

Am incuviintat,aducandu-mi aminte ca Dr.Cullen i-a spus lui Edward sa se bucure de a spune cuvinte in italiana.Am stat acolo in liniste pentru cateva momente.Edward imi mangaia obrazul cu dosul palmei si ma privea in ochi.A fost putin cam inconfortabil dar nu puteam sa-mi mut privirea.Ochii lui erau plini de emotie,atat de compasionali.

O usa s-a trantit pe hol si Edward a gemut, dandu-si ochii peste cap. Si-a tras mana departe de mine si s-a ridicat, marsaluind prin camera rapid. M-am ridicat si l-am vazut stand in hol cu fata cu parul ondulat. Arata suparata si Edward vorbea cu ea. Nu puteam deslusi ce spunea, deoarece soptea, insa buzele sale se miscau furioase. In final a oftat zgomotos si s-a intors, plecand. Edward s-a intors in camera, scuturandu-si capul si oftand. S-a asezat pe marginea patului si s-a uitat la mine.

“Nu am vrut sa intrerup” am spus,simtind ca trebuie sa-mi cer scuze.Ma simtea rau.Nu aveam nici o idee cine era fata dar daca Edward facea sex cu ea inseamna ca reprezinta ceva prentru el.”Si te rog spune-i si ei ca-mi pare rau”

Sprancenele lui s-au ridicat. ” Pentru ce iti pare rau?”

“Pentru ca v-am intrerupt,stii tu…din ce faceati”am spus,rusinata si nefiind in stare sa spun cu voce tare.Imi simteam obrajii rosiindu-se.

Ochii lui Edward s-au marit, evident dandu-si seama despre ce vorbeam. „Iisuse Hristoase”, a mormait, scuturandu-si capul. Arata rusinat, ceea ce m-a surprins. „Nu ar fi trebuit sa auzi rahatul ala”.

Ochii mei s-au marit,speriata ca el va crede ca am tras cu urechea.”Scuze,eu nu incarcam sa….,promit.Eu doar mergeam pe hol si am auzit zgomotele.”

A gemut, prizandu-si podul nasului intre degete. „Nu-ti cere scuze, nu tu trebuie sa o faci, ci eu trebuie sa imi cer scuze.

M-am uitat la el surprinsa…de ce sa-si ceara scuze?El nu a facut nimic gresit.Inainte sa pot spune ceva el incepu sa vorbeasca in italiana,atat de repede si pasionant incat m-a speriat.

„La naiba Edward, incetineste,” a spus Jasper din usa. M-am uitat in sus si am vazut ca statea acolo cu Alice, privindu-si fratele cu uimire. Edward s-a oprit din vorbit imediat, uitandu-se la ei. Expresia lui era aproape inspaimantata. „Colpo di fulmine?” a spus Jasper dupa un moment, sprancenele sale impreunandu-se, in timp ce il privea pe Edward.

Edward gemu,ridicandu-se.”Doar ignorati-ma,nu stiu ce spun” spuse el fortat.A trecut pe langa el si a iesit din camera fara sa mai spuna vreun cuvant.Alice a oftat si s-a plecat,asezandu-se unde tocmai a stat Edward.

„Nu stiu ce s-a intamplat cu el, imi cer scuze. Este un lucru bun ca nu vorbesti italiana pentru ca probabil te-ai fi speriat,” a spus Jasper, dand din cap. Am zambit usor.

“Nu e prima data cand vorbeste in italiana cu mine.Nu a spus prea multe inainte,cred.Ma cam ameteste doar ascultandu-l.”

Alice a zambit. „Nici eu nu inteleg italiana,” a spus ea. „Stiu putina, ce am reusit sa invat pe parcursul anilor, insa nu e deajuns incat sa pricep tot ce a zis.”

Jasper ofta.”Cred ca  stii elementele de baza” spuse usor,uitandu-se catre Alice.Nu am ratat faptul ca ea a incuviintat usor.”Oricum,tata a spus s-o iei incet,va fi acasa in curand.”

Jasper mi-a dat o sticla de apa. M-am ridicat si am luat-o de la el, deschizand-o. Am simtit cum vederea mi se incetoseaza putin de la ameteala, si am luat cateva inghitituri. Au fost tacuti cat am baut apa, exceptie facand privirile pe care si le aruncau, care m-au ingrijorat putin.

Am auzit pasi pe scari si m-am uitat pentru a-l vedea pe Dr.Cullen in prag.”Stie cineva care e problema lui Edward?El tocmai conducea Volvo-ul ca un nebun trecand pe langa Mercedes-ul meu zburand.”

„Cine stie,” a spus Jasper repede, uitandu-se la Alice. Ea a zambit usor si a dat din cap o data. Mi-am ingustat ochii putin, suspicioasa. Ei pastrau un secret si nu intelegeam de ce.

Dr.Cullen suspina si merse mai departe.Alice s-a ridicat si si-a ocupat locul pe pat.”Am auzit ca i-ai speriat pe copii lesinand.Te simti mai bine acum?”

Am aprobat. „Putin.” El a zambit si m-a apucat de incheietura pentru a-mi lua pulsul. Am tresarit la atingerea lui ca de obicei, insa asta nu l-a oprit. A scos o lanterna micuta si a indreptat-o spre ochii mei.

“Ar trebui sa fii in regula,poate putin deshidratata.Bea niste fluide si culca-te putin.Inafara de mersul la baie,nu vreau sa te vad iesind din patul asta pana maine dimineata,m-ai auzit?”

Am dat din cap. El a zambit usor, ridicandu-se. S-a uitat la ceasul sau si i-a spus lui Jasper sa-mi aduca niste sticle de apa si a plecat repede. Jasper a parasit camera si Alice s-a asezat langa mine.

“Se intampla ceva aici?” am intrebat usor,curioasa.Ea s-a intors si a zambit catre mine.

„Nu,” a spus ea. Puteam spune dupa expresia ei ca minte, insa nu as fi indraznit niciodata sa-i spun. Pur si simplu am aprobat si m-am intins la loc, suspinand. Jasper s-a intors dupa ceva timp cu patru sticle de apa, si s-a asezat langa mine pe pat. Mi-a dat un zambet mic si a luat-o pe Alice de mana. Ea a chicotit in timp ce el o tragea de pe pat. Amandoi mi-au urat vise placute si au plecat din camera rapid, inchizand usa in urma lor.

Eram obosita si m-a luat somnul imediat.Am dormit de la ora 6 si pe tot restul noptii,trezindu-ma doar sa beau apa sau sa merg la baie.

M-am trezit dimineata urmatoare, simtindu-ma fara putere, insa nu imi mai era greata. M-am ridicat din pat si am facut un dus lung si fierbinte pentru a ma improspata. M-am pieptănat si mi-am dat parul pe spate si m-am imbracat cu o pereche de blugi si un maieu. Era luni si casa era pustie. Baietii erau la scoala si Dr. Cullen presupun ca era la spital. Nu eram foarte sigura unde se ducea Dr. Cullen si de ce statea atat de mult. Nu era niciodata acasa. 

Am curatat casa,care a fost mai murdara decat am lasat-o ieri cand m-am imbolnavit si nu am avut sansa sa fac nimic.Dupa ce am facut casa decenta m-am intins pe canapea in living.Eram plictisita si ma simteam singura,dorindu-mi sa nu fiu singura.Am crescut cu baietii Cullen si sunt obisnuita cu compania lor.Si Alice…adoram prezenta lui Alice.

Era aproape ca si cum as avea prieteni.Prieteni adevarati.