h1

29. Fiind eu

An nou fericit!Sa aveti parte de tot ce-i mai bun alaturi de cei dragi.[Urare intarziata,dar cred ca e binevenita].

  1. Imi pare rau pentru…intarzierea uriasa.Hmm….imi pare rau ca nu exista alineate.Nu stiu de ce-l face asa wordpressu,la mine arata cu alineate.;;)

 

 
„Ar fi mult mai bine sa am regrete pentru ca nu fac ce spun oamenii,decat sa regret ca nu fac  ceea ce inima-mi spune si sa ma intreb cum ar fi fost viata daca as fi fost doar eu” – Brittany Renee

EDWARD CULLEN POV

Stateam in scaunul mare de piele din biroul tatalui meu,incercand sa par nonsalant si plictisit.Dar in interiorul meu era o anarhie completa.Nu era nici o cale sa fi auzit de sarut deja,a fost in Chicago si nu a iesit in oras ca sa auda barfa pentru ca era cu Mafiotii.Oamenii din Forks s-ar speria de prezenta lor si asta ar starni mai mult  zvonurile despre tata legate de crima organizata.Dar oricat de irational era asta,inca eram speriat si muream in interior.Nu aveam nici o idee ce sa fac daca el venea ca o furtuna aici si mi-ar ordonat sa-i spun ce se intampla  intre mine si Isabella.Nu puteam sa-l mint.La naiba,tata era ca si un detector uman de minciuni cand venea vorba de mine.Tata stia totul despre mine,stia exact cand ma prindea cu garda jos si incercam sa mint.Desi eram un mincinos destul de bun,tata stia cum sa scoata totul de la mine.Ar merge pe una din cele doua drumuri – ori ar fi foarte rabdator si ar spune cuvinte fara sens pana cedezi si admiti tot fara macar sa realizezi,sau ar intra  si ar incepe sa strige pana te face sa intri in panica si sa-ti lasi garda jos.Deobicei mergea pe al doilea drum cu mine,si nu-mi dadea destul de mult timp ca sa fac jocul.La naiba,probabil as incepe sa ma balbai asa cum faceam cand eram copil si el ma confrunta.
Mi-am inclestat degetele pe bratul scaunului,al nabii de nerabdator si asteptand sa termin cu asta,intrebandu-ma ce naiba se intampla cu Isabella.Nu era fericita,am putut vedea asta pe fata ei cand am vazut-o in bucatarie.Doamne,oara tata a intrebat-o deja despre noi?Oare asta era problema?Daca este asa,atunci incercarea mea de a minti va fi o pierdere de timp.Probabil a facut-o sa cedeze,deoarece ea nu intelegea cum era el cand vroiam informatii.I-ai spune si nici macar nu si-ar da seama.Doamne,sper ca nu a interogat-o.
Usa din spatele meu s-a deschis dupa un moment si mi-am desclestat degetele de pe maner,altfel isi va da seama ca eram stresat.A inchis repede usa in spatele lui si a mers la birou,punandu-se pe scaun.M-am uitat in sus si am vazut ca el nici macar nu se uita la mine,dar expresia aia nervoasa era tot pe fata lui.Si-a deschis laptopul si l-a pornit,oftand puternic.
Nu a vorbit cu mine,nici macar nu a luat la cunostiinta faptul ca statea acolo de un minut sau mai mult si anxietatea mea crestea.Linistea cu tatal meu era adesea mai rau decat cearta cu el.Linistea insemna ca se gandea intens la ceva,si ca ceva il deranja al naibii de tare.El obisnuia sa dea un caracter lucrurilor,era un ganditor si intotdeauna analiza tot,si chestia asta era periculos deoarece putea veni cu niste idei brutale in capul lui.Probabil acum se gandea care ar fi cel mai bun mod de a ma atarna de oua[testicule sau cum se mai spune] de un copac,efectuand o ecuatie nebuna de matematica pentru a afla cat de subtire trebuie sa fie pomul ca sa nu fie prea sever cu scrotul meu si sa nu rupa hainele.Tatal meu era inteligent fara indoiala si avand un grad medical foarte inalt demonstra asta.Putea veni cu niste idei interesante despre cum sa ranesti sau sa omori pe cineva.Nu-l numeau lipitoare degeaba – preferata lui metoda de a omori pe cineva era sa-i faca sa sangereze pana la moarte,ii ineca in sangele lor ca sa fie incet si dureros.Nu,un glont in cap nu era indeajuns pentru el – trebuia sa fie creativ.Dar mai bine as lua un glont in cap decat sa suport ceea ce sa gandea el sa-mi faca.
„Iti place numarul 13,Edward?” ma intreba dupa un moment,vocea lui fiind serioasa.Spranceana mea s-a ridicat la intrebarea lui intamplatoare.E tacut o vreme indelungata si cand isi deschide gura a intreaba de un numar.
„Adica,e doar un numar” am spus dupa un moment,nesigur ce urmarea.Tatal meu avea un motiv pentru tot ce spune;nu ar fi venit cu o intrebarea ca asta fara sa aiba vreun motiv.De cate haine avea nevoie ca sa-mi atarne fundul de pomul de afara?Cati inchi trebuie sa aiba pomul ca sa-mi tina greutatea?
„Da.Niciodata nu am inteles fascinatia cu el.Exista chiar o tulburare psihologica care are de-a face cu acest numar,Triskaidekaphobia.E ciudat cum oamenii sunt receptivi la ceva ciudat precum un numar.Exista nenumarate zgarie-nori care nu au un al 13-lea etaj din cauza fricii irationale de acel numar,unul dintre el fiind Turnul UBS din Chicago.Desi in regiunea Campania in partea sudica a tarii e folosit ca si motto insemnand momentul in care norocul cuiva s-a transformat in ghinion” spuse el,scriind la laptop.Inca nu s-a uitat la mine.Eu doar ma uitam la el,intrebandu-ma de ce-mi spunea toate astea.
Nu a continuat conversatia,oricare ar fi fost motivul,si linistea din camera crescu,doar sunetul degetelor lui tastand la laptop se mai auzea.Am inceput sa-mi strang degetele din nou,inca stresat si complet derutat despre ce se intampla.Sunetul de la tastatura ma calca pe nervi,linistea fiind inconfortabila.Am inceput sa-mi strang degetele mai tare,nefiind in stare sa mai suport.
„Stii,apreciez intamplatoarea informatie,tata.Sunt sigur ca daca voi merge vreodata pe un Jeopardy imi va fi de folositor,dar nu inteleg ce legatura are cu mine”. Am spus dupa un moment,mai ascutit decat as fi vrut sa sune.Dar eram iritat si temperamentul meu a fost cat de bun a fost posibil.Degetele lui au incetat sa mai loveasca tastatura si s-a uitat la mine,ridicand o spranceana.Am marait,realizand ca am cazut in plasa lui.Cea mai veche metoda – fa-l sa fie confuz pana cedeaza.
„Tredici” spuse dupa un moment,uitandu-se in jos la laptop lovind din nou tastatura.Doar m-am uitat la el,incercand sa descifrez comentariul lui codat.
„Imi spui ca norocul meu a disparut?” am intrebat ezitant.A oftat puternic.
„Nu al tau,fiule” sopti.Am ridicat o spranceana si eram pe cale sa intreb ceva pentru clarificare cand a inceput sa vorbeasca din nou.”Si doar ca sa te previn,am pornit camerele jos si pe holuri.Asa ca fara prostii in livingul meu,stii ca nu-mi plac si voi urmari”
M-am holbat la el pentru un moment,simtind anxietatea in piept.Daca avea camerele pornite,mi-era imposibil sa ma furisez si sa petrec niste timp singur cu Isabella fara ca el sa vada.Am inceput sa ma panichez putin,intrebandu-ma in mod irational daca acesta era motivul pentru care facea asta.La naiba,oare chiar stia?Cum si-a dat seama atat de repede?De aceea norocul nostru disparea?
„Nu ma  droghez” am soptit,ofensat desi nu aveam nici un drept sa fiu.S-a uitat la mine si a ridicat o spranceana si eu mi-am dat ochi peste cap. „Nu o mai fac” am adaugat repede.Da,am fumat cocaina,asa ca mai lasa-ma.Nu intentionez sa o mai fac.
A zambit.”Bun.As uri sa trebuiasca sa angajez un chirurg plastician ca sa-ti fixeze fata aia frumoasa dupa ce-ti va exploda nasul.Am vazut o fata o data care si-a distrus complet nasul;acum arata ca si cum ar avea un nas de porc.Va trebui sa-ti arat imaginile candva ca sa vezi cata distrugere cauzeaza”
Am marait.”Doamne,nu am nevoie de nici o interventie.Am spus ca am terminat cu ea.Si de ce pornesti camerele?” am intrebat.Ridica o spranceana si s-a uitat la mine ciudat de parca ar fi o intrebare stupida.
„Nu fac asta de fiecare data cand avem vizitatori?” intreba el.Am dat din umeri,simtindu-ma ca un idiot pentru ca intotdeauna facea asta si in panica mea irational nu m-a lovit chestia asta.”Vorbind de numarul 13,Edward,esti la curent cu faptul ca de cand ai venit in Forks ai facut tot posibilul ca Michael Newton sa aiba nevoie de 13 copci?” intreba el.
Am marait,dandu-mi ochii peste cap.Desigur ca a aflat despre lupta.Dr.Snow l-a sunat pe tata probabil chiar in momentul in care Newton a iesit din camera de examinare.Boul nasos intotdeauna ma nota cand faceam prostii.”LA naiba,uite,in legatura cu Newton.Jur pe Dumnezeu ca nu as fi facut asta daca nu….” am inceput,dar mana lui se ridica rapid facandu-mi semn sa tac din gura.Am incetat sa mai incerc sa explic mi-am spus ca daca nu vroiam sa-mi asculte explicatia,atunci era o pierdere de timp sa o mai spun.
„Cand am fost sunat il legatura cu Michael care mergea la spital de la petrecerea de Halloween si mi s-a spus ca l-ai insangerat foarte tare,admit ca scoteam flacari pe nas.Prima mea reactie a fost sa te sun,si sa-ti spun sa iti impachetezi lucrurile pentru ca te trimiteam direct la Grand River Academy.Dar stiam ca nu te pot trimite departe,nu acum,pentru ca voi avea nevoie de tine aici.Desi asta nu inseamna ca scapi fara pedeapsa,Edward.Trebuie sa inveti sa-ti controlezi temperamentul inaite sa te gasesti in niste probleme foarte grave” spuse din nou.Am oftat,dand din cap.Avea dreptate,dar nu aveam chef de lectii.Dar din nou,niciodata nu aveam chef de lectii.
„Deci care e pedeapsa?” am intrebat,ridicandu-mi sprancenele.”Imi vei lua masina?”
A inceput sa rada.”Si sa trebuiasca sa te duc eu peste tot?N-am chef de asa ceva saptamana asta,scuze fiule”
Am oftat de usurare,multumit ca nu-mi va lua Volvo-ul.”Atunci ce?”
A oftat si a continuat sa tasteze.S-a oprit si s-a lasat pe spate in scaunul lui,uitandu-se la mine.”Am nevoie de o favoare”
Sprancenele mele s-au ridicat.Imi cerea o favoare?Asta nu era de bine.”Ce fel de favoare?” am intrebat suspicios.
Era tacut,gandindu-se la ceva.”Am nevoie de cineva care s-o supravegheze pe Isabella noaptea” Ochii mei s-au marit de soc,deoarece am fost prins fara garda.Nu stiam la ce fel de favoare sa ma astept,dar sigur nu ma asteptam sa ma roage s-o supraveghez.
„Vrei s-o spionez?” am intrebat neincrezator,neintelegand cererea lui.A facut ceva de care eu nu stiu?A oftat,dand din cap.
„Nu,nu vreau s-o spionezi.Nu-mi da nici un motiv sa nu am incredere in ea.Dar am nevoie de cineva care s-o supravegheze si sa se asigure ca e in siguranta.” Am ridicat o spranceana,ingustandu-mi ochii.
„De ce nu ar fi in siguranta?” am intrebat imediat confuz,deodata sentimentul de frica si furie crescand in mine la gandul ca ea putea fi in pericol.Eram protectiv in legatura cu ea.
S-a aplecat ni fata si a inceput sa tasteze din nou la laptop,fara sa se uite la mine.”James e interesat de ea,evident.L-am prins atingand-o in bucatarie mai devreme”
Ochii mei s-au marit si m-a cuprins furia.Si-a pus una din mainile alea a lui gretoase si bune de nimic pe fata mea?Pe fata MEA?Boul ala era mort.”Ce naiba i-a facut?”Am strigat,ridicandu-ma atat de repede incat am rasturnat scaunul.Tatal meu s-a uitat repede in sus,privindu-ma socat din cauza reactiei mele.Stiam ca trebuia sa incerc sa ma prefac dar eram nervos.Nimeni n-o atinge cand nu vrea sa fie atinsa.
„Nu a ranit-o,calmeaza-te” spuse el,nonsalant.Tonul lui m-a enervat si mai tare.”Am mers in bucatarie si l-am vazut stand in spatele ei,coborandu-si mana pe talia ei.Dorintele lui era clar nepotrivite,si ea plangea.Am avut grija de asta”
„Ai avut grija de asta?Asta e tot ce poti sa spui,ca ai avut grija de asta?De ce naiba mai e aici?” am zbierat.Am inceput sa tremur in fata biroului,inclestandu-mi pumnii,incercand sa imping inapoi dorinta de a lovi pe cineva sau ceva.
„Da,am avut grija de asta.Doamne,Edward,ce naiba te-a apucat?Nu ti-am spus cu un minut in urma ca trebuie sa te controlezi?” ma intreba el.M-am intors sa ma uit la el,observand ca ma privea suspicios.Am marait si m-am pus pe scaun,cu pumnii inca inclestati,dar incercam sa ma relaxez.Doamne,urma sa distrug totul cu reactiile mele.
„Stii ca nu-mi plac chestiile astea,imi vine sa omor pe cineva cand fac asta unei femei.” am soptit,uitandu-ma la peretele din spatele lui.Da iluzia ca ma uit la el,fara macar s-o fac.L-am vazut incuviintand.
„Stiu.Dar trebuie sa iti refaci autocontrolul pentru ca am nevoie de tine saptamana asta.Nu te pot lasa sa fi vigilent cu mine.Uite,voi fi sincer cu tine.Nu am incredere in James deloc.Cred ca planuieste ceva,are motive ulterioare.E un sobolan si nu stiu ce joc face dar sigur nu e de bine.Nu are nici un pic de respect si il vreau oriunde dar nu in casa mea.As scapa de el intr-o bataie de inima daca as putea,dar chestia e ca nu pot.Aro are incredere oarba in el,intotdeauna a avut,si e orb pentru ca e familia lui”
M-am uitat la el surprins.”James are legatura cu Aro?”.A oftat.
„Sunt un pic surprins ca nu ti-l amintesti.Mama lui James a fost maritata cu fratele lui Aro,asa ca el e nepotul vitreg a lui Aro”
Ma uitam la el socat cand m-a lovit.”E acel micut infricosator care obisnuia sa-l urmeze pe Emmett oriunde de parca era un zeu?” am intrebat neincrezator.Clar imi aminteam de nepotul vitreg a lui Ato de cand eram copii in Chicago,doar ca atunci i se spunea Jamie.Era un copil mic,subtire ca un bat si slab,fricos.Obisnuia sa mearga dupa Emmett de parca era un caine si Emmett ura asta,intotdeauna se plangea despre cat de enervant era.Mama intotdeauna ii spunea lui Emmett ca trebuie sa avem grija de cei care nu sunt la fel de puternici precum noi,ca un pic de rabdare si intelegere era esentiala cand oamenii se uitau in sus la noi si ca ar trebui sa ne folosim puterea si influenta pentru a-i ajuta pe cei care nu erau in stare.
A zambit.”Da,acel.Stii ca Aro nu mai are nici o ruda,cei doi frati si surorile si toata familia lui a fost asasinata de-a lungul anilor,si Aro nu are copii.De acea era intotdeauna fixat pe tine – tu ai fost ca un fiu pentru el.Finul lui.Facandu-l sa inteleaga ca JAmes este o amenintare nu va fi usor,dar iti spun de pe acum – asta este exact ce este.E o amenintare pentru intreaga organizatie,si acum e o amenintare personala pentru toti.Deja a pus mana pe ceva ce nu-i apartine.Mi-a atins proprietatea in casa mea.Asta e dovada de lipsa de respect si nu voi permite asa ceva.Aproape i-am rupt gatul,asa nervos cum eram,am facut-o pe Isabella sa se arda cand l-am tras de pe ea” imi spuse.
„S-a ars?” am intrebat,imediat constient ca era ranita.A incuviintat.
„Da,dar e bine.E superficial.Stii ca nu ti-as cere asta daca nu ar fi necesar.Stiu ca nu esti exact o om-persoana Edward si facand-o pe bodyguardul cu o adolescenta nu e ideea ta de distractie.As fi rugat pe unul din fratii tai,dar imi trebuie pe cineva care nu ar ezita sa apese pe tragaci daca ar fi nevoit.Nu sunt sigur de ce e in stare,dar nu ma pot risca.Intelegi ce spun?”
Se holba la mine,cu sprancenele ridicate.Expresia lui era complet serioasa,nici urma de gluma in vocea lui.Imi cerea mie s-o supraveghez pentru ca stia ca din toti copiii lui,eu eram cel care avea curajul sa-l impuste pe boul ala daca ar fi nevoie.Si avea dreptate,As facea-o.As omori pentru ea,nu exista indoiala.
„Inteleg” am spus calm,incuviintand.Incuviinta si el si s-a uitat la mine pentru un moment inainte sa deschida sertarul de la birou.A scos o cheie de pe un inel si mi-a aruncat-o peste birou.Am prins-o si m-am uitat la el intrebator.
„E cheia de la camera Isabellei.I-am spus sa mearga sus si sa-si inchida usa.Stiu cum esti in legatura cu camera ta,nu lasi pe nimeni inauntru si m-am gandit ca poti sa dormi pe canapea.Stii tu,pedeapsa pentru cele 13 copci” spuse el.A zambit dup un moment.”Nu cred ca sforai,dar nu promit nimic.Dar ti-ar servi daca ar face-o.”
Mi-am dat ochii peste cap si am incuviintat.Stiam ca nu sforaie,dar vorbea in somn.Desigur ca nu-i spuneam lui asta.Am stat acolo tacuti pentru un moment,amandoi gandindu-ne.”Crezi ca prezinta un pericol atat de mare?” am intrebar,putin surprins ca tata recurgea la masuri atat de drastice.
A incuviintat.”Am avut foarte multe probleme prin Chicago.FBI a omorat deja 14 din oamenii nostri si RICO se ocupa cu asta si avem un baiat care canta ca un canar sa stea departe de lista mortii.Cu obsesia departamentului de justitie incercand sa ne distruga organizatia,nu se prea concentreaza lumea pe ce se afla intre acei pereti,ca sa zic asa.Nu stiu cu cine e James in pat si ce urmareste,dar stiu ca e nemultumit si presimt ca are legatura cu mine.
Am ridicat o spranceana.”De ce ar avea o vendetta impotriva ta?” am intrebat.A dat din umeri.
„Nu stiu daca e o vendeta ca sa zic asa,nu stiu daca e ceva personal sau incearca sa faca niste miscari sa castige mai multa putere.Dar cred ca ma spioneaza,cred ca ultima femeie pe care am adus-o in casa a fost trimisa de el.”
M-am uitat la el socat.”Era spion?Doamne,si eu am crezut ca i-o tragi curvei”
S-a uitat la mine pentru un moment cu spranceana ridicata inainte sa rada si sa dea din cap.”De ce ai crede asa ceva?”
Am dat din umeri.”Nu stiu,presupun ca din cauza privirilor pe care i le dadeai.Totul era atat de tensionat si era inconfortabil sa stea cineva in aceasi camera cu voi doi”
A oftat,dand din cap.”Credeam ca ma cunosti mai bine de atat,Edward.O urmaream pentru ca era ceva ciudat cu privire la ea.Chiar crezi ca as face asa ceva unei femei,ca as folosi-o pentru sex?Ti-am spus de mai multe ori si am incercat sa va bag in cap ca agresarea sexuala este gresita,ca nu ar trebui sa atingenti o femeie fara permisiunea ei.Asa ca,de ce credeti ca as face eu asta?”
Am oftat.”Stiu.Doamne,data,nu credeam ca o violezi.Am crezut ca era de comun acord”
A zambit si a dat din cap.”Chiar crezi ca ar fi vrut sa faca sex cu mine?Nici vorba”
Am dat din umeri si m-am uitat in alta parte,uitandu-ma la peretele din spatele lui pentru un moment.”Nu stiu,presupun.Nu crezi ca e posibil?”
„Ca o sclava si proprietarul ei sa ai o relatie intima?” intreba el,ridicand sprancenele.Am incuviintat,ezitant.El ofta si tacu pentru un moment,uitandu-se in jos la birou.Parea ca era foarte adancit in gandurile sale.”E posibil,dar nu probabil.Ar trebui sa fie un om plin de compasiune si sa o trateze cu blandete, si ar trebui ca ea sa aiba o inima mare ca sa-l accepte asa cum era.Ar trebui sa fie o femeie puternica,sa se poata uita la proprietarul ei ca la un simplu om nu ca la un stapan.Sa treaca cu privirea tot si sa vada cum e el inauntru nu ce este el.Dar stii si tu,doar pentru ca se poate intampla,nu inseamna ca trebuie sa se intample.E ca si cum ai invita probleme in viata ta si s-ar complica lucrurile pentru ca ai incetosa liniile.Amestecand lumile e ca si cum ai cere sa te doara inima,oamenii se ranesc asa.Un pic de placere merita durerea?Nu sunt sigur.Depinde de femeie,presupun.Desi stiu ca nu sunt interesat sa mai invit prostii in vietile noastre”
Am incuviintat.”Deci teoretic….nu ai regula-o nici daca ar vrea”
A ras.”Nu,nu as fi facut-o.Janet nu era oricum acel gen de femeie,vedea lumea in negru si alb,iar lucrurile erau ori corecte ori gresite,bine si rau in ochii ei.Nu avea creierul sau inima sa priveasca dincolo de aparente.Si oricum ar fi era un spion,nu pot sa spun asta cu completa certitudine,dar mi s-a parut suspicios ca JAmes avea o femeie de vanzare,destul de ieftina,si cand aveam eu nevoie.Era prea bagacioasa pentru binele ei,se tot baga in locuri in care nu trebuuia.Ai vazut si tu cat de nerespectoasa si neascultatoare era.Am incercat sa-i dau beneficiul indoielii,dar cand am primit ultima factura de telefon,am vazut un numar suspicios pe ea, de la un telefon reincarcabil din Illinois.Atunci am tras linia.Sunt sigur ca-ti amintesti ca era in catuse pentru ca am prins-o mergand in biroul de jos,de aceea am pus inchizatorile pe usa in acea noapte.Nu planuiam s-o omor,dar am deschis factura de telefon si cand am mers s-o intreb al cui era numarul la care suna,am descoperit ca nu respecta ordinile…si am izbucnit.Am vazut-o precum o amenintare pentru familia mea.”
Am incuviintat,intelegand.”Si crezi ca-l suna pe James?”
A dat din umeri.”Cel mai mult.Am sunat la acel numar dupa aceea,si cineva a raspuns dar nu a vorbit.PResupun ca o asteptau pe Janet sa vorbeasca prima.Nu era in stare de nimic bun”
„Pentru cat timp stau aici?” am intrebat.
A dat din umeri.”Pentru cateva zile,cel tarziu vineri.In aceasta dimineata FBI a investigat unul din cluburile de streptease prin care ne face afacerile.Din fericire nu au gasit nimic,dar erau cateva expedieri care trebuiau sa ajunga saptamana asta si sa fie puse acolo,dar nu se mai poate.Cand s-a intamplat asta,Aro a decis sa mutam aici operatiile pentru ca FBI nu a auzit de aceasta locatie asa ca este cel mai sigur loc sa facem ceva.A fost o decizie de moment,el a declarat asta si a dat cateva telefoane,iar noi am fost pe avion intr-o ora.Voi intra si vor iesi din casa tot timpu,asa ca nu vreau s-o lasi pe Isabella singura niciodata”
„Dar in timpul zile cand am scoala?” am intrebat.El ofta.
„Voi fi in preajma putin si cand nu pot,unul dintre fratii tai va sta acasa cu ea” spuse”Nu conteaza cine o supravegheaza pe timpul noptii,atata timp cat o supravegheaza cineva”
Am incuviintat.”Doar ca nu inteleg,de ce ar fi atat de interesat de Bella?” am intrebat dupa un moment.Adica,inteleg recursul.M-a castigat si mi-a trimis viata intr-o vrie de prima data cand m-am uitat la ea,dar el sa arate lipsa de respect fata de tatal meu si sa faca asa ceva i casa lui?E o nebunie.Sprancenele tatei s-au ridicat.
„Cine?” intreba el.Am ridicat spranceana intrebator.
„Ce vrei sa spun cu cine?Isabella.De ce naiba e James atat de interesat de ea” am spus confuz.Despre cine naiba credea ca vorbesc.
„Ah,pai,nu am stiu ca a primit un nickname” spuse el nonsalant.Am inghetat,lucrandu-mi furios creierul,incercand sa-mi dau seama despre ce vorbea cand m-a lovit.I-am spus „Bella” in fata lui.
„Bella,Isabella.Doar l-am scurtat” am zis dand din umeri.S-a uitat la mine pentru un moment si am inceput sa ma panichez,ingrijorat ca punea totul cap la cap.Doamne,ce naiba se intampla cu mine?O singura conversatie cu tata de cand am inceput ce naiba faceam noi si deja am stricat totul si i-am dat toate dovezile de care avea nevoie.
Se holba la mine,atat de intens de parca ma citea.Mi-am dat seama ca se uita dupa „trasaturi” sa vada daca eram sincer sau il minteam.Am stat linistit si am tinut contactul vizual,stiind ca daca ma uitam in alta parte isi dadea seama de tot ce se intampla.
„Esti sigur ca nu-i spui Bella pentru ca inseamna „Frumoasa”?” intreba el.M-am holbat la el.Stiam ca nu pot minti,si-ar fi dat seama.Trebuie sa gasesc o cale sa evit raspunsul.
„Ii spui lui  Rosalie „Rose” pentru ca miroase frumos?” am intrebat dupa un moment,ridicand o spranceana la el.A zambit si a dat din cap.
„Nu stiu de ce James e interesat de Bella,nu-i asa?” spuse el,inca zambind.Mi-am dat ochii peste cap si el ranji.Ma tachina,gasind asta amuzant.”Poate o face doar ca sa ma provoace.E tipul care face anumite chestii doar ca sa iasa ceva.Singurul motiv pentru care incalca legea e pentru ca e entuziasmant si stie ca e gresit,e ca un drog pentu el.Imi imaginez ca si cu femeile e la fel.O vrea doar pentru ca nu o poate avea” spuse el.Am incuviintat,simtind furia crescand in mine din nou.Deja l-am facut pe tata suspicios dintr-o singura conversatie asa ca am luptat furia inapoi,inclestandu-mi pumnii si avand o expresie neutra.”Trebiua sa ghicesc ca asta se va intampla,dar chiar si asa nu puteam face nimic in legatura cu asta”
Mi-am ingustat ochii putin.”Puteai s-o fi tinut in camera ei ca el sa nu stie ca e aici”
S-a uitat la mine pentru un moment.”De cand ascundem noi ajutoarele?Nona si JAnet au fost prin preajma cand am avut vizite”
Am marait.”Da ei bine,nici una din ele nu a fost o fata de 16 ani” am spus,iritat.
Ofta.”Chiar daca vroiam s-o ascund,nu puteam.Stiau ca e aici.Aro ar fi intrebat de ea in cele din urma si ar fi dorit s-o vada.M-am gandit ca ar fi mai bine sa coboare ea jos decat sa urce ei s-o vada.Am incercat sa fac asta mai usor pentru ea si ar fi trebuit s-o trimis sus in camera ei dar nu am vrut sa atrag curiozitatea lui James tratand-o diferit de cum le-am tratat pe celelalte sclave.Din acelasi motiv nu am sunat-o sa-i spun ca venim.Nu stiam ca vor sa vina in casa in seara asta,gandindu-ma ca pot s-o avertizez despre ei cand ajung acasa.Cand am realizat asta,a fost prea tarziu s-o avertizez deoarece  James era in masina cu mine,si daca as fi sunat-o ar fi fost ca si cum as fi ridicat steaguri rosii.Nu cred ca James realizeaza cine este si ar fi mai bine daca n`ar face-o”
Am ridicat o spranceana si l-am privit confuz.De ce naiba ar vrea Aro s-o vada?Nu era tipul caruia sa-i pese de ajutoare.Si la ce se referea cand a zis ca James nu stie cine e ea?”Cine e ea?” am intrebat suspicios.
S-a uitat la mine pentru un moment,fara vreo expresie pe fata.”Scuza-ma?”
„Ai spus ca James nu realizeaza cine e ea.Ce vroiai sa spui prin asta?” a dat din umeri nonsalant si eu am marait.”Tatal ei e o persoana importanta sau ceva in gen?Despre asta vorbesti?Nu vrei sa stie de unde ai luat-o?”
A oftat si a fost tacut pentru un moment,clar gandindu-se la ce sa-mi spuna.”Stie ca am luat o fata de 16 ani de la Charles Swan si asta e tot ce trebuie sa stie.Si de unde ai stiu ca el e tatal ei?Nu-mi amintesc sa-ti fi spus.”
Am dat din umeri.”Mi-a spus asta” am soptit.
„Sunt surprins ca ti-a spus asta” a zis el.”Charles nu a recunoscut-o in mod legat ca si fiica a lui si nici nu ar spune cu voce tare chestia asta,desi boul a luat la cunostiinta ca e tatal ei.Nu multa lume stie informatia aia,cred ca eu si Aro suntem singurii din organizatie care stiu asta.Sotia lui Charles tocmai aflase,si de aceea a vrut sa scape de ea”
„Deci presupun ca e important,altfel nimanui nu i-ar pasa ca are un copil”
A dat din umeri. „Tatal lui Charles a fost un om de legatura,monitoriza interesele noastrea in casinourile din Las Vegas.El si sotia lui sunt morti acum.Charles e doar un asociat,niciodata nu a fost dus in cuib.Conduce ceva semnificativ,ce a inceput tatal lui acum cativa ani.El e cel care a produs acel ID fals pe care-l iubesti atat de mult.Nu l-as numi pe Charles important pentru noi,deoarece intotdeauna poate fi inlocuit.Dar nimic din asta nu conteaza.Cine e Isabella,sincer e irelevant.James a pus ochii pe ea si trebuie pazita doar din motivul asta”
Am incuviintat,ca sa stie ca ascult.Inca nu inteleg ce o face pe Isabella atat de speciala ca sa vrea aro s-o vada,dar stiam ca nu-mi va spune.Oricum,deja nu era coerent cu mine,imi dadea raspunsuri de cacat ca sa evite adevaratul raspuns.”Ok,infine.E ok.O s-o pazesc” am spus,dand din umeri.A incuviintat si si-a inchis laptopul.
„Bine.Sa mergem jos la cina si apoi poti sa-i duci o farfurie sus”,spuse el,ridicandu-se si imping scaunul.M-am ridicat,trecandu-mi mana prin par,putin uimit de conversatia avuta.Am venit aici sus complet speriat si el a facut totul mai usor fara sa realizez.
A inaintat pe usa si eu l-am urmat.A facut o pauza,intorcandu-se spre mine. ” Vrei sa-ti duc o arma jos?” a intrebat incet.Am dat din cap in sens de nu.
„Am una in masina” am spus dand din umeri.Imi  placea arma mea,o preferam mai mult pe aia pentru ca eram obisnuit cu ea.Sprancenele i s-au ridicat in semn de surprindere.
„Ai,acum?Si de cat timp sta arma in masina ta?” intreba ea.
Am ranjit.”De cat timp e masina a mea?”
A dat din cap.”Tu nu pierzi vremea,nu-i asa?” sopti.A intrat in camera lui fara sa astepte sa raspund.Am stat acolo putin inainte sa merg incet spre scari..Am luat cate guri mari de aer in timp ce mergeam jos,asteptand sa ma nivelez eu inainte sa-l infrunt pe bou` de JAmes.Vroiam sa scot mustaru` din el doar pentru ca a pus mana pe Isabella,speriind-o.Adica,la naiba,a facut-o sa planga!Nu mai exista nici un semn de intrebare de ce nu era fericita cand am ajuns acasa.
Am ezitat in hol,nefiind in stare sa ma confrunt cu nici unul.Il puteam auzi pe Aro vorbin in living.Vorbeau despre afaceri,noile dictaturi impotriva unora dintre oamenii lor.Am auzit pasi pe scari in spatele meu si m-am intors,vazandu-i  pe tata si fratii mei.Emmett s-a dus direct la baieti si Jasper s-a dus in bucatarie.Tata s-a oprit in fata mea si mi-a intins un tub cu crema de arsuri.
„Asigura-te ca isi pune de asta pe mana ei mai tarziu” spuse el.Am oftat si am incuviintat,luand-o de la el si punand-o in buzunarul meu.A mers  in living si i-a anuntat pe barbati ca era timpul mesei.
I-am auzit indreptandu-se spre masa,clar toti era infometati.Am mers in bucatarie sa-l ajut pe Jasper sa duca mancarea din moment ce Isabella era sus.L-am oprit si am luat o farfurie,punand niste mancare pe ea repede.Am pus-o in frigider in timp ce Jasper a dus restul mancarii la masa.Mi-am facut calea spre ei dupa un moment,punandu-ma in scaun la capatul mesei langa Jasper.James a tras scaunul din fata mea si s-a asezat lasandu-se pe spate si uitandu-se la mine curios.Mi-am ingustat ochii la el,rugandu-l in liniste sa spuna ceva lipsit de respect catre mine ca sa ma pot ridica sa-l lovesc in gura.S-au ajutat unul pe altul cu mancarea si am luat si eu putin,nefiindu-mi foarte foame.Vroiam doar sa merg sus si sa ma asigur ca Isabella e ok.
Ma jucam cu mancarea din farfuria mea cu furculita,incercand sa ignor privirile pe care mi le dadea James.A facut mancarea mea preferata din toate cele pe care le facea ea si in mod normal as manca-o fara sa respir doar ca nu aveam pofta.Toti vorbeau,dar eu nu aveam chef sa ma bag in nici o conversatie.Nu dadeam nici 2 bani pe conversatiile lor.
„Deci,Edward” spuse Aro.Am oprit miscarea furculitei si m-am uitat la el,ridicand o spranceana si intrebandu-ma ce naiba vroia,”Vei face 18 ani in cateva luni,ai vreo idee despre ce vrei sa faci in continuare?” El zambi,fara sa ascunda speranta ca voi merge in Chicago sa lucrez pentru el.Acum 6 saptamani nici macar n-as ezita,as spune ca voi fi acolo in ziua in care voi face 18 ani,dar acum totul e diferiit.Nu aveam nici o idee despre ce-mi rezerva viitorul,unde voi ajunge,dar nu ma gandeam doar la mine acum.Ma gandeam la fata frumoasa de la al treilea etaj care statea inchisa in camera ei ca o prizionera.Nu aveam nici o idee cum sa schimba asta,cum noi doi vom putea avea o viata adevarata impreuna,dar eram determinat sa gasesc o cale.
Am stat tacut,nesigur de ce sa spun.Tata isi drese glasul dupa un moment.”Edward e liber sa aleaga ce vrea sa faca cu viata lui,dar mi-ar place sa cred ca va mai sta pe aici pana va termina liceul”
James rase si capul meu se intoarse in directia lui,ingustandu-mi ochii din nou.De ce dracu radea dobitocu`?”Scoala e nefolositoare.Ce iti aduce diploma in ziua de azi?Un loc de munca la McDonalds?E o pierdere de timp.Acolo afara exista bani care trebuie facuti,si nici o bucata de hartie de la vreo scoala draguta nu va conta cand va veni vorba de asta” spuse el,dand din cap si razand.Am simtit ura crescand in mine si m-am uitat la el.
„Poata ca diploma nu conteaza la munca noastra,dar nu e vorba de foaia de hartier.E despre a termina ce ai inceput,despre a fi dedicat si nu a renunta.Nimic nu e mai rau decat un oportunist” spuse tata ascutit.M-am uitat la el,ridicand sprancenele.Deja stiam ca nu mai vorbea despre mine terminand liceul.Aia a fost o lovitura pentru dobitocu` din fata mea.
„Nu pot sa spun ca a fost oportunist,as spune ca doar si-a schimba planurile si prioritatile” spuse James nonsalant,dand din umeri.
„Poate prioritatile tale nu ar trebui sa se schimba cand esti de o parte de care ai jurat sa ramai” izbucni tata.”Mama lui Edward ar fi vrut sa fie dedicat si sa vada dincolo de toate”
Ochii mei s-au marit si m-am uitat la tata,complet uimit ca o pomenea pe mama.James a dat din umeri din nou.”Dar Elizabeth nu e aici,nu-i asa?Asa ca mai conteaza ce vrea si ce nu?”
La masa s-au pornit susoteli iar tata s-a ridicat repede,scaunul zburand in spate si lovind podeaua.”Nici sa nu-i pronunti numele,scarafaggio!Nu conteaza pentru ca niciodata nu-ti tradezi familia!Stai loial!”
Aro s-a ridicat si l-a luat pe tata de mana,tragandu-l in alta camera.Ei au plecat si eu doar am stat acolo,complet uimit ca tata a izbucnit asa.M-am uitat pe la masa,observand ca toti,exceptand James,erau la fel de uimiti.Mi-am ingustat ochii la James si el zambea.Acuma ca stiam cine e,puteam vedea puncte pentru tinta in capul lui.
Tatal meu si Aro s-au intors dupa un moment,asezandu-se inapoi.Niciunul nu parea fericit.Au inceput sa manance fara sa zica un cuvant,singurul sunet din camera fiind furculitele lovint farfuria.Incepea sa ma calce pe nervi si eu ma jucam furios cu mancarea,fara sa iau vreo inghititura.Temperamentul meu se dezlantuia si eram pe punctul de a exploda.
Dupa un moment e prea mult si mi-am lasat furculita.A lovit farfuria cu un sunet lung si toata lumea s-a uitat la mine.”Ma scuzati?” am intrebat rece,lovind dintii deolalta.
„Da” spuse tata simplu.Mi-am impins scaunul si am aruncat servetul pe farfurie intorcandu-ma si iesind repede din camera.In acel moment nu-mi pasa sa curat dupa mine,altcineva putea s-o faca.Am iesit pe usa principala repede scotand cheile din buzunar si apasand pe buton ca sa se deschida masina.Am deschis usa de la sofer si m-am aplecat si mi-am scos arma de sub scaun,punand-o la curea si lasand tricoul peste,inchizand Volvo-ul si mergand inapoi in casa.Am mers in bucatarie si am luat farfuria Isabellei,punand-o in microunde pentru un minut.Am mers sus cand am terminat,aproape alergand.Vroiam s-o vad,sa ma asigur ca era ok.Am facut o pauza cand am ajuns la usa ei,apucand clanta si incercand-o.Usa era inchisa desigur,ceea ce m-a facut fericit deoarece l-a ascultat pe tata.Am batut usor si am ascultat,neauzind vreun sunet in camera.Am mai batut o dat dar tot n-am auzit nimic.Am strigat-o si nu a raspuns,si m-am ingrijorat.Am bagat mana in buzunar si am scos cheia care mi-a dat-o tata,deschizand usa .
Am intrat inauntru si am auzit apa curgand in baie,imediat usurat stiind ca e ok.Am ezitat,intrebandu-ma ce naiba ar trebui sa fac.Nu vroiam sa ma impun si sa intru cu forta in camera ei in timp ce era la dus dar nici nu vroiam sa stau pe hol asteptand-o.Am oftat dupa un moment si am pus farfuria pe masa,inchizand usa usor si blocand-o.Am luat telecomanda  si am pornit televizorul,mutand canalele incercand sa gasesc ceva la care sa ma uit in timp ce asteptam.
Apa s-a oprit dupa un moment si usa s-a deschis.Am auzit-o pe ISabella strigand si m-am intors s-o privesc,ranjind.Scula mea a inceput sa se intareasca imediat cand am vazut pielea cremoasa a picioarelor expuse si claviculele deoarece purta un prosop scurt si rosu.Doamne,era atat de frumoasa.
Parea surprinsa de prezenta mea si imediat m-am intrebat daca nu am stricat tot,poate nu ar fi trebuit sa intru.I-am aratat cheia si a ramas uimita ca o aveam dar macar nu parea suparata,si i-am explicat cum tata vroia sa o supraveghez cateva zile.Am inceput sa-i spun despre camerele din casa si am spus cam prea mult,incercand sa ajung la cum m-am strecurat in camera ei dar si-a dat seama inainte sa realizez ce am zis si m-a oprit.Jur ca era prea receptiva chiar si pentru binele ei.Am incercat sa schimb subiectul aratand spre mancare dar ea a continuat sa ma intrebe chestii nedorind sa uite de asta.Semana foarte tare pe mine cand venea vorba de persistenta – nu am lasat-o sa evite subiectul despre culoarea ei favorit si nici ea nu ma va lasa pe mine sa evit subiectul despre strecuratul meu in camera ei.
I-am dat jumatate de raspuns si parea ca vroia sa se cearta deoarece vroia sa stie adevarul.Inca statea acolo imbracata doar intr-un prosop,ceea ce imi facea scula sa ceara relaxare.Nu mi-e rusine sa admit ca m-am masturbat saptamana trecuta mai mult decat am facut-o vreodata,dar se pare ca am facut doar mai rau.Corpul meu cersea atingerea unei femei,scula mea cerand sa fie in interiorul unei p*****e roz si fine.La naiba,ce as da sa pot explora corpul ei.Tot ce ar trebui sa fac este sa desfac nodul ce tinea prosopul si atunci ea vad fi goala in fata mea.La naiba,doar gandindu-ma la asta imi facea pantalonii sa se umfle mai tare.
Nu pot sa fac asta,trebuie sa ma controlez.Era o miscare nesimtita doar sa gandesc acele lucruri despre ea;nu era nici pe departe pregatita pentru asa ceva.Va dura multa vreme pana sa fie pregatita,daca va fi vreodata.Nu stiu cum voi face,cum voi rezista atata timp fara sex.Eram obisnuit sa fac asta constant,oricand as fi vrut.Si ar fi atat de usor sa iau telefonul,sa sun una din curvele de la scoala si ar veni intr-o bataie de inima aici si ar avea grija de problema.Dar nu vroiam asta,la naiba,nu puteam face asta.La dracu,era sigur ca nu as fi putut sa fut vreuna oricum.Ultimele dati cand am incercat,nu s-a sculat,si asta a fost inainte sa incep ceva cu frumoasa creatura din fata mea.O iubeam pe fata asta si daca asta insemna fara sex,atunci va fi fara sex,chiar daca oule mele vor deveni atat de albastre sau mov si scula mea ridicandu-se in sus din lipsa de utilizare.
Ok,deci exageram.Eram un adolescent normal cu hormoni,deci lipsa de utilizare nu va fi ce stiu eu ce problema.Dar eram destul de sigur ca voi lua un herpes genital si-mi voi rupe incheietura daca ma voi masturba atat cat o fac.
Nu vroiam ca ea sa se imbrace,niciodata nu am vrut sa-si ascunda corpul,dar daca mai statea asa multa vreme,stiam ca nu voi mai putea sa ma controlez.Asa ca am sugerat sa se imbrace si ea s-a uitat in jos,uimita ca era atat de expusa.Am chicotit,surprins.Adica,cand naiba a devenit atat de confortabila cu mine incat putea sa stea in faza mea intr-un prosop care abia-i acoperea partile feminine?La naiba,poate era mult mai obisnuita decat am crezut,poate ma va lasa sa-i exporez corpul mai repede decat cred eu.
S-a rusinat si s-a inrosit,practic cerandu-si scuze ca era atat de indecenta.Am chicotit,si avea dreptate.Era indecent,atat de indecent incat imi era foarte greu sa-mi controlez nevoile.S-a intors sa mearga in baie sa se imbrace si urmarea soldurile ei miscandu-se,prosopul expunand picioarele pana la fund.Ochii mei au ramas acolo pentru un moment,privind-o cum pleaca,intrebandu-ma daca fundul ei era la fel de fin precum restul corpului.Ma intrebam cum ar fi sa pun mana pe el,sa apuc soldurile acelea in timp ce scula mea intra in ea.Era atat de mica si pura,pun pariu ca ar fi buna.Doamne,ma intreb cum ar suna,ce sunete ar scoate.Ar fi una care zbiara,sau ar fi una care toarce ca o pisica?
Opreste-te dracului Cullen,m-am certat mintal cand ea inchise usa,disparand din vedere.Trebuie sa ma opresc din a avea acele ganduri,trebuia sa ma controlez.Daca as incerca ceva cu ea cand eram in starea asta,as speria-o si as rani-o.Nu puteam face asta,nu pot doar s-o fut.Era speriata de sex si daca ma purtam ca un animal salbatic nu ar ajuta cu nimic.Oricum ea nu era acel gen de fata,era mult mai mult si merita mult mai mult de atat.Ea merita sa fie iubita,ingrijita si sa se faca dragoste cu ea de parca ar fi o zeita.Trebuia sa fiu rabdator cu ea,ceea ce va fi foarte greu deoarece inainte nu trebuia sa astept dupa ceva ce vroiam foarte mult.
Trebuia s-o fac sa se obisnuiasc cu sexul si cu intimitatea.Da,vroiam sa fac sex cu ea intr-o buna zi,nu pot sa mint.O iubeam.Daca sexul era atat de minunat cand nu aveai nici o legatura cu cealalta persoana,trebuie sa fie de o mie de ori mai bun cand esti indragostit de cealalta persoana.Dar nu totul se rezuma la a-mi uda scula.Vroiam sa experimenteze lucrurile minunate in viata cu mine,vroiam s-o fac sa se simta bine.Niciodata nu a trebuit sa muncesc ca sa fac o fata sa se simta bine,nu eram sigur de cum sa incep.Dar eram determinat sa gasesc o cale sa ajungem acolo.Si stiam ca asta va cadea pe umerii mei,deoarece ea niciodata nu ar prelua conducerea.
Ciudat era ca nu aveam nici cea mai mica idee ce faceam.Stateam acolo,fara sa ma misc din locul meu,incercand sa-mi misc scula in pantaloni deoarece era tale si era inconfortabil.Isabella a iesit din baie si eu nu m-am miscat,deoarece ma simteam ca-i invadam spatiul.Asta era pentru prima oara cand veneam in camera ei doar sa stau si ma simteam ne la locul meu.Adica,nici macar nu m-a invitat,doar am intrat in camera ei si am declarat ca era blocata cu mine.
Mi-a spus sa ma asez jos si m-am supus,fericit ca nu ma ruga sa plec sau ceva in ceva.Am scos crema care mi-a dat-o tata si am pus pe mana ei.Stiam ca e in stare sa aiba singura grija de ea,a suferit mai mult decat o arsura si tratata,dar imi placea sa fac asta pentru ea.Ma simteam protectiv si vroiam sa am grija personal de problemele ei.Era felul meu de a-i arata ca-mi pasa de starea ei.
Dupa ce i-am fixat mana mi-a dat un sarut dragut.Prima data s-a indepartat de mine,speriata de camerele din casa,dar i-am spus ca in camera nimeni nu ne poate vedea.Desi eram al naibii de mandru ca s-a gandit la asta.Era precauta,trebuia sa-i dau ceva pentru asta.Deja am facut atatea greseli si ea n-a facut nici una.Sentimentul degetelor ei prin parul meu in timp ce o sarutam,mainile ei tragandu-mi fata spre a ei a facut ca acei hormonii sa iasa la suprafata si eu am marait,impingand-o pe spate.M-am pus deasupra ei si am sarutat-o furios,intoxicat de ea.S-a tras dupa un moment,cautand aer,dar era prea repede.Nu eram pregatit s-o las,nu eram pregatit sa ma retrag.La naiba,dar trebuia s-o fac,nu vroiam sa merg prea departe,dar vroiam mai mult.Mi-am coborat fata si am inceput sa-i sarut gatul.Era moale si calda,pielea ei dulce si atat de curata.Un sunet a iesit dintre buzele ei,aproape ca un mieunat.Am realizat c a era pura,ca o faceam sa maraie si sa miaune.La naiba,doar gandindu-ma la asta m-a excitat mai tare.Scula mea se intarea,cersind atentie.Mirosea atat de bine incat aproape am muscat-o doar ca s-o gust.Dar nu i-ar placea chestia asta,nu era genul ei.Ar fi crud,nu as putea sa-i fac asta niciodata,nu cu parerea ei despre sex.Nu puteam sa fiu dur cu ea,trebuia s-o iau incet si sa fiu amabil.
Problema este ca Edward Cullen nu a facut-o niciodata incet si gentil.Edward Cullen regula fetele repede,salbatic pentru ca stia ca la asta era bun.
Eram atat de prins de moment,sarutand-o pasional,incat nu mi-am dat seama ca mana mea cobora pe soldul ei pana cand am simtit ca s-a tensionat.Am realizat ce faceam si m-am retras repede,cerandu-mi scuze.A zambit si mi-a spus sa nu-mi cer scuze pentru ca am atins-o,nestiind ca era mult mai mult decat atat.Imi ceream scuze pentru ca gandeam cu scula,lasam hormonii sa ma conduca cand i-am promis contrariul.
A terminat de mancat si am pus un film.Arma din cureaua mea ma impungea de la cum m-am miscat pe canapea asa ca m-am ridicat si am scos-o,punand-o pe masa.M-am uitat si am vazut-o pe Isabella uitandu-se la ea socata,clar nefiind confortabila cu armele.Am incercat sa-i explic ca era pentru binele ei,mai bine in siguranta decat sa-mi para rau,si m-am oferit s-o invat sa traga candva.Cu stilul de viata in care suntem implicati,mi se parea ciudat sa nu stii sa tragi cu pistolul.Jasper uraste armele,desi era in stare sa impuste o tinta daaca trebuia.Problema esta ca el niciodata nu ar considera asta necesar.El nu crede ca violenta e raspunsul.S-a uitat la mine de parca as fi nebun atunci cand m-am oferit s-o invat sa traga cu pistolul,clar ingrijorandu-se de reactia tatalui meu.Da,probabil nu ar fi foarte fericit dar aveam incredere in ea,stiam ca nu va folosi ce am invatat-o pentru a sfarsi una din vietile noastre.
Am tras-o catre mine si ne-am lipit unul de altul pe canapea.Isabella imi mangaie usor bratul,atingerea ei trimitand curente electrice prin pielea mea.A descoperit tatuajul meu si parea foarte uimita cand i-am spus ca am incredere in ea.Adica,era un pic cam prostut daca nu a realizat asta si clar faptul ca nu o lasam sa-mi curete camera sau sa-mi spele lenjeria ii demonstra ca nu avea incredere in ea.Mi se parea nebuneste si am incercat sa-i explic ca nu vroiam sa faca ea asta pentru mine pentru ca era fata mea si nu mi  se parea corect.
S-a ridicat in fun si s-a uitat la mine spunandu-mi ca vroia sa faca asta deoacere credea ca daca nu are nimic sa-mi ofere atunci imi voi pierde interesul in ea.M-am holbat la ea,uimit.Chiar credea ca-mi voi pierde interesul fata de ea daca nu va face asta?Era viata mea acum,nu era nici o cale sa-mi pierd interesul in ea.E atat de complexa si facea totul sa para proaspat si nou,ca si cum ar experimenta totul pentru prima oara in viata.Cum as putea sa nu vreau asta?A adus lumina din nou in viata mea,lumina care a plecat atunci cand glontul acela a trecut prin mine acum multi ani.Lumea mea era in intuneric pana cand a venit ea si a luminat cerul de parca era 4 iulie.Dar ea nu vedea asta,si cred ca era vina mea pentru ca nu i-am spus.Nu putea citi mintile,desi lucrurile ar fi mult mai usoare daca unul dintre noi ar putea,asa am fi pe aceiasi pagina.
S-a uitat repede in alta parte,parand nelinistita.I-am apucat barbia,tragandu-i fata sa se uite la mine.Trebuia sa-i spun ca are iubirea mea si nimic din lume nu i-o va lua,ca nu trebuia sa faca nimic decat sa ma bucure cu compania ei.Stiam ca nu eram cea mai buna companie si doar faptul ca m-a lasat sa-i sarut buzele m-a umezit.
Da,recunosc.Am ejeculat,si nu a fost nevoie de o pizduta pentru asta.M-a atras in jurul ei doar cu stralucirea din ochii ciocoltii.
I-am dat un sarut scurt si am incercat sa-i explic,s-o fac sa inteleaga ca imi oferea mult mai mult decat meritam si ca nu trebuia sa faca aia pentru mine.Am privit cum ochii ei se umpleau cu lacrimi si o lacrima a alunecat pe obraz.Am sters-o,inima inmoindu-mi-se la acea priveliste.I-am spus ca sper sa fiu destul de bun pentru ea,ca puteam fi orice vroia ea.Oricat de putin imi oferea,eu ii puteam oferi chiar mai putin.Nu puteam sa-i faca nici o promisiune pentru viitor,nu puteam sa-i garantez ceva.Voi incerca sa fac ce e mai bine pentru noi dar nu puteam spune ce se va intampla.Tot ce-i puteam oferi era un loc in inima mea.As face tot ce as putea ca s-o tin in siguranta dar din pacate,unele lucruri nu tineau de mine.
Parea socata de cuvintele mele si a spus ca sunt prea bun pentru ea.Am ras,desi nu cred ca ar fi trebuit pentru ca era foarte serioasa,dar gresea atat de tare incat era ridicol.Singurele lucruri bune la mine erau banii si infatisarea.Aratam bine si eram sanatos,si ce?Cand bunicul a murit,ne-a lasat la fiecare 6 milioane de dolari,jumatate la care voi avea acces cand voi avea 18 ani.Restul ni se va da cand vom face 25.Jasper si Emmett au primit partile lor dar nici unul nu s-a atins de ei pentru ca nu avea nici un motiv.Tata isi tine contul de la banca plin tot timplu si ne lasa sa cheltuim cat vrem.Desi nici unu dintre noi nu e extravagant,asa ca nu e ca si cum am cheltui sute si milioane pe masini sau prostii.Deci da,as putea sa-i cumpar lumea daca as vrea,dar nu puteam sa-i ofer ceea ce vroia cu adevarat.Si erau atatea lucruri gresite in legatura cu mine,cu temperamentul meu si egoismul meu incat nu cred ca i-ar placea atitudinea mea.
I-am spus asta si a rad dand din cap.A inceput sa-mi povesteasca despre cum ma vedea cu adevarat si m-am holbat la ea,uimit de cum ma vedea.A mentionat si cateva chestii micute,chestii la care nu ma gandesc de doua ori cand sa le fac si am facut asa pentru ca mi se parea corect.E ca si cum mi-as imparti acadeaua sau i-as da o carte.Adica,era ceva banal,nu e ca si cum as face un mare efort.Erau chestii obisnuite.Dar era evident ca insemna foarte mult pentru ea.A spus ca obiceiurile si calitatile rele nu ma fac sa fiu cine sunt si asta m-a facut sa ma gandesc la ce a zis tata in birou,cum ca e nevoie de o femeie puternica cu o inima mare ca sa poata vedea dincolo de aparente.Si atunci am realizat ca ea chiar m-a vazut,nu a vazut persoana care trebuia sa fiu.Nu ma vedea ca pe o persoana care o detinea si avea putere asupra ea.Ma vedea ca pe un baiat de 17 ani care avea si defecte dar avea si inima si nu vroia sa fie monstru.
Am pus mana pe umerii ei si am tras-o catre mine,vrand doar s-o tin.Eram prea gaina ca sa-i zic ce simt cu adevarat pentru ea,nu puteam face acele trei cuvinte sa iasa din gura mea.Dar vroiam sa-i arat si speram ca macar simte .Am vorbit despre JAmes putin si am asigurat-o ca era in siguranta si ea m-a intrebat ce inseamna goomah.Ura a rasarit din nou in mine si am incercat s-o imping,stiind ca trebuie sa ma controlez.Confruntandu-l pe James nu ma va ajuta cu nimic.Am incercat sa-i explic si incercam sa nu fiu vulgar,stiam ca era un subiect delicat deoarece tatal ei se pare ca se comporta cu mama ei de parca ar fi o goomah nedorita.A inteles la ce ma refeream si presupun ca a vazut ca ma straduiam si mi-a spus sa-i zic sclava,dar cuvantul ma enerva.Nu m-a catalogat si nu as cataloga-o eu – era mult mai mult decat o sclava.
I-am spus ca vor trebui sa ma omoare inainte sa las pe cienva sa-i faca asa ceva.Cum spunea mama – trebuie sa avem grija de cei care nu pot avea grija de ei.Stiam ca daca mama era aici asta ar fi exact ce mi-ar fi spus.Mi-ar arata zambetul ei mic si mi-ar spune sa am rabdare si s-o inteleg,pentru ca pentru un motiv ea se va uita in sus la mine si mi-a spune s-o protejez pentru ca ea nu poate.Stand in spate si tacuta niciodata n-o ajuta pe victima,intotdeauna il ajuta pe abuzator.Imi aminteste de poezia pe care am citit-o la ora de Engleza,cea despre holocaut numita „First They Came”.Abia daca i-am acordat atentie in acel moment si era ciudat ca-mi aminteam de ea,dar acum totul avea sens.PResupun ca creierul meu a retinut prostia aia,asteptand momentul potrivit s-o utilizeze.Daca nu voi protesta pentru cei care au nevoie,atunci cine va protesta pentru mine?
Cand eram in biroul tatei mi-a spus ca daca doi oameni se plac nu inseamna ca trebuie sa fie impreuna,asta a durut putin.Mi-a confirmat ca nu ar accepta asta niciodata cu bratele deschise;ar vedea asta ca pe un risc pentru micutul si fericitul lui balon cu viata.Avea destule probleme la munca,niciodata nu ar vrea ceva ce sa cauzeze probleme in casa.Acesta era sanctuarul lui,unde putea uita de cat de ridicol de haotica era lumea.SI intr-un fel puteam sa vad ce vroia sa zica.Era un risc mare si lucrurile ar putea deveni foarte ciudate daca s-ar strica liniile.Dar avea dreptate.Depinde de fata.Si stiam ca fata frumoasa din fata mea merit.Merita fiecare durere care mi-ar putea provoca asta.
Am realizat ca daca mama m-ar fi vazut in anii trecuti,ar fi dezamagita.Dar stiam ca daca m-ar vedea acum,m-ar aprova.Ar fi multumita ca ma deschidea si nu alegeam calea usoara.M-ar comenta pentru puterea si curajul de a risca.Ar spune citatul ei.”Nella vita – chi non risica – non rosica” nimic riscat nimic castigat si chestii si mi-ar spune ceva precum „arata-le ce stii tigrule”.Pentru ca asta era mama,si ce a vazut in tatal meu pesimist,nu stiu.La naiba,presupun ca acelasi lucru pe care-l vede Isabella in mine,considerand faptul ca seaman foarte mult pe el si ea seamana foarte mult pe mama.L`amore e ciec.Dragostea e oarba.Dar ce stiam era ca daca ar fi fost in viata ar fi fost mandra de mine,si asta e tot ce conta.Mama vedea intotdeauna ce era bine in viata si stia ca ceea ce am gasit cu Isabella era mult mai mult decat „bine”
O iubeam,si as muri pentru ea daca ar trebui pentru ca asta e ceea ce dragostea inseamna.Totul a fost atat de repede si m-a orbit si inca incerc sa ma descurc cu asta si sa aflu ce inseamna,dar eram sigur de un lucru : nu puteam trai intr-o lume in care ea nu exista.
S-a uitat in ochii mei de parca mi-ar citi sufletul.Nu stiam ce cauta,ce incerca sa vada acolo,dar speram sa gaseasca.Pentru ca ceea ce vedeam in ochii ei era ceea ce cautam in ultimii 9 ani dar fara sa stiu.Scanteia de viata care a murit o data cu mama.
Si-a ridicat spranceana dupa un moment.”Cat de des intri in camera mea?” ma intreba,inca uitandu-se in ochii mei.Am stat acolo pentru un moment.Nu puteam s-o mint,nu vroiam.
„In fiecare noapte” am spus.
S-a uitat la mine o vreme si eu asteptam raspunsul ei.Pe jumatate ma asteptam sa ma palmuiasca si sa-mi spuna ca sunt pervers,dar nu a facut-o.Ea doar si-a lasat capul jos inapoi si s-a lipit din nou de mine.M-am aplecat si am sarutat-o in crestetul capului,inchizand ochii si inhaland mirosul.Ne-am uitat la restul filmului in liniste,doar stand impreuna.A adormit intr-un final si am mutat-o de pe mine,incercand sa n-o trezesc.M-am ridicat usor si am luat patura ca s-o acopar.Am pus alarma sa sune la 6:30 deoarece nu aveam nici o alegere si trebuia sa merg la scoala,si am mers sa inchis televizorul.Am inaintat spre intrerupator,ezitand inainte sa-l inchid.Stiam ca doarme cu lumina aprinsa dar eu nu puteam face asta.O voi tine in siguranta,nu trebuie sa-i fie frica de intuneric atunci cand e cu mine.Mi-am luat arma si am mers spre pat,punand-o pe masa iar eu asezandu-ma in pat langa ea,tragand-o spre mine.S-a ghemuit la pieptul meu si a oftat cand am tras patura peste noi.Era prima oara in viata mea cand dormeam altundeva decat in patul meu si imi faceam griji ca nu voi adormi,dar am adormit repede cu ea in bratele mele.
M-am trezit la sunetul alarmei si m-am ridicat repede,speriat deoarece nu suna ca a mea.Am realizat unde sunt si am clipit de cateva ori ca sa dispara ceata.Am oprit alarma si am auzit pe Isabella soptind ceva si intorcandu-se.Inca dormea si zambea,clar visa ceva.M-am uitat la ea pentru un moment si pieptul meu s-a umplu cu bucurie cand am auzit-o rostindu-mi numele.M-am intins si am sarutat-o pe obraz inainte sa ma ridic din pat.Am luat arma si am mers spre usa,deplocand-o si  iesind pe hol.Am folosit cheia ca s-o blochez inapoi si am pus arma in curea,mergand jos pe scari.Am mers pana la tata si s-a uitat la mine un moment.Parea foarte obosit,ca si cum nu ar fi dormit.
„Jasper va sta acasa azi” sopti.”Si eu voi fi aici”.Am incuviintat si m-am intors dupa un moment,mergand la parter.Am luat o bucata de ciocolata si am muscat din ea,luandu-mi ceva de baut si mergand inapoi sus.Am mers la dus repede si am imbracat niste haine,ultima mea pereche curata de blugi.Cand m-am imbracat am mers inapoi jos.Am stat cateva minute cu Emmett si la 7:30 ne-am ridicat sa mergem la scoala.L-am vazut pe Jasper in bucatarie si m-am oprit in timp ce Emmett iesea afara.
„Sa ai grija de ea,bine?” am spus.A zambit si a incuviintat ridicand mana si facand semnul de onoare.Am chicotit si am dat din cap – el niciodata nu a fost un cercetas.”Si fa-mi o favoare si spune-i ca poate intra in camera mea sa-mi ia hainele si sa le spele,nu pentru ca trebuie s-o faca ci pentru ca as aprecia daca as avea o pereche de pantaloni pe care sa-i port maine.As prefera sa nu merg in boxeri pentru tot restul saptamanii”
Jasper rase. „Pun pariu ca JEssicai i-ar placea”
Mi-am dat ochii peste cap. „Fute-o pe curva aia” am zis.Rase.
„Trec peste asta” spuse si pleca.Am dat din cap si am iesit afara,urcand in masina unde Emmett astepta nerabdator.
Am mers la scoala in liniste.Emmett nu s-a deranjat sa ma enerveze cu muzica,ceea ce am apreciat.Cum am ajuns la scoala am coborat din masina si am mers la prima mea ora,neasteptand sa sune clopotelul.Primele pauze au trecut usor,si cand urma ora de trigonometrie era nervos si imi era dor de Isabella.Tanya statea in spatele meu ca de obicei,calcandu-ma pe nervi cu oftaturile ei.Profesoara recapitula pentru un test care trebuia sa vina dar eu stiam deja totul si nu m-am putut concentra pe ea.Mi-am scos telefonul din buzunar si am inceput sa caut prin el,plictisit.Am facut o pauza cand am vazut trecut in telefon Bella Ragazza,gandindu-ma.Nu cred ca si-a folosit vreodata telefonul dar stiam ca-l tine incarcat si la ea tot timpu,doar ca sa fie sigura.Am intrat la mesaje si am deschis casuta pentru a scrie un nou mesaj,punand numarul ei la adresa.Am ezitat,nesigur de ce sa spun,dar am scris ” Imi e dor de tine,tesoro mio”.Am ezitat cu degetul pe butonul de trimitere,intrebandu-ma daca ar fi o greseala,dar in cele din urma l-am apasat.Am pus telefonul pe masa si m-am uitat la profesoara in timp ce ea povestea despre sinus si cosinus de parca mi-ar folosit vreodata.
Ora a trecut foarte incet.Mi-am sprijinit capul de podul palmei si am inchis ochii,plictisit iar vocea sa monotona facandu-ma sa adorm.Imi tot deschideam ochii si ma uitam la ceas,numarand minutele pana sa pot pleca.Cinci minute pana sa sune clopotelul si am auzit telefonul vibrand.Ochii mei s-au deschis brusc si oamenii de langa mine s-au uitat la mine,iritati,dar nu-mi pasa.Mi-am ridicat telefonul si m-am uitat la ecran : mesaj nou.
Am apasat pe butonul „citeste”,si ochii mei s-au deschis mari socati. „Si eu te iubesc sempre”.Am clipit de cateva ori,uimit.
„Sa ma futi!” am spus,uimit.Profesoara s-a oprit din vorbit si clasa a cazut intr-o liniste deplina si eu m-am uitat in sus,realizand ca am spus asta cu voce tare.Am marait.”Nu am vrut sa spun asta.Ignorati-ma,continuati” am soptit.Profesoara s-a uitat la mine pentru un moment mai lung,stiind ca trebuie sa ma pedepseasca pentru ca i-am intrerupt ora,dar ea doar o oftat dupa un moment,resemnata.
„Cred ca ne vom opri aici pentru astazi,din moment ce Domnul Cullen e cu mintea in alta parte” spuse ea,dand  din cap.Mi-am dat ochii peste cap si ea s-a dus la catedra.Toti colegii mei au inceput sa vorbeasca si eu m-am uitat la telefon.Nu puteam sa sterg zambetul care s-a format pe buzele mele cand am recitit cuvintele.Jasper trebuie s-o fi ajutat din moment ce ea nu stie italiana dar nu asta conta,ci sentimentul.Sempre.Intoteauna.
„Vorbesti cu fata ta?” intreba Tanya,aplecandu-se in fata incercand sa se uite la telefonul meu.Am tras telefonul ca ea sa nu fata si am oftat.
„Si care ar fi fata aia,Tanya?” am intrebat,iritat.Ea rase.
„Micuta servitoare.Defapt chiar am auzit ca ai sarutat-o,ceea ce clar nu cred pentru ca nu saruti dar totusi” sopti ea.M-am nelinisitit si am simtit furia in mine.
„Cine ti-a spus asta?” am intrebat,incercand sa-mi pastrez calmul.A dat din umeri.
„Lauren,cred” spuse ea.Am marait.
„Da,pai,Lauren e o schifosa.E doar suparata ca n-o vreau” am soptit.
Tanya a oftat dar nu a raspuns.S-a intors si a inceput sa vorbeasca cu prietena ei Kate si eu m-am uitat din nou la telefon,citind din nou cuvintele.N-o voi lasa pe Tanya sau barfele sa ma prinda.Voi face ceea ce vreau, si voi lasa faramile sa cada unde vor.Nu pot face nimic sa opresc asta acum.
Am deschis casuta sa scriu un mesaj si am scris repede,trimitandu-l si punand telefonul in buzunar cand a sunat clopotelul.
„Sempre Bella”.Intotdeauna frumoasa.

Traduceri :
Scarafaggio = gandac de bucatarie.
Nella vita – chi non risica – non rosica  = In viata : cine nu risca nu castiga.
L`amore e cieco = Dragostea e oarba
Schifosa  = sinonim pentru fata urata.
Sempre = intotdeauna.

Reclame

55 comentarii

  1. super fetele!!!!!!va poop si la cat mai multe capitole.la multi ani!!!!!!!!!


  2. fetelor!!!!!!!!!!!!!
    miati facut cel mai frumos cadou pe anul acesta!!!
    LA MULTI ANI SI TOT CE VA DORITI!!!!! Aceleasi ganduri frumoase le transmit tuturor cititorilor acestui PERFECT fic!!!


  3. superb capitol


  4. iiiiiiiiiiiiiiiiiii……
    superbbbbbbbb…….
    bv fetelor……
    si app..lma!!
    xoxo


  5. aleluia! Anul Nou a venit, in sfarsit….cu capitol nou. Multumim fetelor!


  6. multumim mult fetelor :*:*


  7. imi poate da si mie cineva link`ul d la fanfic in engleza?k nu il mai gasesc pe net


  8. hey…
    absolut fantastic precum si celelalte capitole..
    bv si succes in continuare..
    abia astept 😉
    pupici


  9. cat am asteptat capitolul!
    la multi ani si tie!
    plin de descrieri sentimentale si ador partea de la sfarsit:X
    spor la tradus fetelor:X:*


  10. wooooooooow a fost auperb :X:X:X:X:X


  11. capitol nou , pentru un an nou ! iupyyy ! 😉
    multumim si un an nou asa cum vi-l doriti !


  12. suuuper capitolul :X:X:X:X:X:
    A meritat asteptarea…


  13. imi poate rasp si mie cineva va rog in legatura cu fanfic in engleza?


  14. de knd il astetam :X… superb capitolul
    multumim fetelor
    La multi ani !


  15. As dori si documentul cu capitolul 28 tradus daca se poate. Te rog frumos as dori sa am ficul tradus in comb. Poti sa mi-l trimiti pe adresa de mail alina_ccristina@yahoo.com.
    Iti multumesc. Traduci super tare.


  16. fetelor, CINEVA, a pus ficul pe net in scribd, aici: http://www.epubbud.com/read.php?g=DB9NS555&p=1


    • Mariana, multumesc mult ca ne-ai spus. I-am trimis mail autoarei, ca pe noi nu ne deranja cu nimic, ba din contra, ne scutea de trimis capitole… Sper sa-mi raspunda. Ba nu, sper sa-l citeasca macar :)). Multumesc pentru urare, esti o dulce :*.


  17. Ce bine ca ati reusit sa postati 😀
    Stiu ca as putea sa citesc ficul in engleza , insa e mai usor asa . Imi place mult cum traduceti !
    Si abia astept urm, cap.
    Kisses :X


  18. La multi ani Oana/Ion/Ioana!


  19. Buna!Tocmai am terminat de citit acest fanfic in engleza..in primul rand vreau sa le felicit pe cele doua fete ce il traduc…cred k au avut mult curaj sa se apuce de asa ceva!Dureaza mult doar sa il citesti,dar sa stai sa rescri fiecare propozitie avand nevoie sa stii ce inseamna fiecare cuvant si sa ai grija ca aceasta sa aiba sensul corect..e foarte dificil!Trebuie sa le multumesc si pt faptul ca datorita lor am gasit aceasta bucata de viata scrisa in cuvinte cu atat de mult talent!


  20. In al doilea rand,as vrea sa „marturisesc” ca mi-a ajuns la suflet acest fanfic…Mi-a dat emotii,m-a facut sa rad,dar si aproape sa plang!Au fost momente cand m-am „indragostit” de Edward..momente cand ma enerva fiind atat de „careless”!Dar pertotal e o lectie de viata aratand o parte urata a lumii in care traim!My life is my exemple!


  21. E superb!!Iubesc acest fic!:x:x:x

    Multa bafta in continuare si multi pupici:*:*:*

    Miss Salvatore


  22. E superb!!Iubesc acest fic…


  23. fetelor pe cand capitolul 30?:(


  24. fetelor cand apare capitolu 30?:)


  25. fetelor cand apare capitolu 30?:)


  26. hei fetelor da dc sa parolat saitu ala cu ficu in engleza ca yo nu mai pot sa intru si bia cand apare cap urm si vreau sa te intreb dk u traduci si si amo ca e super bafta astp cu nerabdare urm


    • site-ul cu ficul in engleza nu e parolat.Autoarea a sters ficul si a publicat o carte ce sta la baza acestui fic.


      • chiar a publicat o carte? si cu aceleasi personaje?(bella si edward)
        se num tot asa?


  27. Pai…nu eu traduc capitolul 30,acuma depinde cand are oana timp 🙂


  28. da. a publicat o carte se numeste Sempre.personajele se numesc altfl bineinteles si in mare parte e tot aceeasi poveste


  29. unde as putea gasi si eu cartea in romana?


    • a fost publicata pe 1 luna asta abia in state…mai avem de asteptat daca o vrem in romana.poate va fi tradusa


  30. off…nu mai am rabdare. Multumesc mult! :*:*


    • te cred:)si eu sunt tot la fel.abia astept sa fie tradusa …daca va fi tradusa:)


  31. e minunat capitolul dar..cand apare cap. 30???


  32. oana pe cand cap 30 ca mor nu mai pot de nerabdare sa nu crez ca te presez scuze bn astept pa spor in continoare


  33. fetelor mai dureaza mult pana puneti capitoul 30.sincer m-am plictisit sa tot astept


  34. fetelor, primim si noi un ,,martisor”? am fost cuminti…..jur!


  35. haideti maaaaa…. ce rele sunteti… si martisoarele noastre unde sunt- ar fi fost suficient un capitol si garantez ca am fi fost toate multumite…


  36. hey..cand postati urmatorul capitol???de 3 luni il astept….pwp la voi


    • hai ma…nici chiar de 3 luni:))


  37. Chiar asa ! Vrem next-ul !!!!!!!!!!!!!!!!
    Va rugam faceti-va timp si pentru bietele de noi ;;)


  38. Habar nu am cand apare capitolul…
    am ajutat`o pe oana cu ceva traduceri…nu stiu cand apuca sa`l termine
    ….


  39. Hei fete… imi cer scuze de deranj, dar din cauza faptul ca cineva s-a folosit de Id-ul meu pt a posta „commul” de mai sus, as dori sa a intreb daca se poate sterge mesajul anterior. Stiu ca poate pare ridicol, dar cu noile „reguli” de pe la Google ( ACTA si alte chestii), n-as vrea sa am probleme. In schimb daca vrea cineva sa posteze linkul, n-am nimic impotriva. Pwp…si scuze de situatie…


  40. cand apare urm cap??? :((:((


  41. http://uraiubiresiminciuna.wordpress.com/alete/leapsa/
    leapsa + un mic premiu :*


  42. Oana !!!!!!!!!!!!!!! Cand postezi ?
    Of ! E asa de rau sa stai in nestire 😦
    Dar pe bune acum , cand mai postati urmatorul cap ? Ajutati-o si voi pe biata fata cu traducerile sa reuseasca sa termine pana la vacanta !
    Va rooooog !!!!
    Plus , ca m-as oferi si eu sa ajut la tradus numai sa postati mai repede !


  43. Buna fetele! Imi cer scuze pentru lunga absenta, insa a fost cam ocupata in ultima vreme cu concursurile, olimpiadele, simularile, etc. Si ( nu stiu cum am reusit) mi-am rupt iar mana saptamana asta. Macar daca era dreapta, dar nu am eu norocul asta….
    Ma rog, hai ca bat campii. Pe scurt, scuze, si promit ca ma straduiesc si pun capitolul in seara asta. Pupici :*.


  44. as dori si eu cotinuarea pe mail daca nu se mai poate posta in continuare,va rog
    mail;cojocarucorina@yahoo.com
    multumesc din suflet si apropo este superb tot ce am citit pana acum,pacat ca nu mai postati continuarea


    • Buna Corina! Cred ca ai inteles gresit… noi inca traducem, numai ca am luat o pauza. Capitolul il voi pune in seara asta, cel tarziu maine.



Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

w

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: